Готовый перевод I Transmigrated into a Mary Sue Novel and Ended Up with My CEO Uncle / Попаданство в роман: как соблазнить дядюшку-миллиардера: Глава 13

Ю Цзюэ отказался: — Сегодня вы и так уже столько со мной повозились, мне уже лучше, так что доберусь домой на такси.

Видя, что Ю Цзюэ настроен решительно, Цзинь Сэнь не стал настаивать. Вспомнив поручение Хэ Чжи, он снова окликнул Ю Цзюэ: — Ю Цзюэ, господин Хэ сказал, что уходит довольно поспешно, и попросил меня взять твои контакты.

Ю Цзюэ на мгновение замер. Инициатива Хэ Чжи запросить его номер показалась ему немного странной, но и причин отказываться не было. Он достал телефон: — Диктуй номер, я сам наберу.

Не зная номера прежнего владельца тела, он мог лишь таким образом завуалировать незнание. К счастью, возражений у Цзинь Сэня не возникло, и он послушно продиктовал цифры.

Приняв звонок от Ю Цзюэ и сбросив вызов, Цзинь Сэнь не стал сразу сохранять номер. Вместо этого он просто скопировал его, открыл Котэ Сюнь и отправил контакту, записанному как «Босс».

Ю Цзюэ: «……»

Совсем необязательно проявлять такую преданность делу.

Цзинь Сэнь спросил: — Твой аккаунт в Котэ Сюнь привязан к номеру телефона?

— ……Не помню. Давай я лучше отсканирую твой код, так быстрее?

— Без проблем! — Цзинь Сэнь тут же открыл QR-код и поднес к самому лицу Ю Цзюэ.

Ю Цзюэ отсканировал код, отправил запрос в друзья, а когда Цзинь Сэнь его одобрил, тут же переслал его визитку «Боссу».

Пересылка электронной визитки означала, что между ним и Хэ Чжи установилась самая настоящая связь. Сложные чувства не отпускали Ю Цзюэ с момента прощания с Цзинь Сэнем и вплоть до выхода из больницы.

Постояв у входа в больницу пару секунд, Ю Цзюэ наконец вспомнил, что ему нужно вызвать такси до семьи Юй. Он уже водил пальцем по экрану в поисках приложения для вызова машин, как вдруг сообразил, что понятия не имеет, где именно находится дом семьи Юй.

Более того, пароль от платежной системы на телефоне прежнего владельца он тоже не знал, а в карманах не было ни единой бумажной купюры.

Подумав немного, Ю Цзюэ нашел в истории звонков входящий вызов от отца прежнего владельца и перезвонил.

Судя по первоисточнику, отца звали Юй Тяньту.

После пары гудков вызов сразу же приняли.

Гнев Юй Тяньту ни капли не утих, и он взбешенно рявкнул: — Ты чего звонишь?! Сколько еще добираться?

Дождавшись, пока его крики немного стихнут, Ю Цзюэ тихо произвел: — Пап, может, попросишь дядю Циня забрать меня? Я в Центральной больнице.

Услышав это, на том конце на мгновение замолкли, а затем голос стал тише: — Почему ты в больнице? Разве ты не поехал на бал?

Ю Цзюэ ответил: — Немного упал сахар, приехал провериться.

Молчание Юй Тяньту затянулось. Он что-то пробормотал себе под нос: — Упал сахар? Разве у него уже несколько лет не было...

— Ну и как ты сейчас? — гнев Юй Тяньту наконец пошел на убыль, а голос зазвучал сухо и безэмоционально.

— Мм, уже все в порядке.

— Тогда я отправлю за тобой дядю Циня, жди там. — И Юй Тяньту тут же сбросил вызов.

Ю Цзюэ отчетливо почувствовал перемену в настроении Юй Тяньту. Точно как и описывалось в книге: при всей своей суровости, о своем сыне он искренне беспокоился и заботился.

Больница за спиной отбрасывала холодные отсветы, от ночного ветерка Ю Цзюэ слегка зябко повело плечами, и он поневоле вспомнил и отданное Хэ Чжи пиджаке, и его широкие, теплые объятия.

Он тихо вздохнул, задумчиво глядя на непрерывный поток машин на дороге.

Прошло около получаса, и телефон в руке снова засветился. Звонил человек, чей номер в записной книжке прежнего владельца не сопровождался никакими странными примечаниями — было записано его настоящее имя.

«Цинь Юэ». Видимо, это и был тот самый дядя Цинь, о котором говорил Юй Тяньту.

— Сяо Цзюэ, дядя Цинь на месте. Ты где стоишь? — Голос у дяди Циня был зрелым, говорил он неторопливо, и по одному лишь звуку можно было понять, что это мягкий и терпеливый мужчина.

— Дядя Цинь, я на дороге у главного входа в больницу, чуть правее.

— О-о, я тебя вижу, подожди, я сейчас развернусь и подъеду.

— Хорошо, не спешите.

Через две минуты перед Ю Цзюэ плавно остановился белый автомобиль. Стекло опустилось, и сидевший внутри мужчина выглянул наружу, с улыбкой окликнув его: — Сяо Цзюэ, давай, садись в машину.

Ю Цзюэ кивнул. Стоило ему устроиться на сиденье, как дядя Цинь повернулся и протянул через спинку тонкий плед: — Закутайся, погрейся. В это время года на улице очень холодно, так и простудиться недолго.

— Спасибо, дядя Цинь. — Ю Цзюэ взял плед и укутал ноги; онемевшие от холода части тела постепенно начали оттаивать.

Заведя мотор, дядя Цинь бросил взгляд на Ю Цзюэ в зеркало заднего вида. На его мягком лице отразилось легкое недоумение, и он поинтересовался: — Сяо Цзюэ, а ты когда эту школьную форму откопал? Помнится, ты уже целую вечность ее не надевал?

Пальцы Ю Цзюэ, прижимавшие край пледа, на мгновение замерли. Сохраняя невозмутимый вид, он переспросил: — Правда?

Дядя Цинь не заметил ничего странного: — Конечно! Разве ты сегодня утром уходил не в той черно-зелено-синей кожаной куртке?

Черно-зелено-синяя кожаная куртка... Подумав об этом, Ю Цзюэ осознал, что у прежнего владельца было еще немало заскоков, выходящих за рамки его понимания и принятия.

— А, та куртка испачкалась в школе, я одолжил чужую.

Дядя Цинь просиял пониманием. Помолчав немного, он снова заговорил: — Сяо Цзюэ, господин Юй сказал, что у тебя снова упал сахар. Сейчас уже лучше?

— Серьезных проблем нет.

Дядя Цинь вздохнул и продолжил болтать, будто ворчливый старший: — Дядя Цинь помнит, в последний раз ты падал в обморок из-за сахара еще в старшей школе. Мы тогда и не заметили ничего, тебя в скорую отвез тот парень из дом... в общем, перепугались мы тогда ужасно, господин Юй еще долго винил себя.

На середине фразы дядя Цинь внезапно замолк и, заметив, что Ю Цзюэ никак не реагирует, продолжил: — Потом еще очень долго господин Юй не решался оставлять тебя одного. Но к моменту окончания старшей школы ты переболел той тяжелой болезнью, и после выздоровления все прежние хвори куда-то разом исчезли, так что мы постепенно успокоились.

— И вот теперь... Хорошо, что обошлось без беды, а иначе господин Юй... — Дядя Цинь не стал договаривать.

Ю Цзюэ мысленно все понял: похоже, Юй Тяньту и впрямь горячо любил этого сына.

Пока они так беседовали, машина вскоре прибыла к особняку семьи Юй. Это было поистине роскошное жилище: особняк выглядел куда богаче и величественнее того дома, который семья Ю Цзюэ в его прежнем мире приобрела ради показухи.

http://bllate.org/book/36838/4584340