Готовый перевод I Transmigrated into a Mary Sue Novel and Ended Up with My CEO Uncle / Попаданство в роман: как соблазнить дядюшку-миллиардера: Глава 6

– Ю-шао!

Цзян Юнь, разглядев вышедшего мужчину, мгновенно проглотила недосказанные слова и замерла на месте. Ее оживленное выражение лица вмиг рассыпалось, и она оцепенело выдавила:

– К-какого...

Периферийный взгляд мужчины отливал ледяным блеском, опасно скользнув по Цзян Юнь. Та от страха разом задрожала всем телом и благоразумно вновь прикусила язык на полуслове.

От одного только взгляда мужчины разгоряченное тело Цзян Юнь вмиг обдало холодом. Она невольно сглотнула слюну, отступила на шаг назад, увеличивая расстояние между ними.

Она не смела нагло глазеть на мужчину, но внутреннее любопытство не давало покоя: охваченная жаждой подсмотреть, она невольно чуть приподняла брови и перевела взгляд на человека, которого мужчина прижимал к груди.

Хотя того надежно укрывал дорогой деловой пиджак, знакомые черные школьные брюки в белую полоску и легко узнаваемая фигура все же выдавали личность этого человека.

Мужчина уверенно и надежно прижимал к себе Ю Цзюэ в защитной позе. Судя по складкам одежды, лоб Ю Цзюэ прижимался к груди мужчины, и между ними не оставалось ни малейшего зазора.

Цзян Юнь испытывала легкое замешательство и тревогу, глядя на эту картину. Сегодня она видела этого мужчину уже не в первый раз: всего полчаса назад, когда Ю Цзюэ полуобнимая затаскивал ее в общежитие, мужчина стоял у угла жилого корпуса и воочию наблюдал, как они проходят мимо.

Слава этого человека гремела настолько громко, что за полгода после возвращения на родину он перевернул вверх дном весь город Y, триумфально возглавив корпорацию Цзинъяо, чьи процветающие нынче интересы пронизывали всю страну H. Добавьте к этому незабываемую внешность — Цзян Юнь никак не могла его не узнать.

Тогда она мгновенно выпрямила спину и выпятила грудь, однако увлеченный Ю Цзюэ даже не заметил присутствия посторонних и похотливо запустил руку ей под одежду, лаская ее грудь. Цзян Юнь повидала немало всякого на своем веку, но все равно не смогла удержаться от чувства стыда, с покрасневшим лицом бросив косой взгляд в сторону мужчины.

Сама она в тот момент тоже не до конца трезвела, но стоило ей бросить тот взгляд, как затуманенный мозг Цзян Юнь вмиг словно окатили ушатом ледяной воды, и ее всю сковал ужас.

Мужчина не удостоил ее ни единым взглядом — его глаза были прикованы к стоявшему рядом с ней Ю Цзюэ. Поначалу его выражение лица было холодным и оценивающим, но, увидев, как Ю Цзюэ распускает руки, оно мгновенно заледенело, сосредоточившись на утонченных, но порочных и мутных чертах лица Ю Цзюэ.

Мужчина чуть прищурился, и в его угольно-черных зрачках на мгновение промелькнули эмоции, похожие на отвращение, разочарование или даже ненависть. То ли из-за того, что он слишком долго вел безжалостные войны в деловом мире, но Цзян Юнь почему-то уловила от этого выражения густой запах крови.

Его черты лица и без того были глубокими, а линии — невероятно резкими, а в сочетании с таким выражением он казался кровожадным звером, готовым в следующее мгновение броститься вперед и разорвать своего заклятого врага на куски.

Впрочем, это ощущение длилось лишь секунду: мужчина быстро спрятал вырвавшееся наружу чувство, равнодушно и пресно окинул Цзян Юнь взглядом и повернулся уходить.Цзян Юнь никогда не слышала о том, чтобы у семьи Юй и Ю Цзюэ были какие-то точки соприкосновения с этим человеком, да и в бизнесе они, кажется, никак не пересекались. Подсознательно она подумала, что у Ю Цзюэ, возможно, были какие-то личные счеты с этим мужчиной — в конце концов, с таким характером, когда ни один человек не ставится ни в грош, легко нажить себе врагов.

Мужчина уже исчез из виду. Руки и ноги Цзян Юнь похолодели, но стоявший рядом Ю Цзюэ еще ни о чем не догадывался и совершенно не понимал, что произошло, пока, целуя ее, не оттолкнул дверь общежития.

Вспоминая ту сцену и глядя на открывшуюся перед глазами картину, Цзян Юнь уже не могла описать свои чувства словом удивление — она ощущала странность, невероятную мистическую жуткость.

Это жуткое чувство казалось до боли знакомым, и она невольно вспомнила, как совсем недавно, выйдя из ванной, увидела Ю Цзюэ сисящим на краю кровати в школьной форме. Когда тот посмотрел на нее, его слегка покрасневшие глаза источали капельки растерянности. Зрачки Ю Цзюэ были светлыми, и хотя они были знакомы так долго, Цзян Юнь никогда раньше не обращала внимания на этот чистый и блеклый оттенок.Он словно претерпел какую-то метаморфозу, заставив Цзян Юнь в тот самый миг испытать восхищение и трепет в сердце.

Но тогда всё было точно так же жутко.

Цзян Юнь внезапно передёрнуло от озноба: опасный взгляд мужчины, почти осязаемый, полоснул по ней. Цзян Юнь тут же опомнилась и отвела уже затуманившийся взгляд.

Мужчина не ушел сразу. Он остановился прямо перед ней, слегка приподнял поддерживаемую под коленями руку Ю Цзюэ и протянул её к ней.

Не понимая в чём дело, Цзян Юнь запрокинула голову и посмотрела на него, но тот лишь выразительным кивком скользнул взглядом по её ладони.

Она тут же всё поняла: он просил у неё телефон Ю Цзюэ. Цзян Юнь немного его побаивалась — хотя сейчас от мужчины исходил лишь тяжелый, давящий напор, в нём уже не было той ледяной и зловещей враждебности, что при их первой встрече.Цзян Юнь в памяти протянула телефон мужчине. Тот взял его, не сказав ни слова, и направился прямо к лестнице.

Цзян Юнь с облегчением выдохнула, глядя на удаляющиеся спины двоих, и еще долго не могла прийти в себя.

В объятиях мужчины было очень комфортно. Ю Цзюэ почувствовал, что к нему постепенно возвращается зрение, а звон в ушах стих, однако во всем остальном ему по-прежнему было ужасно плохо. Ему казалось, что мужчина носит его на руках уже довольно долго — они явно вышли из общежития и прошли немалое расстояние.

Ночной прохладный ветер дул порывами, воздух был свеж, но Ю Цзюэ все так же ощущал жаркое тело мужчины.

Немного подумав, он приглушенно спросил:

— Она не увязалась за нами?

Мужчина остановился и ответил:

— Нет.

Ю Цзюэ прижался почти вплотную к груди мужчины и отчетливо чувствовал, как та слегка приподнимается и опускается, когда он говорит. Помолчав немного, Ю Цзюэ снова спросил:

— Куда мы сейчас пришли?

— Мы уже вышли за ворота университета.

Ю Цзюэ протянул:

— Ох, — выдержал паузу и добавил: — Тогда опусти меня на землю, а заодно, будь добр, помоги поймать мне такси.

— Хорошо.

Мужчина слегка наклонился, позволив Ю Цзюэ твердо встать на землю, и только тогда разжал руки, но отступать не стал — его ладони зависли всего в дюйме от тела.

Ю Цзюэ действительно все еще качало. Пытаясь хоть за что-то ухватиться, чтобы вернуть равновесие, он выглядел довольно жалко, и мужчина вовремя протянул руку, за которую тот ухватился с неожиданной силой.

Ю Цзюэ осторожно стащил с головы пиджак, поднял влажные глаза и виновато улыбнулся мужчине.

Мужчина ничего не сказал и повернулся к обочине, где как раз разворачивался и медленно подъезжал черный автомобиль.

http://bllate.org/book/36838/4584333