Готовый перевод The Crown Prince's Seduction / Соблазн наследного принца: Тайная жизнь моей принцессы: Глава 17

Кронпринц не заметил, как на его губах появилась улыбка. Он потрепал Лу Цзыюня по волосам и сказал:

— Пойдём ужинать, сегодня придворный повар приготовил запечённую курицу.

— Ура! Курица!

Лу Цзыюнь очень обрадовался.

Они вышли из танцевального зала, и им навстречу выбежал Сяо Фэн. Он врезался в ногу Лу Цзыюня, потёрся лбом, поднял голову и расплылся в улыбке:

— Лу Цзыюнь.

— Ты вернулся, Сяо Фэн.

Лу Цзыюнь погладил Сяо Фэна по голове. Тот настороженно посмотрел на Ло Тинмяо и произнёс:

— Я слышал от управляющего Вэня, что ты занимался танцами с этим парнем. Тебя не обижали?

Лу Цзыюнь не знал, смеяться ему или плакать. С этим парнем? Да это же кронпринц! Что с ребенка взять, что с ребенка взять…

Ло Тинмяо обнял Лу Цзыюня за плечи и усмехнулся:

— Обижали, ещё как обижали.

— Чушь собачья закатывая глаза, ответил Лу Цзыюнь. Он присел на корточки и спросил: — Сяо Фэн, в школе сегодня было весело?

— Весело, — Сяо Фэн энергично закивал. — На уроке рисования мы делали поделки, а еще сегодня утром какой-то странный дядя подарил мне это.

Сяо Фэн достал золотые карманные часы и протянул их Лу Цзыюню. Тот взял их и нахмурился:

— Какие дорогие на вид часы. Кто тебе их подарил?

Сяо Фэн ответил:

— Какой-то красивый дядя с длинными волосами. Он вроде бы сказал… что он правый премьер-министр Императора.

— Правый премьер-министр?!

Лу Цзыюнь вытаращил глаза. Тот самый длинноволосый мужчина, от которого у него мурашки шли по коже?

Ло Тинмяо нахмурился, забрал золотые часы, вложил их обратно в ладошку Сяо Фэна и сказал:

— Раз это подарок, береги его как следует.

Ло Тинмяо приобнял Лу Цзыюня за плечи и пошел вперед. Сяо Фэн громко запротестовал:

— Ты куда ведешь Лу Цзыюня?!

— Веду его есть запечённую курицу, — не оборачиваясь, бросил Ло Тинмяо.

— Я тоже хочу! — Сяо Фэн бросился следом.

— Нет, иди делай уроки! — обернувшись, приказал Лу Цзыюнь.

— Угу!

Сяо Фэн так и остался стоять на месте, надувшись от обиды. Ло Тинмяо скосил глаза и победно улыбнулся.

Вечером Лу Цзыюнь умял целую запечённую курицу, держась обеими руками за живот, и в полном удовлетворении вернулся в свои покои. Ло Тинмяо ослабил галстук и произнес:

— Малыш, с твоим-то крошечным ростом, как в тебя только помещается столько еды?

Лу Цзыюнь лежал на кровати с абсолютно счастливым лицом. Ло Тинмяо снял верхнюю одежду, расстегнул ремешок часов. В этот момент зазвонил телефон Лу Цзыюня. Он взял трубку и недоумённо произнес:

— Алло?

В трубке послышался легкомысленный, с нотками смеха мужской голос:

— Старший товарищ, добрый вечер. Это Сюй Хуаньшэнь.

Сюй Хуаньшэнь?! Лу Цзыюнь испуганно вздрогнул и сел.

Лу Цзыюнь бросил взгляд на Ло Тинмяо — почему-то ему стало совестно, словно он совершил что-то дурное. Он соскочил с кровати, схватил телефон и выбежал на балкон. Ло Тинмяо проводил взглядом его спину и нахмурился.

Лу Цзыюнь шёпотом произнёс:

— Ты… откуда ты знаешь мой номер телефона?

В голосе Сюй Хуаньшэня звучали веселые нотки:

— Я спросил у соседа по комнате старшего товарища. Старший товарищ, ты поужинал?

— Поужинал. Зачем ты звонишь? — Лу Цзыюнь понизил голос.

— Да так, соскучился по старшему товарищу.

Голос Сюй Хуаньшэня был двусмысленным и низким.

У Лу Цзыюня по коже побежали мурашки. Что этот человек вообще себе позволяет? Он прошептал:

— Что ты за чепуху несешь, по кому ты там соскучился…

Телефон выхватила чья-то изящная рука. Лу Цзыюнь обернулся и увидел лицо Ло Тинмяо.

— Эм… — Лу Цзыюнь виновато опустил руку.

Ло Тинмяо поднес телефон к уху и услышал тот самый легкомысленный мужской голос:

— …Потому что старший товарищ такой милый, разве я мог удержаться и не соскучиться~?

Ло Тинмяо замер, его взгляд стал тяжёлым и глубоким, когда он посмотрел на Лу Цзыюня. Тот потупился и отвёл глаза.

Ло Тинмяо сбросил вызов и спросил:

— Бойфренд?

Лу Цзыюнь помотал головой:

— Нет.

Голос Ло Тинмяо звучал холодно:

— Он сказал, что скучает по тебе.

У Лу Цзыюня по спине прокатилась волна холодного пота. Этот Сюй Хуаньшэнь, какого чёрта он несёт языком попа зря?

Ло Тинмяо шаг за шагом надвигался на него. Лу Цзыюнь сглотнул слюну и начал пятиться назад, пока не оказался в комнате. Ло Тинмяо легко толкнул его рукой, и Лу Цзыюнь рухнул на кровать. Наклонившись над ним, Ло Тинмяо с улыбкой в голосе произнёс:

— Он говорит, что ты милый. Что ж, мне не терпится взглянуть, насколько ты мил.

— Ты о чём вообще? — Лу Цзыюнь смотрел на Ло Тинмяо. Черт, его сердце снова забилось слишком быстро…

Ло Тинмяо расстегнул пуговицы на рубашке Лу Цзыюня. Тот зажмурился и выдохнул:

— Ты же обещал, что не станешь принуждать меня к тому, чего я не хочу…

Ло Тинмяо замер, его взгляд мгновенно остыл. Он подтянул одеяло и набросил его прямо на лицо Лу Цзыюню. Сквозь ткань тот услышал тихий смешок:

— Дурачок.

Кронпринц, похоже, покинул комнату, но дыхание Лу Цзыюня еще долго не могло прийти в норму.

С тех пор как было объявлено об их помолвке с кронпринцем, университетская жизнь Лу Цзыюня перестала быть спокойной. Куда бы он ни пошел, все провожали его любопытными взглядами, и к тому же… неизвестно почему, этот Сюй Хуаньшэнь цеплялся к нему каждый божий день.

В полдень Лу Цзыюнь взял порцию в столовой, как вдруг в его коробочку с едой упал куриный окорочок. Лу Цзыюнь поднял голову и увидел улыбающееся лицо Сюй Хуаньшэня:

— Старший товарищ, я знаю, что ты любишь столовские тушеные окорочка. Это был последний, я специально взял его для тебя.

Его излишняя услужливость заставила Лу Цзыюня содрогнуться. Лу Цзыюнь сказал:

— Не нужно, ешь сам.

— А я не люблю куриные окорочка. Мне нравится смотреть, как старший товарищ их ест, — с сияющей улыбкой ответил Сюй Хуаньшэнь.

Лу Цзыюнь чуть не выплюнул рис изо рта. Сюй Хуаньшэнь продолжил:

— Спасибо, что одолжил мне черновик для дебатов. На следующей неделе выпускной вечер дискуссионного клуба, старший товарищ ведь придет? Я с таким нетерпением жду этого, надеюсь потанцевать со старшим товарищем.

— Танцевать вдвоем мужчинам — это жеутко странно, разве нет? — пробормотал Лу Цзыюнь. Впрочем, если подумать, они ведь тоже танцевали с Ло Тинмяо вместе, и тогда он вовсе не находил это странным — напротив, это казалось таким… прекрасным?

Лицо Лу Цзыюня снова покраснело, и он торопливо уткнулся носом в тарелку, принявшись уплетать рис.

В этот момент в Императорском дворце.

Обеденное время подошло к концу, и кронпринц за доской сражался в го с правым премьер-министром. Длинные волосы Сун Ханьмина были небрежно распущены по плечам; хотя он уже вступил в зрелый возраст, на его голове не было ни единого седого волоса. Черные, как тушь, пряди оттеняли высеченные словно из камня черты лица, придавая ему поистине демонический вид.

http://bllate.org/book/36830/4583349

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Crown Prince's Seduction / Соблазн наследного принца: Тайная жизнь моей принцессы / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.