Готовый перевод The Crown Prince's Seduction / Соблазн наследного принца: Тайная жизнь моей принцессы: Глава 4

Ло Тинмяо немного помолчал, а затем произнес:

— Управляющий Вэнь, отправьте людей забрать его сына. А ты, Лу Цзыюнь, пойдешь со мной в Императорский дворец.

— Эм?! Почему? Не хочу!!

В загородном поместье королевской семьи тяжелые ворота медленно отворились, открывая вид на невероятно длинную аллею. Машина ровно катила вперед, а Лу Цзыюнь, разглядывая цветы, траву и фонтаны за окном, протянул:

— Вы что, еще не доехали до дома?

Ло Тинмяо ответил:

— Строго говоря, это место уже считается моим домом.

— Кто вообще ездит на машине по собственному дому? — Лу Цзыюнь закатил глаза.

Черный лимузин ехал полчаса, прежде чем добраться до ворот Императорского дворца. Лу Цзыюнь вышел из машины, задрал голову, с изумлением разглядывая роскошный замок, и выдохнул:

— Вау...

Ло Тинмяо тоже вышел. Толпа людей в черном и горничных поспешила навстречу:

— Ваше Высочество, вы вернулись.

Один из охранников набросил на плечи Ло Тинмяо пальто. Тот обернулся, посмотрел на Лу Цзыюня и распорядился:

— Выделите ему комнату. И еще, пусть врач осмотрит рану у него на губе и обработает ее.

— Слушаюсь, Его Королевское Высочество Кронпринц!

Оглушенный происходящим, Лу Цзыюнь в окружении целой процессии людей в черном прошел вглубь дворца и оказался в светлой, богато убранной комнате.

Управляющий Вэнь с мягкой улыбкой на лице произнес:

— Господин Лу, я — управляющий королевским двором, моя фамилия Вэнь. Его Высочество сказал, что вы помогли ему, а значит, вы — благодетель всего правящего рода. Отдохните пока здесь, я распоряжусь, чтобы за вашим ребенком съездили, а чуть позже врач придет обработать вашу рану.

— Управляющий Вэнь, когда я смогу отсюда уйти? — встревоженно спросил Лу Цзыюнь.

Хотя дворец поражал воображение своей роскошью, по какой-то причине, стоило ему переступить порог, его тело охватило странное беспокойство.

Управляющий Вэнь пояснил:

— Вас с Его Высочеством сфотографировали репортеры у отеля. Если вы сейчас покинете дворец, боюсь, вас одолеют папарацци. Пожалуйста, со спокойным сердцем оставайтесь здесь, Его Высочество найдет способ всё уладить.

Лу Цзыюнь немного помедлил и кивнул.

Когда управляющий Вэнь удалился, в комнату вошло несколько врачей. Они смазали мазью рассеченную губу Лу Цзыюня, и опухоль спала. Почувствовав себя лучше, Лу Цзыюнь принялся расхаживать по комнате.

Убранство отличалось изысканностью и благородством: на стене красовался огромный телевизор, на столе стоял массивный подсвечник из чистого золота. Лу Цзыюнь заглянул в холодильник и обнаружил там изысканные закуски с икрой, трюфельные пирожные и всевозможные дорогие вина.

На стене висела большая картина с изображением дворцового поместья. Под лазурным небом оно выглядело до нереальности прекрасным. Заметив в углу полотна подпись автора, Лу Цзыюнь прочитал:

— Мо Жоцин?

Он вспомнил, как прошлой ночью во сне Ло Тинмяо звал кого-то по имени: Жо Цин...

Должно быть, этот художник по имени Мо Жоцин — очень особенный человек для кронпринца, верно? Лу Цзыюнь вновь взглянул на холст с величественным дворцовым замком, и вдруг, в следующее же мгновение, ему показалось, что замок охвачен языками пламени.

— Ох...!! — Лу Цзыюнь схватился за голову, болезненно поморщившись.

Это снова началось — те галлюцинации, те видения. Спотыкаясь, Лу Цзыюнь добрел до кровати и зажмурился.

Вечером в кабинете кронпринца Ло Тинмяо сидел за письменным столом, перебирая документы тонкими пальцами. Вошел управляющий Вэнь и доложил:

— Ваше Высочество, новости о вас и господине Лу попали в королевские сводки, теперь об этом гудит вся страна. Ваше Величество Император и правый премьер-министр уже вылетели обратно из-за границы и, судя по всему, вернутся во дворец сегодня ночью.

Ло Тинмяо, не отрывая глаз от бумаг, кивнул:

— Я поручал тебе навести справки о Лу Цзыюне. Что удалось узнать?

Управляющий Вэнь ответил:

— Лу Цзыюнь — сирота. В восемь лет его отдали в приют, в тридцать первом году по старому летоисчислению он окончил там старшую школу и поступил в Бэйчэнский университет.

— Смочь поступить в Бэйчэнский университет из приюта — у этого паренька голова на плечах, — заметил Ло Тинмяо.

— Именно так, — подтвердил управляющий Вэнь. — Только у него не было денег на оплату учебы, и поступить в университет ему помог некий бизнесмен по фамилии Цинь. На втором курсе Лу Цзыюня тот господин Цинь погиб в автокатастрофе, оставив семилетнего мальчика. Лу Цзыюнь взял его на воспитание. И к тому же... я ознакомился с медицинской картой Лу Цзыюня: у него редкое телосложение, позволяющее вынашивать детей.

— Вот оно как, — Ло Тинмяо отложил документы и произнес глубоким взглядом: — Если подумать, у этого парня самые простые корни и биография, он совершенно точно не человек правого премьер-министра.

Управляющий Вэнь кивнул:

— Разумеется, нет. Ваше Высочество... как вы намерены поступить с этим скандалом и слухами о вас и Лу Цзыюне?

Ло Тинмяо опустил бумаги, поднял голову, и его красивые глаза излучали твердую решимость:

— Я женюсь на нем и сделаю его своей императорской супругой.

Управляющий Вэнь замер на три секунды, после чего выученный подчиняться правилам дворцовый слуга издал потрясенный возглас:

— А?! !! Ваше Высочество, Ваше Высочество, умоляю вас, одумайтесь! У него совершенно нет происхождения, он всего лишь обычный студент?! К тому же у него на руках ребенок! Разве может императорская супруга государства Т быть таковой?!

Ло Тинмяо холодно произнес:

— В этом году я обязан жениться. По сравнению с племянницей правого премьер-министра Лу Цзыюнь — лучший выбор. У него нет влиятельных родственников, он не связан с правым премьер-министром и способен иметь детей. Если я женюся на нем, даже император-отец слова не скажет.

Управляющий Вэнь нахмурился и вздохнул. Понизив голос, он признал:

— Если посмотреть под таким углом... господин Лу и впрямь лучший кандидат.

— К тому же... — взгляд Ло Тинмяо стал еще мрачнее. В девятилетнем возрасте он пережил страшный пожар. И хотя его спас Мо Жоцин, сын сэра Мо, в том пламени он потерял горячо любимого старшего брата. С тех пор каждую ночь его преследовали кошмары.

Но прошлой ночью во сне он почувствовав, как нежные руки обняли его. Его сердце обрело невиданное прежде умиротворение, а когда он открыл глаза, то увидел наивное детское личико Лу Цзыюня. Казалось, будто Лу Цзыюнь обладает некой чудесной целительной силой.

Ло Тинмяо отдал распоряжение:

— Организацию свадьбы беру на тебя. А с возвращением отца и правого премьер-министра сегодня вечером я разберусь сам.

— Слушаюсь, Ваше Высочество, — ответил управляющий Вэнь и, развернувшись, вышел из кабинета.

В роскошной комнате сытый Лу Цзыюнь лежал на кровати, поглаживая округлившийся живот. На его лице застыло выражение абсолютного блаженства и счастья. Как же вкусно... За всю свою жизнь он никогда не пробовал столько деликатесов.

В комнату вошла горничная с подносом, на котором стояла пиала с десертом, и вежливо сказала:

— Господин Лу, вот ваше лакомство — птичье гнездо. Впрочем, вы, наверное, уже наелись?

http://bllate.org/book/36830/4583336