Готовый перевод The Fake Young Master's Older Brother is a Metaphysics Master / Старший брат фальшивого наследника — бессмертный мастер фэншуй: Глава 2

— Братец, а ты уже высчитал, где моя тетрадка с летними заданиями? — Лулу, продиктовав Гун Юньцзи три цифры, тут же нетерпеливо уставилась на него круглыми от любопытства глазами.

Толпа зевак в участке мгновенно оживилась:

— Да если этот красавчик реально угадает, он же просто бог!

— Глупости всё это. С чего вы взяли, что гадание — такая простая штука? Если этот сопляк и впрямь найдёт её домашку, я сегодня из этого участка на руках выйду!

— Ха-ха-ха! Ловим на слове, дядя! Смотри, если он угадает, тебе придётся ответить за свои слова.

— Ха! Кого ты пугаешь? Я мужик, своего слова назад не беру и юлить, как дешёвка, не стану!

Слушая этот балаган, офицер Ян Чэн не на шутку разволновался. Он искренне переживал, что Гун Юньцзи сейчас сядет в лужу на глазах у всех.

Повернувшись к маме Лулу, он мягко предложил:

— Может, вы всё-таки вернётесь домой и поищете ещё раз? Наверняка тетрадь завалилась в какой-нибудь глухой угол, куда вы просто забыли заглянуть.

Мать девочки, честно говоря, тоже не питала иллюзий насчёт способностей юноши.

Будь он поп-айдолом или актёром, она поверила бы в него без малейших сомнений — с такой-то безупречной внешностью. Но образ великого мастера фэншуй и даосского предсказателя никак не вязался с лицом этого холёного столичного красавца. В её представлении мастера выглядели совсем иначе.

Ей было элементарно неловко за то, что такой симпатичный парень сейчас опозорится перед толпой. Женщина уже открыла было рот, чтобы вежливо замять неловкость, но Гун Юньцзи заговорил первым. Голос его прозвучал ровно и уверенно:

— Эта домашняя работа действительно сейчас лежит в слепой зоне.

— Да это и дураку понятно! Не валяйся она в слепой зоне, они бы её целый день не искали! — тут же вставил свои пять копеек тот самый горлопан средних лет, который обещал выйти из отделения на руках. Он так торопился уколоть парня, что даже не дал ему договорить.

Гун Юньцзи мазнул по нему мимолётным холодным взглядом, проигнорировал выпад и вновь обратился к матери с дочкой:

— У вас ведь дома живёт собака?

Мать Лулу опешила от такой проницательности. Откуда посторонний человек мог знать подобные детали?

— Да, у нас есть маленькая собачка по кличке Доудоу, — удивлённо подтвердила она. — Лулу в ней души не чает, с самого детства называет её своей младшей сестрёнкой. Она даже сама обустроила для неё уголок на балконе, соорудила там тёплую лежанку.

— Позвоните свекрови, — спокойно посоветовал Гун Юньцзи. — Пусть проверит эту лежанку на балконе.

— Вы хотите сказать, что тетрадь лежит прямо в лежанке Доудоу? — ошеломлённо переспросила женщина.

Гун Юньцзи лишь едва заметно кивнул в знак согласия.

Не теряя ни секунды, мать Лулу выхватила мобильный телефон и набрала номер свекрови:

— Алло, мам? Сходи, пожалуйста, на балкон. Посмотри в лежанке у Доудоу, нет ли там тетрадки Лулу.

Спустя полминуты, выслушав ответ на том конце провода, женщина застыла на месте, а её лицо вытянулось от глубочайшего изумления:

— Надо же... Действительно там! Прямо под подстилкой лежала!

Лулу, услышав, что её мучения окончены и пропажа нашлась, мгновенно забыла про всякий страх. Её милое личико расплылось в широкой радостной улыбке:

— Спасибо тебе, братец!

Но удивлённая мать всё никак не могла успокоиться:

— Но как тетрадка вообще умудрилась там оказаться? Доудоу же маленькая, зачем ей это?

Гун Юньцзи стоял буквально в одном шаге от вознесения. Тончайшие нити судьбы, пронизывающие этот мир, представали перед его взором ясными дорогами — ему стоило лишь пожелать, чтобы распутать любой узел.

Пока он вычислял местонахождение злополучной тетради, перед его мысленным взором сама собой прокрутилась и предыстория этой нелепой пропажи.

— Собака видела, что маленькая хозяйка всё время сидит за уроками и совсем не обращает на неё внимания. Животное рассудило просто: если спрятать эту бумажную штуку подальше, у девочки наконец появится время поиграть с ней.

Женщина понимающе ахнула:

— Точно! Доудоу в последние дни прямо прохода ей не давала, всё крутилась у стола, просилась на руки. Лулу даже один раз разозлилась и выставила её за дверь кабинета!

Услышав разгадку тайны, маленькая Лулу возмущённо топнула ножкой и надула губы:

— Ну всё, берегись, глупая собака! Я же так торопилась сделать все уроки побыстрее, чтобы потом гулять с ней целыми днями! А она решила надо мной подшутить? Вот вернусь домой и устрою ей серьёзную выволочку!

Поскольку пропавшая домашняя работа наконец нашлась, счастливая мать с дочкой ещё раз рассыпались в благодарностях перед Гун Юньцзи и поспешили покинуть полицейский участок.

В самом же отделении повисло тяжёлое молчание — люди всё ещё пытались переварить увиденное.

— Слушайте, а парень-то и впрямь непрост...

— Да какое там «непрост»! Это же чистой воды мистика! Ему ведь никто и слова про собаку не сказал! Он сам всё вытащил из воздуха: и про пса, и про лежанку на балконе. Если это не истинное ясновидение, тогда у него точно есть невидимый третий глаз!

— Погодите, а где тот крикун, который божился на руках из участка выйти? Я за всю жизнь ни разу не видел, как мужики на головах ходят!

— Слился ваш крикун. Как только услышал, что свекровь нашла тетрадку в конуре, сразу позеленел весь, физиономия стала чернее чугунного котелка. Развернулся по-тихому и припустил к выходу на цыпочках, словно вор какой.

— Ха-ха-ха! Ясно всё. Горазд языком чесать, а как до дела дошло — сразу в кусты.

Гун Ваньсун стоял чуть поодаль, на самой периферии этой зашумевшей толпы.

Глядя на то, с каким невозмутимым и деликатным достоинством Гун Юньцзи держится среди общего гомона, юноша ощутил, как внутри у него поднимается странное, волнующее чувство.

«Значит... он не дешёвый шарлатан и не уличный мошенник, а настоящий, сильный мастер предсказаний?»

Происходящее казалось настолько нереальным, что Гун Ваньсун на мгновение даже ущипнул себя за руку, подозревая, что всё это лишь странный сон.

— О великий мастер! Умоляю, спасите! Если вы не поможете, моя семья по миру пойдёт, жена из дома выгонит!

Этот истошный вопль, внезапно прокатившийся по залу, заставил присутствующих вздрогнуть.

Сквозь толпу, расталкивая людей мощными плечами, протиснулся крепкий, горой сложенный мужчина средних лет. На его руках перекатывались рельефные жгуты мышц.

На его свирепом с виду лице застыло выражение глубочайшей скорби. Заглядывая Гун Юньцзи в глаза, он с надеждой и отчаянием выдавил:

— Мастер, меня только что развели мошенники... Пять миллионов юаней улетели в трубу на липовых инвестициях! Скажите, у меня есть хоть один шанс быстро и сказочно разбогатеть, чтобы вернуть всё?

Все присутствующие, включая притихшего Гун Ваньсуна, синхронно закатили глаза от такой феноменальной наивности.

Кто-то из зевак не выдержал и съязвил:

— Слышь, земляк, бесплатный сыр только в мышеловке бывает! Тебя только что обули на пять лимонов, а ты опять ищешь, как бы халявных денег срубить? Жизнь вообще ничему не учит?

Крепыш уныло опустил голову, его плечи бессильно обмякли:

— Да знаю я, знаю! Думаете, мне самому не тошно? Просто я в тупике! Близкий друг подбил вложиться в «верное дело», а сам сгрёб все наши деньги и поминай как звали. Это же были деньги за снос нашего старого дома — все пять миллионов до единого юаня! Жена пока ни сном ни духом. Если она прознает, что я просрал наше жильё, она меня живьём закопает!

Толпа сочувственно загудела. История была банальной, но от этого не менее жуткой.

— Да уж, пять лимонов компенсации... Зато тот ушлый дружок точно в один миг разбогател.

— Вот уж воистину: нет худа без добра, а добра без худа. С такими деньжищами можно было до конца дней плевать в потолок и горя не знать. А теперь — ни денег, ни покоя. Все труды прахом.

От этих шепотков здоровяк помрачнел ещё сильнее, в его покрасневших глазах читалось жгучее раскаяние.

Он уставился на Гун Юньцзи как на последнюю соломинку, способную спасти его от неминуемой гибели. Его голос дрожал от слёз:

— Мастер, умоляю, раскиньте на меня карты! Посмотрите мою судьбу!

Гун Юньцзи спокойно оглядел его фигуру и негромко произнёс:

— Вашей семье за снос выделили семь миллионов, верно?

Здоровяк оцепенел, его глаза округлились от шока:

— Семь миллионов! Всё точно! Мастер, да вы... вы и это видите?!

Среди толпы пронёсся удивлённый шёпот. Кто-то быстро подсчитал в уме и крикнул:

— Слышь, мужик, если у тебя увели пять лимонов из семи, у тебя же ещё целых два оставалось! Два миллиона юаней — это тоже куча денег, на них жить и жить можно!

Гун Юньцзи обвёл присутствующих неторопливым взглядом и пояснил:

— Как только они получили эти семь миллионов, то сразу же перевели два миллиона в благотворительный фонд — на строительство начальных школ в бедных горных районах.

Именно этот чистый, искренний порыв милосердия и стал причиной, по которой Гун Юньцзи вообще соизволил снизойти до разговора с этим громилой. Закон кармы не терпит долгов перед теми, кто несёт в мир свет.

Отношение толпы к заплаканному крепышу мгновенно изменилось. Презрение уступило место глубокому уважению.

— Ничего себе... Брат, ну вы даёте! Отдать почти треть состояния на благотворительность — это сильный поступок.

— Да уж, далеко не каждый на такое решится. Моё почтение.

Под градом одобрительных взглядов здоровяк смутился, краска залила его широкое лицо, и он неловко поскрёб затылок:

— Да ладно вам... Чего тут такого? Мы с женой тогда просто подумали: государство выделило нам такое щедрое жильё, грех не поделиться с теми, кому совсем туго. Вот вместе и решили отдать эти два миллиона на доброе дело.

Вспомнив о пропавших миллионах, он снова сдулся и тяжело вздохнул:

— Только вот, видно, правы люди — за добрые дела прилетает первыми. Теперь у нас ни гроша за душой не осталось от тех денег. Боюсь, как бы у жены инфаркт не случился, когда я ей во всём признаюсь.

— О супруге можете не беспокоиться, — спокойно прервал его сокрушения Гун Юньцзи. — Прямо сейчас она, должно быть, вне себя от счастья.

Эти слова окончательно сбили здоровяка с толку. Он глуповато заморгал:

— Мастер... не сочтите за грубость, но я вообще ничего не понимаю. Это как так?

Гун Юньцзи скользнул взглядом по объективу видеокамеры, которую Сюй Я продолжала держать наготове, ведя прямую трансляцию, а затем вновь посмотрел на растерянного великана:

— Скажи, если бы на тебя внезапно свалилось несметное богатство, ты бы стал скрывать это из страха перед чужой завистью или грабителями?

Хотя вопросы мастера казались ему полной бессмыслицей, великан ответил без колебаний:

— Да с какой стати мне бояться? Я с малых лет у дяди кулачному бою учился, а мой старший соученик — действующий чемпион страны по боксу!

Он с гордостью хлопнул себя ладонью по широченной груди, отчего раздался глухой, плотный звук:

— С моими-то габаритами и мышцами? На улице скорее прохожие начнут молиться, чтобы я их стороной обошёл, чем я кого-то испугаюсь.

Зрители невольно закивали. Рост под два метра, косая сажень в плечах, бритый затылок и пудовые кулаки — надень на такого кожаную куртку, и вылитый вышибала из подпольного синдиката. Кому придёт в голову грабить этот ходячий шкаф?

Убедившись в его словах, Гун Юньцзи спокойно озвучил то, что открылось ему в узорах судьбы:

— Очень скоро на твой дом прольётся золотой дождь. Огромные деньги придут сами собой. Но помни: это последняя шальная удача в твоей жизни. Больше лёгких путей у тебя не будет.

После этого предсказания в помещении повисла звенящая тишина. Словно все разом разучились дышать.

Сам здоровяк стоял как громом поражённый. Обращаясь к гадателю, он рассчитывал в лучшем случае на слова утешения, но никак не ожидал услышать столь уверенное обещание богатства.

Окружающие и вовсе сочли это дешёвой сказкой. Чтобы человеку, которого только что обобрали до нитки, судьба тут же вернула всё сторицей? Чудес не бывает, тем более в жизни простых обывателей.

Но авторитет, который Гун Юньцзи только что заслужил историей с домашней работой, заставлял людей сомневаться. Никто не решался подать голос. В наступившем безмолвии казалось, будто слышно, как в углу шуршит пылинка.

И вдруг этот напряжённый вакуум разорвал резкий, визгливый звонок мобильного телефона.

Звук исходил прямо из кармана остолбеневшего великана.

Десятки пар глаз мгновенно скрестились на его фигуре.

http://bllate.org/book/36827/4627109