Готовый перевод After Amnesia, I Was Counterattacked / После амнезии: Смена ролей: Глава 4

— Тц.

Чэн Си присел на корточки и принялся поочередно подбирать упавшие листы. Как раз в этот момент кто-то поднимался наверх, и он немного сдвинулся в сторону.

На беду, этот человек, проходя мимо, словно случайно бросил взгляд на содержимое бумаги и внезапно замер на месте.

Почувствовав оценивающий взгляд незнакомца, Чэн Си настороженно обернулся.

Но неожиданно в тот же самый миг мужчина тоже наклонился, и расстояние между ними резко сократилось!

Чэн Си отроду не испытывал особого интереса к мужчинам холодного склада, к тому же большинство из них предпочитали доминировать, являясь точно таким же типом, как и он сам.

Однако этот человек перед ним, пожалуй, был самым красивым из всех, кого он видел за последние годы.

И черты лица, и линии скул — всё было соразмерно, изящно и чисто.

Из-за наклона серебряные очки в тонкой оправе соскользнули по прямому носу незнакомца прямо на его кончик. Лишившись преграды в виде очков, длинные загнутые ресницы и узкие глаза предстали перед Чэн Си во всей красе.

Легкий сквозняк в коридоре пронесся между ними, и Чэн Си даже уловил едва заметный аромат, исходивший от незнакомца.

Мужчина, глядя перед собой, одной рукой прижимал к груди книги, а другой собирал для Чэн Си рассыпанные по полу документы.

Лишь когда тот с бесстрастным выражением лица протянул ему вещи, Чэн Си словно очнулся от сна и, резко вернувшись в реальность, принял их.

— С-спасибо…

В ту самую секунду Чэн Си отчетливо услышал стук собственного участившегося сердца.

Дело принимает дурной оборот, нужно срочно подниматься наверх.

Чэн Си в два-три шага преодолел пролет и взбежал на шестой этаж, размышляя о том, что тот мужчина ведь тоже направлялся наверх, и встретиться с ним снова было бы верхом неловкости. Поэтому, уже ни о чем не заботясь, он принялся барабанить в дверь квартиры Линь Кэ.

— Линь Кэ, это я.

Уж если человеку не везет, так даже во время питья воды горло перехватит.

Чэн Си стучал добрую половину минуты, но Линь Кэ и не думал открывать ему дверь.

Как раз в тот момент, когда он ударил в седьмой раз, за спиной внезапно раздался голос:

— Что ты здесь делаешь?

Чэн Си обернулся — и надо же было такому случиться, это оказался тот самый тип, с которым они только что столкнулись на пятом этаже!

В голове Чэн Си внезапно прозвенел тревожный звоночек. Он бросил взгляд на номер квартиры на двери Линь Кэ, затем посмотрел на стоящего перед ним человека и чеканя каждое слово произвел:

— Ты… здесь живешь?

Мужчина кивнул.

— …

Тут всю ярость Чэн Си прорвало со страшной силой.

И с чего это вдруг Линь Кэ внезапно заикнулся о разводе? Да всё потому, что он наставил ему рога на стороне! И притащился в это ветхое, старое место явно для того, чтобы прятаться от него и спокойно ворковать с новеньким!

Пожалуй, впервые в жизни столкнувшись с подобным, Чэн Си на мгновение ощутил нехватку кислорода, а макушку пронзила острая боль.

Он сделал глубокий вдох, заставляя себя успокоиться, но зубы всё равно скрежетали от еле сдерживаемой злости.

— Ты вообще знаешь, кем я прихожусь Линь Кэ?

Стоило собеседнику услышать эти слова, как его брови заметно сошлись на переносице, а вглядывавшийся в Чэн Си взгляд наполнился долей пытливости и каким-то неопределенным смыслом.

Судя по всему, этот человек даже не догадывался, что у Линь Кэ есть законный супруг?

Осознав, что ситуация может оказаться куда сложнее, чем он предполагал, Чэн Си немного умерил свой гнев, сменив его на легкое сочувствие.

Однако не успел он раскрыть рот, чтобы продолжить, как незнакомец внезапно обронил:

— Я и есть Линь Кэ.

— ?

Чэн Си с ног до головы окинул взглядом этого мужчину ростом примерно с него самого: в каждом движении собеседника не было и намека на мягкость, миловидность или заботливость — он совершенно не вписывался в тот образ, который рисовало воображение Чэн Си.

Ощущение учащенного сердцебиения мгновенно смыло ушатом холодной воды по имени неловкость, не оставив после себя и искры.

Чэн Си желал лишь одного — немедленно сбежать с места происшествия и больше никогда в жизни не пересекаться с Линь Кэ на этой планете.

— Раз ты, значит, он! Я как раз за тобой и пришел! Держи, эту бумагу я подписал, с этих пор мы друг другу чужие! Еще увидимся!!

С этими словами Чэн Си со злостью швырнул документы прямо в грудь Линь Кэ и бросился вниз по лестнице с бешеной скоростью, превышавшей прежнюю раз в три, мгновенно скрывшись из виду.

Убедившись, что тот ушел, Линь Кэ еще немного постоял на площадке, после чего достал ключи, отпер дверь и вошел внутрь.

Хотя жилой комплекс был старым, в квартире Линь Кэ царил идеальный порядок, а мебель и предметы интерьера в основном были выдержаны в темных тонах и отличались неплохим качеством.

Единственным относительно беспокойным местом являлся журнальный столик в гостиной, на котором громоздилось несколько стопок материалов и стоял ноутбук. Среди этих бумаг кое-где затесались разрозненные фотографии с места автомобильной аварии.

Линь Кэ даже не удостоился распечатать принесенное Чэн Си соглашение о разводе — он просто бросил его в угол дивана, после чего взял оставленный дома телефон.

Пять пропущенных вызовов, все от одного и того же человека.

— Алло, я слушают.

На другом конце провода собеседник казался несколько встревоженным, Линь Кэ же от начала и до конца лишь коротко и беспристрастно произносил в ответ «угу», а его взгляд тем временем непроизвольно упал на брошенное в угол соглашение.

Вспомнив поведение Чэн Си минуту назад, Линь Кэ на редкость выпал из реальности.

Не услышав ответа в течение долгого времени, голос на том конце провода окликнул его пару раз.

Лишь тогда мысли Линь Кэ вернулись в нужное русло, и он продолжил отвечать на вопрос собеседника, по-прежнему не выказывая в голосе никаких эмоций.

— Он действительно всё забыл.

Вернувшись в салон машины, Чэн Си еще не до конца пришел в себя.

Любое из только что произошедших событий вызывало у него такое смущение, что не хотелось раскрывать рта.

Дядя Цинь через зеркало заднего вида заметил, что лицо у Чэн Си неважное, и с легким беспокойством спросил:

— Генеральный директор Чэн, вы в порядке?

Чэн Си сжал переносицу и отмахнулся от него:

— Веди машину.

Видя, что Чэн Си не настроен разговаривать, дядя Цинь не стал докучать расспросами и перевел тему:

— Кстати, есть вопрос, требующий решения генерального директора.

— Какое дело?

Дядя Цинь пояснил:

— Контракт Сюй Синчжи истекает через два месяца. Медиакомпания Дуюэ вышли на него три дня назад, кажется, они предлагают огромные деньги, чтобы переманить его к себе.

Сюй Синчжи по праву можно было назвать самым популярным актером страны на данный момент.

В прошлом году он снялся в научно-фантастическом сериале у режиссёра Ян и умудрился сделать популярным этот довольно узкий жанр. Фанаты, сокрушаясь, что столь талантливый артист до сих пор оставался в тени, изо всех сил засыпали его деньгами, голосовали за него и крутили рейтинги, после чего он вмиг взлетел на вершину славы, и предложения о рекламных контрактах и съемках посыпались на него рекой.

http://bllate.org/book/36822/4582622