Готовый перевод Top Tier CP Business Rules / Правила идеального фейка: Как стать топ-парой айдолов: Глава 17

Поэтому всем требовалось как следует выплеснуть эмоции.

Ци Янь засомневался на пару секунд и спросил:

— Может, возьмём немного алкоголя?

В кабинке мгновенно воцарилась тишина. Все взгляды устремились на него, и хором прозвучало:

— Третье правило устава группы: ни курения, ни алкоголя, ни лапши со снейл-пудрой.

— То было во время промокампании. Теперь-то нас положили на полку, кого это волнует?

— Вообще-то… у меня давно был один вопрос, — поднял руку Цяо Кэ. — Запрет на курение и алкоголь я еще могу понять, но с самого прихода сюда мне было любопытно: за что именно запретили лапшу со снейл-пудрой?

Цзоу Хэн покачал головой:

— Ты не понимаешь, за этим стоит целая история.

Шэнь Чжичжань продекламировал:

— В этом кроется сюжет.

Сун Чжао тяжело вздохнул:

— Это —

Не успел он таинственно протянуть это «это», как Ци Янь безжалостно сорвал завесу тайны:

— Потому что до твоего прихода Цзоу Хэн целый месяц тайком жрал эту лапшу посреди ночи. Поправился на четыре килограмма, лицо раздалось в два раза, и на ежемесячной аттестации его чуть не уволила компания.

Цзоу Хэн вскочил, чтобы восстановить справедливость:

— Никаких четырех килограммов! Никаких четырех килограммов! Было ровно три и восемь десятых!

Цяо Кэ внезапно прозрел:

— Так вот в чем дело, а я думал, всё из-за того, что лапша в общежитии сильно пахнет.

— И в этом тоже, — продолжил разоблачение Шэнь Чжичжань. — Тогда он тайком наедался и отказывался признаваться, но мы-то каждое утро после подъема чувствовали не выветрившийся запах лапши на кухне.

Цяо Кэ с любопытством спросил:

— Значит, когда я пришел в компанию, я увидел его уже после того, как он сбросил те четыре килограмма?

— Конечно, — ответил Шэнь Чжичжань. — Ци Янь каждый день таскал его на пробежки, Сун Чжао трижды в день готовил ему тушеную говядину и вареные овощи, и только с большим трудом его удалось спасти. Иначе, даже если бы компания его не уволила, в дебютном составе он точно не смог бы остаться.

Цзоу Хэн от стыда уткнулся носом в диван, закрыл голову двумя диванными подушками и замер, притворяясь мертвым.

— Не обнимай ее, она грязная, — Сун Чжао вытащил подушку из-под него, но, глядя на это зрелище, смягчился и добавил, пытаясь оправдать товарища: — Его тоже нельзя во всем винить. Тогда он не поспевал за ходом танцев, учителя ругали его каждый день, порой даже применяли физические наказания. Чем больше его изводили, тем сильнее он суетился, а чем больше путалась голова, тем хуже получалось танцевать. Когда всё идет по такому кругу, как тут не быть стрессу?

— В то время он был совсем юным, ровно в таком же возрасте, как ты, когда только пришел. Он понятия не имел, как справляться со стрессом, и мог решать психологические проблемы только с помощью еды. Он и сам понимал, что так нельзя, и часто плакал прямо во время еды.

Цзоу Хэн медленно выполз из-под подушек и ошеломленно произнес:

— Откуда ты знаешь, что я плакал во время еды?

Шэнь Чжичжань хмыкнул:

— Ты и вправду думал, что тайком объедался целый месяц и никто ничего не заметил? Мы втроем каждый вечер стояли за дверью кухни и караулили тебя, боясь, что из-за сильного стресса ты натворишь глупостей. Только мы не ожидали, что ты будешь уплетать за обе щеки с таким усердием и самоотдачей — ревел так, что едва не задыхался, но продолжал упорно пихать еду в рот.

Сун Чжао добавил:

— А тот учитель танцев, который тебя наказывал, уволился вовсе не потому, что у него внезапно проснулась совесть.

— Это Ци Янь заявил компании, что уровень танцевального мастерства этого преподавателя хуже, чем у него самого, и тот не подходит для работы с дебютным составом. Он устроил баттл с этим учителем прямо перед лицом директора, и только после этого компания согласилась сменить нам хореографа.

Цзоу Хэн растрогался до слез:

— Оказывается, вы всё это время тайком заботились обо мне… Брат Ци Янь… ты на самом деле так хорошо ко мне относился… у-у-у…

— Да не так уж и тайком, просто у тебя реакция слишком заторможенная, — Ци Янь с некоторым неудовольствием огляделся. — Это что тут у нас, канал слезливых воспоминаний? Уж лучше продолжать орать «Даже смерть не разлучит нас».

Цзоу Хэн упрямо заявил:

— Не хочу, я буду вспоминать.

— Ну тогда вспоминайте дальше, — Ци Янь опустил голову и уставился в меню. — Я посмотрю напитки.

Цяо Кэ придвинулся ближе:

— Закажи поменьше бутылок, они оба пить не умеют, а если нажрутся, нам двоим их потом тащить.

Ци Янь усмехнулся:

— Это они пить не умеют, а ты, типа, умеешь?

Цяо Кэ продемонстрировал немалую уверенность:

— Конечно.

Ци Янь не удержался и легко щелкнул его по лбу:

— Знаю, крепкого заказывать не буду. Просто сладкая водичка, расслабиться.

Последствием шаловливых рук стало то, что Цяо Кэ в гневе повалил его на диван, но Ци Янь даже не стал сопротивляться, и они так и завалились друг на друга.

Не успел он толком ничего сообразить, как Цяо Кэ сам смутился, прекратил барахтаться и молча скатился с него.

Пока официант доставлял напитки, канал слезливых воспоминаний уже транслировал трогательный эпизод о том, как у Сун Чжао поднялась высокая температура посреди ночи, а Ци Янь и Шэнь Чжичжань по очереди тащили его на спине в больницу.

На этот раз, не говоря уж о Ци Яне, даже Шэнь Чжичжань почувствовал себя неловко:

— Мы всего лишь донесли его от квартиры до выхода из жилого комплекса, не надо преподносить это так, будто мы оба взвалили на спины парализованного престарелого отца и покорили гору Тайшань, правда?

— Но в тот день в комплексе отключили свет, не работал даже лифт, — упрямо стоял на своем Сун Чжао. — Дотащить меня со штангистского шестнадцатого этажа вниз, потом до ворот комплекса, а потом провести со мной всю ночь в больнице — это очень трогательно.

Ци Янь открыл бутылку и протянул ее первой Сун Чжао:

— Хватит болтать, всё в алкоголе.

Сун Чжао принял бутылку и предельно удалой натурой произнес:

— До дна!

Остальные дружно подняли бутылки и чокнулись:

— До дна!

Не прошло и пары кругов, как Ци Янь пожалел об этом.

Он лишь знал, что эти новички не умеют пить, но понятия не имел, *насколько* они не умеют пить — пара бутылок фруктового вина и молочного пива ухитилась свалить их с ног.

Впрочем…

Ци Янь посмотрел на разбросанные по всему столу пустые бутылки и банки, валявшиеся как попало, и подумал, что, наверное, тут дело в количестве, а не в качестве, и полностью винить их неумение пить не стоит.

Цзоу Хэн, раскинувшись на диване с расфокусированным взглядом, напевал:

— Не думайте, что я всего лишь волк…

Сун Чжао сидел с идеально прямой осанкй и вроде бы выглядел совершенно нормально, но при этом судорожно прижимал к груди ту самую диванную подушку, которую только что называл грязной, и сосредоточенно заплетал в косички ее кисточки и бахрому.

А Цяо Кэ, еще недавно демонстрировавший железобетонную уверенность в собственной выносливости, уже целиком завалился на колени к Ци Яню.

Два человека, оставшиеся в трезвом уме на всем поле боя, переглянулись и с видом мучеников принялись поднимать каждый свою ношу.

Конечности Цяо Кэ полностью обмякли, зато глаза оставались широко распахнутыми, правда, взгляд казался слегка стеклянным.

Поймав на себе взгляд Ци Яня, он пробормотал:

— Почему ты… ко всем так хорошо относишься?

Цзоу Хэн продолжал оглашать комнату пьяными воплями, и Ци Янь совершенно ничего не расслышал, поэтому наклонился ближе и переспросил:

— Что ты сказал?

Но Цяо Кэ наотрез отказался повторять.

Ци Янь подождал несколько секунд, не дождался ответа и уже собирался выпрямиться, как вдруг почувствовал влажное касание на правой щеке.

Цяо Кэ плотно зажмурил глаза, его густые ресцы непрерывно дрожали, а мягкие губы точно и уверенно прижались к его щеке.

Ци Янь замер на месте, долго не совершая никаких движений, пока —

— Ого.

Шэнь Чжичжань, выступавший свидетелем происшествия, тихонько присвистнул.

Глава 15

На следующее утро, стоило Ци Яню спуститься вниз, как он услышал возню на кухне.

Направляясь на звуки, он заглянул внутрь и увидел Сун Чжао, занятого приготовлением завтрака.

— Проснулся? — Сун Чжао в фартуке бросил на него взгляд в паузе между делами и без всяких церемоний скомандовал: — Отлично, иди помоги мне нашинковать зеленый лук.

Ци Янь заглянул через плечо и удивился:

— В яичницу? Цяо Кэ не ест лук.

— Нет, я отдельно варю миску вонтонов для Шэнь Чжичжаня, он не любит сэндвичи и тосты.

Сун Чжао ловко перевернул яичницу на сковороде.

— Раньше из-за плотного расписания вечно не хватало времени, приходилось питаться кое-как. Теперь, раз уж у нас появилось свободное время, надо стараться учитывать вкусы каждого.

— Какая заботушка, — с чувством произнес Ци Янь. — Какая девушка за тебя выйдет, та точно будет счастлива всю жизнь.

Сун Чжао поджал губы и смущенно улыбнулся:

— Девушкам наверняка нравится твой тип: высокий, красивый и способный защитить других. Я умею только готовить, да и ты ведь тоже не то чтобы не умеешь.

— Это другое, — Ци Янь вытащил нож и принялся шинковать лук. — Я готовлю исключительно по настроению и делаю только то, чего хочется мне самому. Если бы меня заставили, как тебя, во всем учитывать чужие вкусы и нянчиться с людьми, я бы давно бросил это дело.

Сун Чжао покачал головой:

— Ты бы не бросил.

Ци Янь не совсем понял:

— Чего?

— Ты бы не бросил это дело, — Сун Чжао переложил яичницу на тарелку и между делом ответил: — В конце концов, ты всегда изо всех сил заботился обо всех нас.

— Когда мы выбирали капитана, все почему-то проголосовали за тебя, но ты уперся и отдал эту должность мне. И пусть звание капитана досталось мне, но в любой критический момент защищал всех и заботился обо всех всё равно ты. Я часто думаю, что из меня капитан прямо-таки никудышный.

Ци Янь на мгновение умолк: Сун Чжао ведь понятия не имел, что он и впрямь чуть было всё не бросил.

Если бы Цяо Кэ не шагнул вперед против всех ожиданий.

Если бы он не услышал те слова коллег по группе в компании…

— Не говори глупостей, у меня и в мыслях не было захватывать власть, — с наигранной шутливой ноткой произнес Ци Янь.

— И у меня нет твоего ангельского терпения. Даже если бы меня и вправду заставили занять этот пост, я бы не смог возиться с детьми с таким вниманием, как ты. На этом месте лучше всего смотреться будешь именно ты.

Сун Чжао помолчал секунду и произнес:

— На самом деле… я хотел сказать, что и протест против компании в этот раз, и переговоры — всё это должен был брать на себя я, как капитан.

— Но я оказался слишком труслив, чтобы высунуться так же смело, как ты. И даже когда ты вышел вперед, я не поддержал и не откликнулся в ту же секунду… Прости меня.

Ци Янь замер, и его лицо мгновенно стало серьезным:

— Ты тут ни при чем, и тебе незачем передо мной извиняться. Это я не посоветовался с вами заранее и застал врасплох. В конце концов, в этой истории замешаны мои личные мотивы, которые втянули и вас тоже.

Он не стал говорить Сун Чжао, что у него самого возникали совершенно иные мысли, но в то же время не стал спрашивать, стали бы они втрое крепче держаться единым фронтом, если бы не вся эта история с новым мини-альбомом.

Между людьми всегда должна существовать определенная граница, какими бы близкими ни были их отношения.

Сун Чжао покачал головой:

— У каждого есть свои эгоистичные мотивы. Но Шэнь Чжичжань был прав: если бы твои личные интересы перевешивали нас, у тебя за эти годы были бы сотни возможностей бросить нас и уйти поодиночке, но ты этого не сделал.

http://bllate.org/book/36813/4581318

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Top Tier CP Business Rules / Правила идеального фейка: Как стать топ-парой айдолов / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.