Готовый перевод Top Tier CP Business Rules / Правила идеального фейка: Как стать топ-парой айдолов: Глава 5

Кто тебе говорит такую чередную чушь? Неужели Цзоу Хэн? — с улыбкой сквозь слезы произнес Ци Янь. — Перестань целыми днями валять с ним дурака, только посмотри на себя, он же тебя совсем испортит.

Всего в одной стене от них Цзоу Хэн громко чихнул — да так, что у него даже в голове слегка зашумело. Потерев нос, он озадаченно пробормотал: — Тьфу ты, кто это меня за спиной поносит?

Шэнь Чжичжань, прислонившись к изголовью кровати и отвечая на комментарии фанатов, бросил: — Наверное, твои хейтеры. Те самые, которые каждый день пишут, что ты танцуешь как цыплёнок, клюющий зёрна.

— Да это же было, когда я только дебютировал! — возмутился Цзоу Хэн. — Я с тех пор в танцах очень сильно продвинулся, между прочим!

— Кстати, а почему Цяо Кэ не идёт? Он же говорил, что мы чуть позже все вместе пойдем погулять. Чего он до сих пор к нам не заглянул?

Шэнь Чжичжань небрежно ответил: — Наверное, застрял у Ци Яня в комнате, вовсю веселится. Не спеши.

— О, веселится... — Цзоу Хэн пошло хихикнул.

В это время Ци Янь продолжал просвещать наивного и неопытного Цяо Кэ: — Такие типы, которые запросто раздают первому встречному номер своей комнаты, обычно просто забрасывают сети повсюду. Что поймают, то их выгода, им плевать, кто перед ними — парень или девушка, старик или ребёнок.

Цяо Кэ с напускным видом выдал короткое «о», однако по его лицу было заметно, что веселее ему не стало.

Ци Янь небрежно откинул назад прилипшие ко лбу влажные пряди, полностью обнажив резкое, красивое и выразительное лицо: — Ну что, мы собираемся гулять или нет? Пошли, собирайся и выходим.

Стоило ему поднять руку, как небрежно повязанный на халате пояс развязался, и крепкие, но не перекачанные мышцы его торса тут же оказались как на ладони перед уставившимся на него Цяо Кэ.

Оба на мгновение умолкли.

— ...Красиво?

Взгляд Цяо Кэ намертво прилип к его фигуре, кажется, он даже сглотнул слюну: — ...Красиво.

— Ещё и во вкус вошёл? — Ци Янь в два движения запахнул халат. — Иди давай, разве это зрелище предназначено для твоих юных глаз?

— Какая жадина! — Цяо Кэ показал ему язык, после чего, с раскрасневшимися ушами, развернулся и выбежал наружу, чтобы присоединиться к остальным участникам группы.

Когда все надели кепки и маски и наконец вышли на улицу, небо уже совсем погрузилось во тьму.

Идти в слишком популярные туристические места никто не хотел: если узнают — будет куча хлопот, а если никто не узнает — станет ещё обиднее.

В конце концов, всё получилось ровно так, как и задумывал Ци Янь: они просто прогулялись по Наньбиньлу, подышали вечерним бризом и полюбовались видом на реку — вышло даже по-своему уютно.

Вокруг как раз никого не было, так что маски и кепки можно было снять.

— Здесь и освещение неплохое, кадры должны получиться отличными, — спросил их Сяо Ян. — Хотите сделать пару снимков?

Впятером они пощёлкали несколько совместных кадров.

Посмотрев на результат, они убедились, что вышло действительно здорово, и после этого еще немного пофотографировали друг друга.

Цяо Кэ с телефоном в руках воодушевленно показывал Ци Яню сольные снимки, которые только что сделал для него Сун Чжао: — Ну как тебе это?

Ци Янь внимательно всмотрелся: ночной пейзаж на снимке пестрел яркими огнями и красками, а природная красота модели придавала фотографии особую ценность. Он тут же вынес вердикт: — Неплохо, ты стал выглядеть ещё круче.

Цяо Кэ обрадовался: — Хочешь, я тоже сделаю тебе несколько сольных кадров? Ты в вейбо целую вечность не выкладывал новые фото для работы.

— Давай.

Ци Янь небрежно принял пару поз.

К фотографиям он всегда относился легкомысленно, потому что искренне был без ума от каждого сантиметра собственного тела.

Зато Цяо Кэ со всей ответственностью подбирал ракурс и чуть ли не ложился ради этого на землю: — Так, держись. Подбородок чуть выше, в позе больше дерзости, во взгляде — больше презрения... Идеально.

Закончив съемку, Цяо Кэ протянул ему телефон. Ци Янь взял аппарат, собираясь бросить пару дежурных похвал, но, вглядевшись в готовый снимок, слегка замер.

— Что такое? — с легким трепетом подступился к нему Цяо Кэ. — Не нравится? По-моему, я отлично снял.

— Нет, просто... слишком красиво.

Красиво настолько, что это даже превзошло его ожидания.

Обычно он фотографировался исключительно с холодным и надменным выражением лица, а поскольку сам по себе был высоким, то в такие моменты неизбежно излучал сильное давление, из-за чего кадры получались немного суровыми.

Цяо Кэ только что велел ему выглядеть ещё более дерзким и пренебрежительным, и он послушно исполнил всё до конца, ожидая, что в итоге выйдет ещё более жесткий и властный образ.

Однако на фотографии в его руках он сам смотрел на объектив с высоты своего роста, и каждая его черта выражала чистое презрение — но то ли огни позади оказались слишком ослепительными, то ли река выглядела чередно величественно, — всё это каким-то непостижимым образом придало его образу на снимке невероятную мягкость.

— И надо же было тебе так здорово уметь снимать, как я раньше этого не замечал? — Ци Янь еще немного поразглядывал фото и усмехнулся. — Будешь моим личным фотографом, положу тебе зарплату.

Услышав похвалу своему фотографическому таланту, Цяо Кэ с сияющими глазами спросил: — А сколько платить будешь?

Ци Янь нарочно замялся на пару секунд, а затем выдал под пристальным взглядом Цяо Кэ: — За каждую фотосессию буду покупать тебе пару стелек для увеличения роста, идёт?

Цяо Кэ тут же взбеленился: — Ци! Янь!

Ци Янь расхохотался. Насмевшись вдоволь, он добавил: — Для твоих ста восьмидесяти сантиметров не сравниваться со мной — уже подвиг, не комплексуй.

Цяо Кэ в этом вопросе уступать не собирался ни за что: — Я же говорил, в прошлом году я снова вырос! Теперь у меня уже сто восемьдесят один!

— Ты и так большой молодец. — Ци Янь вовремя остановился и перестал дразнить парня, зная, что если тот действительно разозлится, успокаивать придется самому. — На самом деле за эти годы ты просто возмужал, и визуально стал казаться выше, не стоит зацикливаться на каких-то жалких сантиметрах.

— Когда ты только пришел в компанию, ты ведь тоже не был низким, но лицо выглядело таким детским и милым, что я думал, ты мне едва досюда достанешь. — Ци Янь приложил руку к груди. — И только когда ты выпрямился в полный рост, я понял, что ты вообще-то довольно высокий.

— О, а теперь я что, уже не милый?

Цяо Кэ оперся о перила и жеманно склонил голову набок.

— Корчить из себя милашку стыдно. — Ци Янь привычным движением щелкнул его по лбу. — Ты тогда еще был несовершеннолетним, каждое утро приходил в репетиционный зал самым первым, обиженно забивался в угол и тренировался целыми днями напролет. Почти ничего не ел, а вечером уходил последним — у кого после такого не дрогнуло бы сердце?

— Я тогда с тобой даже разговаривать боялся громко, голос срывал, а уж когда учил танцевать — тем более не смел сказать лишнего слова, боялся, что ты испугаешься и убежишь куда-нибудь плакать в одиночестве.

— ...Никуда бы я не стал прятаться и плакать. — Цяо Кэ повернулся к нему лицом, и в его голосе прозвучали нотки упрёка: — А почему ты теперь часто кричишь на меня? И когда учишь, уже совсем не такой мягкий, с чем это связано?

Вечерний бриз с реки легко растрепал его волосы, обнажив лицо, ставшее за прошедшие годы еще более зрелым и утонченным.

Ци Янь окинул его внимательным взглядом, скользнув по влажным, выразительным круглым глазам, затем по длинному и прямому носу, и наконец замер на идеальных по полноте губах.

Человек остался тем же, и лицо всё так же прекрасно, но годы взяли своё — он постепенно возмужал, и во внешности появились едва уловимые перемены.

Например, та самая наивность и детская непосредственность, которые Ци Янь любил в нем больше всего, постепенно сошли на нет.

И тем не менее, чистая и искренняя юношеская энергетика никуда не делась, а сценический опыт последних лет лишь научил его еще лучше раскрывать собственное очарование, отчего у Ци Яня возникло какое-то странное, необычное чувство.

С семнадцати и до двадцати одного года Цяо Кэ неотлучно находился рядом с ним, на его глазах открыто взрослея и меняясь. Просто Ци Янь привык к нему настолько сильно, что до самого последнего момента ничего не замечал.

И даже сейчас, если бы его попросили закрыть глаза и представить Цяо Кэ, в памяти всплывал бы вовсе не нынешний парень, а тот самый семнадцатилетний подросток, который пугался, стоило ему отойти от него хоть на полшага.

Впрочем, всё, наверное, изменилось уже давно — с того самого дня, когда Цяо Кэ больше не захотел называть его братом.

Ци Янь со вздохом ощутил легкую, щемящую грусть: дети рано или поздно вырастают, и настанет день, когда они перестанут в них нуждаться.

Цяо Кэ не понял смены выражения на его лице, а на повторение безответного вопроса у него уже не хватило смелости.

Тихонько ущипнув себя за край одежды, он жизнерадостно улыбнулся: — Я так просто спросил, не принимай близко к сердцу.

— Эй, вы болтать закончите? Почему не идете к нам?

Цзоу Хэн выскочил сзади и обнял их обоих за плечи: — Стоит нам куда-нибудь выбраться вместе, как вы двое вечно отбиваетесь от коллектива. Что это значит? Сразу предупреждаю, в нашей группе устраивать группировки и бойкотировать остальных не разрешается!

Цяо Кэ бросил на него презрительный взгляд: — Чтобы получилась группировка, нужно как минимум три человека. С любой стороны получается, что это вы трое бойкотируете нас.

— Ой, мы тут только что сняли парочку уморительных видео, хотите глянуть?

— Хотим.

Ци Янь, видя, что те двое увлеченно заспорили, а Шэнь Чжичжань тем временем продолжает крутиться на месте в поисках удачного ракурса для селфи, был вынужден сделать несколько шагов вперед и отправился обсуждать с Соном Чжао и Сяо Яном завтрашнее расписание.

Цзоу Хэн с видом человека, показывающего бесценное сокровище, продемонстрировал экран: — Прикольный спецэффект, а? Шэнь Чжичжань сначала ломал комедию и изображал из себя неприступную айдол-звезду, а потом как распробовал — и сам потребовал снять еще несколько штук!

Цяо Кэ без особого энтузиазма бросил: — Угу, — и рассеянно наблюдал, как Цзоу Хэн листает другое видео.

— ...Это еще что?

Цзоу Хэн суетливо смахнул экран в сторону: — А-ха-ха, да ничего особенного.

— Я всё видел, — с каменным лицом произнес Цяо Кэ. — Ты тайком снимал меня и Ци Яня.

— Эй, не выражайся так извращенно! Я между прочим совершенно открыто стоял у вас за спиной и снимал. Кто же виноват, что вы так увлеченно смотрели друг на друга и в упор не замечали сияющего всеми красками писаного красавца прямо у себя под боком? Тц, только посмотри, какую атмосферу я поймал — если выложить в сеть, она точно взлетит.

— Ладно бы просто тайком сфоткал, но ты еще и серию из десятка кадров сделал? — презрительно фыркнул Цяо Кэ. — Скидывай всё мне, иначе я все расскажу Ци Яню, и он устроит тебе внеплановую тренировку.

Цзоу Хэн: — ...Тьфу, не зря вы с ним пара, даже методы запугивания один в один.

Цяо Кэ слегка расширил глаза: — Когда это он тебя так пугал? Почему я не в курсе?

Цзоу Хэн хмыкнул: — Ещё бы он тебе докладывал.

Как он за закрытыми дверями отчитывал остальных участников, приказывая всем сделать так, чтобы новенький нелюдимый младший брат почувствовал тепло командного братства, и грозя, что те, кто проявит недостаточно энтузиазма, получат дополнительные два часа тренировок...

http://bllate.org/book/36813/4581306