Готовый перевод Everyone's Mask Off! Big Brother, You Have Too Many Aliases / Маски сорваны: у тебя слишком много секретов: Глава 14

Он заплакал.

Цинь Вэйминь внезапно прозрел.

Точно. Днём его кто-то задирал, он бросил тому Четверку пик, а в итоге тот парень притащил с собой младших, требуя, чтобы он отправился в министерство образования…

А тот самый младший — как раз этот парень перед ним.

— Умоляю, старший… Моя семья во всём полагается только на меня, отпусти меня, прошу…

— Вот оно что…

Цинь Вэйминь спокойно посмотрел на него и холодно бросил:

— Мне-то какое дело?

Стоило Цинь Вэйминю приложить усилие, как белая дверь издала сухой щелчок и уже была готова распахнуться, но тут…

— Не смей уходить!!!

Не успел он среагировать, как этот тип набросился на него, словно тигр на добычу, и сбил с ног…

Более того, в его руке был нож!

Лезвие с силой устремилось вниз, и Цинь Вэйминь вцепился в него изо всех сил…

Тот парень закричал ему в лицо:

— Ты умрешь…! Стоит тебе умереть, и я смогу выбраться! Никто не узнает, что это ты убил того Теневого стража?!

Он навалился всем весом, вдавливая нож всё глубже…

Глава 18. Итоговая аттестация (финал)

— Ты… умрешь!!!

Человек, прижавший Цинь Вэйминя к земле, обеими руками вцепился в острое лезвие, с силой надавливая вниз…

Цинь Вэйминь мёртвой хваткой удерживал его запястья.

Из-за того, что во время схватки с Высшим Теневиком он повредил кисть, левая рука была почти бесполезна. На его лице промелькнуло редкое выражение боли.

Цинь Вэйминь задержал дыхание, его бледное лицо покраснело от напряжения…

С травмированной левой рукой он не мог оттолкнуть нападавшего, оставалось только застыть в этом неловком противостоянии.

Лицо того парня тоже побагровело, он продолжал изо всех сил давить на нож и то и дело выплёвывал злые проклятия: Сдохни! Просто сдохни уже!

— Чёрт…

Правая рука Цинь Вэйминя внезапно ослабла, и острие ножа опустилось чуть ниже.

До лица оставалось меньше трёх сантиметров…

Цинь Вэйминь отчаянно сопротивлялся…

Очевидно, это путь в никуда.

Противник занимал доминирующую позицию, и шансов на контратаку не было. А главное — травма запястья не позволяла его сбросить. Если так пойдёт и дальше, лезвие рано или поздно пронзит голову.

Мозг лихорадочно искал выход…

Увы, идей не было.

Тот сидел на нём, орудуя ножом, и подавлял любой порыв к сопротивлению.

В этот миг силы начали покидать Цинь Вэйминя, и нож опустился ещё на долю дюйма…

Неужели… он погибнет здесь?

Чёрт возьми… Выжил после столкновения с Высшим Теневиком, чтобы умереть от рук такой ничтожной букашки? Как же обидно!

Парень, пыхтя от натуги, вложил остатки сил в последний нажим…

В этот момент рука Цинь Вэйминя, пострадавшая ранее, окончательно онемела и соскользнула…

Лезвие стремительно вонзилось вниз…

Цинь Вэйминь поспешно зажмурился!

Дзынь!

Прошла секунда, но никакой боли Цинь Вэйминь не почувствовал. Лишь у самого уха раздался тонкий звук, будто твёрдый камень с силой ударил по металлу.

Он поспешно открыл глаза…

Нож, который должен был пронзить его, отлетел в сторону.

Человек, сидевший на Цинь Вэймине, с остекленевшим взглядом смотрел на происходящее, явно не понимая, что случилось…

Цинь Вэйминь мгновенно выбросил ногу, сбил его с себя и вскочил. Увидев, что тот пытается подняться на четвереньки, Цинь Вэйминь тут же подошёл и пнул его в самое уязвимое место…

— А-а-а…!

Раздался душераздирающий вопль.

[Подсказка: через пять секунд дверь будет закрыта.]

— Нет…

Человек на земле обхватил пострадавшее место, мучительно извиваясь в попытке встать. Но удар Цинь Вэйминя оказался слишком точным и сильным, от боли того бросило в холодный пот — казалось, теперь у него не будет будущего.

Не оглядываясь на вопли, Цинь Вэйминь бросился к белой двери, рванул её и выпрыгнул наружу…

…

Цинь Вэйминь вошёл в портал…

Он бежал изо всех сил.

Впереди, сквозь марево, показалась фигура мужчины в чёрном свитере…

Видение прояснилось, и стали отчётливо видны густые белые волосы.

Во всей Магической академии Ноя, кроме профессора Фу, таких больше не было.

Он намеренно запнулся, чтобы по инерции влететь прямо в объятия Фу Шоухэна…

В голове всё ещё звучали слова Фу Шоухэна о том, что любой, кто коснётся его, станет холодным трупом.

Профессор был прямо перед ним, деться некуда. Его нелепое правило сегодня точно будет нарушено!

Цинь Вэйминь от волнения даже вытянул руки навстречу профессору Фу…

Он был уверен, что упадёт прямо в его объятия.

Но…

В тот момент, когда он был уже совсем близко…

Фу Шоухэн внезапно развернулся.

Бах!

Раздался звонкий звук.

В голове загудело от боли.

Цинь Вэйминь впечатался в пол в самой нелепой позе…

— Ай-ай-ай…

Он поморщился и лишь через мгновение смог приподнять голову…

Зрение было размытым, и только сейчас он понял, что линзы очков разбились.

К счастью, кроме лба, больше ничего не пострадало.

— Профессор Фу… мне больно~~

Сквозь мутную пелену он видел начищенные мартинсы Фу Шоухэна. Он знал, что профессор стоит совсем рядом. Какое выражение лица у того, угадать было несложно: на этом вечно ледяном айсберге не дрогнет ни один мускул.

Фу Шоухэн молчал.

Цинь Вэйминь и не думал вставать. Он распластался на полу и принялся жалобно ныть:

— Профессор Фу~~ мне так больно~~ помогите мне встать~~

Судя по всему, если профессор сам его не поднимет, он так и будет лежать здесь до скончания времён.

Ботинки перед ним не шелохнулись, ответа не последовало.

— Профессор Фу~ я упал~~

— Тут полно народу.

Наконец, этот ледяной айсберг подал голос.

Только вот что он сказал?

Цинь Вэйминь тут же обернулся…

Мать честная.

Перед ним стояла целая толпа студентов в тёмно-фиолетовой форме. Они улыбались или, вернее сказать, изо всех сил сдерживали смех, стараясь не издать ни звука…

— Вы… кхм-кхм-кхм…

Мозг Цинь Вэйминя лихорадочно заработал. Он упёрся руками в пол и тут же сделал пару отжиманий…

— Ой… какая чудесная погода… правда ведь, профессор Фу?

Слишком много свидетелей.

Приходится сохранять лицо.

— М-м…

В момент его неловкости у самого уха раздался неторопливый, чуть мягкий голос.

Цинь Вэйминь тут же поднял голову…

Фу Шоухэн смотрел на него сверху вниз, и в его спокойных, как озёрная гладь, светло-голубых глазах, казалось, появилась рябь от брошенного камня.

Он что, улыбнулся?

Но в уголках губ не было и намёка на улыбку.

Цинь Вэйминь радостно просиял:

— Профессор Фу, вы улыбнулись?

— Нет.

В то же мгновение эмоции в светло-голубых глазах погасли.

— Ещё долго лежать собираешься? — спокойно спросил он.

— На полу довольно удобно…

Цинь Вэйминь просто лёг на спину, раскинув руки и ноги в форме буквы «Х».

Только что в порыве паники он пытался сберечь лицо, но, остыв, решил: да к чёрту всё, какая разница.

Если сам не чувствуешь неловкости, то неловко будет другим.

Он лежал перед толпой студентов, и на его юном лице сияла искренняя, невинная улыбка. Даже окровавленный клык, ставший его визитной карточкой, ничуть не портил вид…

Сейчас он был свободен. Казалось, что бы ни происходило вокруг, его это не касается. Ему было плевать на чужие взгляды.

Беспечность?

Фу Шоухэн смотрел на него, погрузившись в свои мысли…

Цинь Вэйминь улыбнулся ещё шире, и его томные глаза-персики впились в бесстрастное лицо Фу Шоухэна…

— Профессор Фу, я вам нравлюсь?

Он спросил это громко.

На площадке стало тихо, сдавленные смешки мгновенно исчезли.

Все студенты, казалось, затаили дыхание, жадно вслушиваясь в эту сплетню.

Фу Шоухэн опомнился и всё так же смотрел на него:

— Самоуверенности тебе не занимать.

— Ха… ха-ха-ха…

Цинь Вэйминь рассмеялся от души:

— Нет, всё-таки я вам нравлюсь.

— Вставай.

Сухо бросил Фу Шоухэн.

— Хорошо…

Цинь Вэйминь сделал вид, что хочет подняться…

Его взгляд был прикован к профессору.

До этого он отвлёкся на разговоры.

Но в этот раз он точно не увернётся, правда?

Внезапно…!

Цинь Вэйминь резко выбросил руку, пытаясь схватить Фу Шоухэна за щиколотку…

Прямо передо мной, посмотрим, как ты теперь увернёшься!

Брюки у Фу Шоухэна были недлинными, обнажая бледную щиколотку. Ещё миг, и пальцы Цинь Вэйминя коснутся кожи…

— Пуф…!

Фу Шоухэн в одно мгновение превратился в дымку.

В ту самую долю секунды, когда контакт казался неизбежным, он исчез.

— Ха… ха-ха-ха…

Цинь Вэйминь от души рассмеялся и встал на ноги. Отряхнулся от пыли, поправил очки в чёрной оправе. Улыбка на его лице была самой открытой…

Похоже, он всё-таки недооценил скорость реакции Фу Шоухэна.

Но он не унывал.

Рано или поздно он его коснётся.

А потом ещё и победит собственными руками!

[Поздравляем студентов с завершением аттестации. Можете возвращаться в общежития. Завтра в восемь утра общий сбор в учебных аудиториях.]

http://bllate.org/book/36812/4581034