Готовый перевод When an Ordinary Guy Becomes a Harem Magnet / Обаяние поневоле: Как стать всеобщим любимцем: Глава 16

Линь Чуаньсин произнес:

— Почему ты вдруг так быстро восстановился? Только что ты ведь явно был тяжело ранен, еще и...

Он выглядел крайне слабым и беспомощным, и дальше Линь Чуаньсин говорить не стал.

Хэ Минюэ приоткрыл рот, собираясь уже рассказать о пространственном артефакте, который ему передал глава секты, но тут же вспомнил: все младшие сородичи постоянно считали, что глава благоволит лишь ему одному.

Они были уверены, что в глазах главы существует только Хэ Минюэ, поэтому за спиной всегда затаивали обиду на наставника.

Если выболтать это сейчас, разве не увеличится пропасть между главой и остальными младшими учениками?

Поэтому Хэ Минюэ ответил:

— Я в полном порядке.

Тут-то Линь Чуаньсин и рассвирепел.

Выходило, что прежний жалкий вид был лишь игрой.

— Зачем ты притворялся тяжелораненым? — потребовал ответа Линь Чуаньсин.

Хэ Минюэ раскрыл рот:

— Я не притворялся. Только что я помогал Цзян Вэйси усмирить хаотичные потоки ци, что и привело к отклонению от ци, просто теперь... теперь мне стало лучше.

Линь Чуаньсин холодно усмехнулся:

— Тогда почему ты в таком беспорядке прижимал его к земле?

— Это тоже из-за недоразумения... — но в тот момент всё было трудно объяснить, да и с чего начать, он толком не знал.

Глядя на то, как Хэ Минюэ то начинает говорить, то вновь умолкает, Линь Чуаньсин громко выпалил:

— Хватит! Я больше не хочу слушать твои оправдания. По-моему, ты просто не можешь вынести одиночества, раз даже до нового ученика, только что прибывшего в Удан, не в силах дотерпеться! А потом притворился тяжелораненым лишь для того, чтобы со мной сблизиться!

Поняв, что Линь Чуаньсин уперся лбом в стену и переубедить его невозможно, Хэ Минюэ решил больше ничего не говорить, развернулся и хотел было уйти.

Но Линь Чуаньсин преградил ему путь:

— Что, правда глаза колет, и теперь бесишься от стыда?

Их ссора привлекла внимание других младших братьев и сестер.

Лицо Хэ Минюэ тоже похолодело:

— Четвертый младший брат, я твой старший брат, ты должен выказывать мне уважение.

Линь Чуаньсин уже потерял рассудок от гнева, а воспоминание о том, как Хэ Минюэ прижимал к себе Цзян Вэйси, и вовсе разозлило его до предела!

Совершенно игнорируя ледяное выражение лица Хэ Минюэ, он продолжил:

— Чтобы заслужить мое уважение, нужно самому соответствовать! Ты, ведущий себя столь легкомысленно...

Пока он так говорил, несколько зевак из числа младших учеников тоже о чем-то зашептались в стороне.

Но в следующее мгновение раздался хлесткий звук.

Хлёсь!

Алая плеть со всего маха огрела Линь Чуаньсина по левой щеке.

Удар был такой силы, что кожа почти лоскутами слетела с мяса, и Линь Чуаньсин едва не заплакал от боли.

Он широко распахнул глаза.

Перед ним стоял Хэ Минюэ, извлекающий из-за пояса длинный красный хлыст.

Эту плеть ему вручил глава секты — как старшему ученику, чтобы наказывать непослушных последователей, нарушающих правила.

Хэ Минюэ всегда носил ее на поясе, но пользовался крайне редко.

И вот теперь он распустил ее, чтобы проучить Линь Чуаньсина.

Линь Чуаньсин зажал щеку рукой и взревел:

— Сам ты бесстыдник, а мне и правду сказать нельзя...

Хлёсь!

Второй удар со страшной силой обрушился на правую щеку.

Теперь обе щеки стали абсолютно симметричными.

Ученики, которые секунду назад тоже посмеивались над Хэ Минюэ, тут же отскочили на безопасное расстояние и затаили дыхание, боясь издать хоть звуко.

Глава 11. Морской демон (часть 1)

Линь Чуаньсин всегда гордился своим смазливым лицом, а теперь обе его щеки украшали глубокие рубцы от плети.

Это выглядело точь-в-точь как изуродованная внешность.

Такое зрелость ранило его сильнее, чем смертельная рана.

Линь Чуаньсин свирепо уставился на Хэ Минюэ, но тот сохранял ледяное спокойствие и смотрел на него с еще большим холодом.

В этот момент юноша вдруг ощутил легкий страх.

До сих пор Хэ Минюэ казался слишком мягким по характеру, изъяснялся нежно, и казалось, будто любой мог вить из него веревки.

Все забыли.

Что Хэ Минюэ — единственный личный ученик главы секты.

Если не считать самого главы Удана и трех старейшин, по уровню культивации равных ему не было.

Он имел полное право наказать любого ученика, не проявляющего к нему уважения.

Хэ Минюэ спросил:

— Не согласен?

Линь Чуаньсин глядел на длинный хлыст в его руках, и хотя в глубине души он отчаянно противился этому...

В конце концов ему все же пришлось извиниться:

— Прости, старший брат, я сказал лишнее, я заслужил наказание.

Обе щеки его кровоточили, покрытые ранами.

Волосы растрепались, и вид у него был крайне жалкий и потрепанный.

Остальные ученики не смели ни уйти, ни шелохнуться — они лишь опустили головы, надеясь, что гнев Хэ Минюэ не падет на них.

Хэ Минюэ произнес:

— Возвращайся. Ступай в Цзинсиньчжай, перепиши триста раз Канон Очищения Сердца и завтра утром принеси мне.

Линь Чуаньсин, стиснув зубы, кивнул:

— Слушаюсь.

Только тогда Хэ Минюэ развернулся и ушел.

Провожая его взглядом, Линь Чуаньсин проскрежетал сквозь зубы:

— Рано или поздно ты попадешься в мои руки.

Вернувшись к себе, Хэ Минюэ увидел, что у порога его поджидает Цзян Вэйси.

Их взгляды встретились.

В глазах Цзян Вэйси по-прежнему читалось то же отстраненное равнодушие.

Хэ Минюэ спросил:

— Почему ты только что так унизил меня?

Цзян Вэйси заметил холод в выражении лица Хэ Минюэ.

Он всегда плыл по течению: раз Хэ Минюэ помог ему, он отплатил тем же.

Но поскольку им уже несколько раз мешали, продолжать не имело смысла.

Глупец он и есть глупец, незачем усложнять.

Поэтому Цзян Вэйси повернулся, намереваясь войти в комнату.

Однако на этот раз Хэ Минюэ уже вышел из себя.

Он взмыл в воздух, преграждая путь Цзян Вэйси, и направил на него длинный хлыст.

Цзян Вэйси отпрянул в сторону, уворачиваясь.

Там, где прошлась плеть, перила крыльца мгновенно разлетелись в щепки.

Более того, на земле от удара остался глубокий след.

http://bllate.org/book/36811/4580948

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь