Готовый перевод The War God Marked After Falling From Grace ABO / Падение Бога Войны: Метка для поверженного героя: Глава 15

Пока Цин Чжу занимался уборкой, он связался с четой Лоу, и те сообщили, что в научно-исследовательском институте извлекли сыворотку Королевского Жука — трофей, добытый в битве Ло Чэна с королевским жуком.

Они проводили исследования и пытались создать противоядие от яда королевского жука для Ло Чэна и Ло Цзюэ.

Однако полчаса спустя, когда Цин Чжу закончил разбирать документы и пришел в институт к чете Лоу, оба уже лежали в лужах крови.

В растерзанной лаборатории по полу были разбросаны бумаги, непрерывно орала сигнализация, выдвижные ящики вывернули наизнанку, а экраны один за другим транслировали мигающие строки.

Господин Лоу был уже мертв, а от госпожи Лоу едва теплилась жизнь.

— Сяо Чжу... — В груди госпожи Лоу зияла сквозная рана, кровь текла не переставая, и губы ее шевелились в бормотании.

— Госпожа Лоу. — Весь в крови, Цин Чжу подошел к женщине и опустился на одно колено.

— Кто это сделал? — спросил Цин Чжу.

— Сяо Чжу, все твои новые личные данные уже переданы Уильяму, — с трудом произнесла женщина. — В кармане моих брюк находится сыворотка Королевского Жука.

Цин Чжу извлек три пробирки, содержащие сыворотку Королевского Жука.

— Мне отомстить за вас?

Даже несмотря на то, что женщина была при смерти, на лице Цин Чжу по-прежнему не отразилось никаких лишних эмоций.

— Нет... — Голос женщины был едва слышен. — Позаботьтесь о Ло Чэне и Лоу Юе за меня.

Это были два сына женщины.

— Хорошо. — Цин Чжу кивнул.

— Живите... живите дальше...

Произнеся это, женщина угасным взглядом посмотрела перед собой и испустила последний вдох.

Цин Чжу убрал пробирки в карман своей одежды и покинул лабораторию, приняв облик альфы из своего нового досье.

На зачистку всего поля боя ушла ровно неделя, и неделю спустя Императорская семья Империи объявила об одержании человечеством великой исторической победы в этой войне.

Зерги же окончательно исчезли из поля зрения Империи.

А позже он в мгновение ока превратился в приемного сына Уильяма и передал Уильяму предсмертные слова четы Лоу.

Уильям устроил его в Императорскую военную академию.

И он, будучи студентом по обмену, за три года учебы попросту смел все верхние строчки во всех рейтингах военной академии.

В конце концов Уильям легким росчерком пера и волевым решением пристроил У Мина к боку братьев Лоу, чтобы тот нянчился с этой парочкой в роли эдакой няньки.

С вашим сыном ой как непросто ладить, госпожа Лоу.

Мысленно произнес У Мин.

И еще: возможно, мне придется нарушить данное вам обещание.

Хотя перед смертью госпожа Лоу вовсе не желала, чтобы он мстил за них, это еще не значит, что Цин Чжу собирался их слушать.

В тот год дверь этой лаборатории могли открыть только чета Лоу и еще три ответственных лица.

И один из тех ответственных лиц теперь находился в Пограничных войсках.

Улики были прямо перед глазами, и у У Мина не было причин не расспросить во всем разобраться.

Прошлой ночью он уже разведал обстановку.

Вдобавок ко всему, за эти пару дней они с Ло Чэном натворили на базе немало шума и устроили знатную бучу, так что сегодня вечером все наверняка будут отдыхать и сплетничать по своим казармам.

Наступила ночь.

Звезда сместилась в другую сторону от Пограничных войск, и если посмотреть из окна комнаты Цин Чжу, снаружи расстилалась бескрайняя тьма, в которой лишь редкие мерцающие звезды повествовали о необъятности космоса.

Слегка красноватые зрачки Цин Чжу на мгновение встретились взглядом с этой ночной пеленой.

Он облачился в повседневную одежду, в которой не привлек бы лишнего внимания даже при передвижении по штабу пограничников, едва заметно качнулся — и его фигура растворилась во тьме.

В одной из личных казарм тылового отдела Пограничных войск Эдгар только что слез с омеги и направился в душевую смыть пот.

Возможно, из-за того, что сессия удалась на славу, сейчас, погрузившись в состояние полного расслабления и умиротворения, он пребывал в превосходном расположении духа и даже насвистывал себе под нос веселый мотивчик.

Вот только донасвистеть мотивчик он не успел — в самый разгар мытья горячая вода внезапно отключилась.

С чего бы это вдруг пропала вода?

Система циркуляции воды на всей базе безупречно работала на протяжении сотен лет, неужели он сегодня такой неудачливец? Столкнулся с какой-то поломкой?

Бессмыслица какая-то.

— Малыш, проверь-ка, не отключили ли воду? — окликнул Эдгар находившегося снаружи омегу.

Однако из ванной комнаты не последовало ни звука в ответ.

— Малыш? — повторил крик Эдгар.

По-прежнему тишина.

Когда он уже собрался крикнуть в третий раз...

Вдруг раздался резкий щелчок.

Все освещение в ванной погасло.

Эдгар вздрогнул.

— Что за дела?

Вокруг мгновенно погрузилось во мрак, и хотя Эдгар как альфа уровня А обладал превосходным зрением, сейчас он не мог разглядеть ни единого предмета.

Ничего не видя глазами, он не мог... также ничего и услышать.

Потому что, кроме звуков собственного сердцебиения, в его ушах не раздавалось ни малейшего шелеста воздуха.

Утратив зрение и слух, Эдгар вовсе не впал в панику.

В конце концов, среди миллиардов жителей всей Империи насчитывалось всего восемьдесят тысяч альф уровня А.

В следующее мгновение он активировал свою духовную силу, выкрутив восприятие органов чувств на максимум.

Каких бы чертей или монстров тут ни носило, он никого не боялся.

— Кто тут занимается балаганом и строит из себя призраков, а ну выходи, — бросил Эдгар в пустоту.

Вокруг по-прежнему царила мертвая тишина.

— Вылезай сейчас же, глядишь, я еще сохраню тебе жизнь, — с угрозой и ноткой жестокости в голосе произнес Эдгар. — Не вынуждай меня вытаскивать тебя силой.

Едва затихли его слова, как в ответ на это вся ванная комната внезапно сплошь покрылась зеркалами.

Даже каждая отдельная плитка в душевой превратилась в зеркало.

Выражение лица Эдгара сделалось суровым.

Он лихорадочно размышлял о силах противника и о том, как ему следует поступить.

В конце концов, превращение ванной в сплошное зеркало было далеко не тем трюком, на который способен обычный альфа; это больше походило на какую-то иллюзорную технику.

Иллюзии относились к духовным атакам, и во всей Империи не было ни единого альфы, способного сотворить подобное.

И пока Эдгар отчаянно пытался придумать контрмеры, во всех зеркалах одновременно отразилось окровавленное лицо госпожи Лоу.

http://bllate.org/book/36810/4580707