Готовый перевод The War God Marked After Falling From Grace ABO / Падение Бога Войны: Метка для поверженного героя: Глава 13

Если У Мин действительно исцелит Ло Чэна, то как ему самому быть?

Однако теперь здесь Уильям, и что бы он ни сделал, от глаз этого старого маршала не ускользнуть.

Вскоре тот самый боец принёс одежду.

Уильям вошёл в конференц-зал, держа её в руках.

И тут перед ним предстала эта картина.

Ло Чэн был абсолютно гол, У Мин сидел верхом на нём с суровым и свирепым выражением на лице.

При этом кулак У Мина был высоко поднят в воздух, готовый обрушиться с ударом.

Уильям немедленно захлопнул дверь.

Вы что творите?! — взревел Уильям, охваченный яростью. — Вы в конференц-зал Военного министерства посмели заниматься подобным?!

Глава 7. Он сбросил маску.

Что ещё за смысл?

Заниматься подобным?

Подобным — это каким именно?

Он всего лишь поколотил Ло Чэна, с какой стати ему бояться?

Голова У Мина была заполнена знаками вопроса.

По сравнению с полнейшим недоумением У Мина, реакция Ло Чэна оказалась куда более бурной.

Да что мы такого сделали?! — возмутился он. — Даже если бы мы что-то и делали, сверху был бы я, между прочим!

Твою мать, ты хоть сам-то слышишь, что несёшь?! — тоже рассвирепел Уильям.

Его так поразил странный фокус внимания Ло Чэна, что у него чуть челюсть на пол не упала.

Но, к счастью, реакция обоих подсказывала ему, что из-за метки эти двое не предавались спариванию.

Более того, никакой метки и вовсе не было поставлено.

Поскольку от Ло Чэна совершенно не пахло феромонами У Мина.

Между ними также не наблюдалось никаких физиологических реакций, вызванных установлением метки.

Иначе за такое возмутительное и аморальное поведение он бы не раздумывая вышвырнул эту парочку из Военного министерства.

Плевать, чьи они сыновья!

Что там насчёт У Мина, он не знал, но вот Ло Чэну больше никогда в жизни не светило стать имперским военным!

В смысле? — У Мин искренне ничего не понимал.

Он перевёл взгляд с Ло Чэна на Уильяма и обратно.

Какую-то непонятную чушь вы тут несёте?

Ха, надо же, наста день, когда и ты чего-то не понимаешь и хочешь узнать, — усмехнулся Ло Чэн. — Ответь на мои недавние три вопроса, и я расскажу тебе, что значит сверху, и даже позволю прочувствовать это на собственном опыте.

В словах Ло Чэна сквозила доля наглого разгильдяйства — совсем не так он вёл себя при первой встрече с У Мином.

Таков был подлинный характер Ло Чэна до отравления.

У Мин прищурился, и шестое чувство подсказало ему, что добром это не кончится.

Похоже, ты и впрямь нарываешься на тумаки.

С этими словами кулак У Мина полетел прямо в лицо Ло Чэну.

А ну прекратите оба, вашу мать! — заорал Уильям, высвобождая собственную духовную силу.

Пусть он и уступал этой парочке балбесов, но Уильям всё-таки обладал духовной силой уровня 2S, и когда он по-настоящему злился, в его гневе определённо таилась немалая устрашающая мощь.

Ло Чэн и У Мин наконец угомонились.

В конце концов, перед ними стоял Уильям — маршал и старший по званию, так что старику следовало выказать хоть немного уважения.

Увидев, что драка сорвалась, У Мин опустил кулак и слез с Ло Чэна.

Уильям посмотрел на выражение лица У Мина в стиле я ничего плохого не сделал и на оскорбленный вид Ло Чэна, которому было море по колено, и ярость вновь закипела в нём с новой силой.

Затем его взгляд опустился ниже, и, заметив расхаживающего голышом Ло Чэна, он достиг пика своего гнева.

Он швырнул одежду прямо в Ло Чэна:

Оденься немедленно, мать твою!

Ло Чэн ловко поймал одежду на лету, бросил косой взгляд на У Мина и послушно начал натягивать вещи.

Тц, маловато, — недовольно пробормотал Ло Чэн.

Будешь вякать — вылетишь из войск! — зыркнул на него Уильям.

Ло Чэн надул губы и замолк, однако взгляд его по-прежнему был прикован к У Мину.

Он смотрел так, словно намеревался просверлить в У Мине дыру.

Пять минут спустя Уильям сидел во главе стола в конференц-зале и неотрывно разглядывал обоих болванов.

Наконец он посмотрел на Ло Чэна:

Яд выведен?

Кажется, да, — подвигавшись в одежде и прислушавшись к собственному телу, ответил тот.

Вряд ли, — произнёс У Мин.

С чего бы?.. — Ло Чэн повернул голову.

Да как...

Уильям тоже растерялся, однако вопросы задать не успели, да и Ло Чэн не договорил: в следующее мгновение он рухнул на пол как подкошенный.

Младший Чэн! — испуганно вскрикнул Уильям.

Однако пока он добежал до Ло Чэна, тело того на глазах уменьшилось в размерах.

Черт... — выругался Ло Чэн.

У Мин презрительно хмыкнул.

Так что же в конце концов происходит? — Уильям поднял Ло Чэна, чья духовная сила откатилась до уровня D, и вернулся на своё место.

У этого противоядия сильнейшие побочные эффекты, и действует оно недолго. Вы и сами видели: оно ещё и превращает людей в Зергов, и пусть на мгновенье возвращает прежний облик, но человек очень быстро обращается обратно. Вот и всё, — пояснил У Мин.

Откуда у тебя это противоядие? — продолжил допрос Уильям.

Неважно откуда, — ответил У Мин.

Что это значит?

А то, что оно единственное.

Что?! — Ло Чэн подскочил к У Мину и вцепился в воротник его формы. — Что значит единственное?

В буквальном смысле. Оно такое всего одно. — Столкнувшись с таким Ло Чэном, У Мин вёл себя заметно мягче, чем с прежним.

Уильям тяжело вздохнул: ему вдруг показалось, что оставлять У Мина в отряде мех — не такая уж хорошая идея.

Но раз уж зашло так далеко, оставалось только и дальше держать У Мина здесь.

Ладно, сегодняшний цирк и так зашёл слишком далеко, теперь мне ещё придётся отдуваться перед парламентом и императорской семьей, — заявил Уильям, обращаясь к У Мину и Ло Чэну.

Что бы кто ни спрашивал, всё, что произошло сегодня с Ло Чэном — чистая случайность, вам ясно?

Понял, — ответил У Мин.

Ло Чэну и вовсе оставалось только покорно кивнуть.

Убедившись, что оба послушно кивают, Уильям распахнул настежь двери конференц-зал.

Спустя десять минут после того, как У Мин перестал источать удушливые феромоны ревности, а система вентиляции заработала на полную мощность, густой кислый запах наконец выветрился.

http://bllate.org/book/36810/4580705