Готовый перевод Top Tier CP Becomes Real / Топ-айдол и холодный актер: Наша химия — не игра: Глава 13

Шэн Цзэ безмолвно глянул на него, и слова его прозвучали предельно прямо: В тот день он завалился на меня, да так испугал, что у меня даже утренней эрекции не случилось. К телам мужчин он не испытывал ни малейшего интереса, и от долгого разглядывания его даже слегка подташнивало.

Все вышеописанные мысли испарились после вчерашнего сна Шэн Цзэ.

Верно, прекрасно понимая, что в том сне фигурировал именно Цзи Ляншу, самый что ни на есть настоящий мужчина, он всё равно возбудился.

Даже проснувшись, он не мог отделаться от воспоминаний об этом поцелуе: губы оказались не такими мягкими, как у женщин, но неожиданно сладкими — до такой степени, что в голове у него всё поплыло, и он уже не различал, где реальность, а где сновидение.

Поэтому, когда лицо Цзи Ляншу внезапно оказалось совсем близко, его взгляд сам собой опустился на чужие губы, и он, словно поддавшись наваждению, спросил: Цзи-лаошэнь, а вы обычно любите сладкое?

Цзи Ляншу сначала хотел поинтересоваться, чего это тот завис, но, услышав вопрос, тоже на мгновение растерялся, а затем покачал головой: Я не очень люблю сладкое.

Шэн Цзэ тихонько бросил: Правда? Его взгляд всё ещё задерживался на губах Цзи Ляншу — тонких, бледных, совсем не похожих на те ярко-алые во сне. Ему хотелось спросить еще о чём-то, но Цзи Ляншу прервал его.

Цзи Ляншу подался еще ближе, с беспокойством в глазах, и спросил: Почему у тебя лицо такое красное? — он протянул руку и потрогал его лоб. — Горячеват. Я еще с утра заметил, что с тобой что-то не так. Ты случайно не простудился ночью?

Шэн Цзэ хотел отстраниться, но не желал делать движения слишком заметными, поэтому лишь слегка повернул голову, постеснявшись признаться, о чём только что думал, и виновато пояснил: Нет, просто вчера слишком поздно лег.

Цзи Ляншу бросил взгляд на его покрасневшие кончики ушей, допытываться не стал и с улыбкой произнес: Тогда почему ты сегодня так рано встал?

Шэн Цзэ ничего не ответил. Прошлой ночью он толком и не сомкнул глаз: стоило ему закрыть их, как перед взором вставал Цзи Ляншу, лежащий на кровати — до безумия соблазнительный.

Возможно, описывать так мужчину было не совсем правильно, но Шэн Цзэ не находил других слов. Только теперь он по-настоящему понял смысл фразы: привлекательность не зависит от пола.

Не говоря уже о том, что во второй половине ночи он снова вспомнил про Муму и испытал жуткое чувство вины. Открыв диалоговое окно, он принимался удалять и переписывать сообщения, желая объясниться, но не зная с чего начать, ведь он совершенно не понимал, в чём кроется проблема.

Еще до сегодняшнего дня он мог с чистой совестью заявить: У меня нет никаких тайных замыслов насчет Цзи Ляншу.

Но прямо сейчас он предавался греховным фантазиям о самом настоящем, живом Цзи Ляншу, и было трудно отрицать, что вчерашний сон определенно взбудоражил его — во всех смыслах.

К счастью, у Шэн Цзэ было одно достоинство: он не любил держать всё в себе и предпочитал говорить прямо. Как раз когда он собирался намеком расспросить Цзи Ляншу, не носил ли тот когда-нибудь длинные волосы, появился дворецкий.

Дворецкий постучал в дверь, услышал разрешение от Цзи Ляншу, вошел и почтительно доложил: Господин, пришел режиссер Ло Сяньпин, говорит, что ему обязательно нужно с вами увидеться.

Цзи Ляншу с улыбкой сказал Шэн Цзэ, что, судя по всему, это Старый ЦАО поднял тревогу. Характер у того вспыльчивый, и если он откажется встретиться, тот наверняка устроит грандиозный скандал. Как раз кстати: ты плохо себя чувствуешь, так что иди в комнату отдохни, а чуть позже я приготовлю что-нибудь легкое и позову тебя.

Шэн Цзэ оставалось только кивнуть, но в комнату он не пошел, а направился на открытую террасу, устроился на диване и принялся раздумывать, как бы поаккуратнее поговорить об этом с Цзи Ляншу.

В гостиной на первом этаже первой репликой Ло Сяньпина при встрече с Цзи Ляншу было: Ишь ты, малец, как же ты так сильно сдал? Как здоровье?

Цзи Ляншу вежливо ответил, поблагодарив режиссера Ло за заботу, и добавил, что в последнее время ему уже лучше.

Вторые слова Ло Сяньпина касались вовсе не сценария, а Шэн Цзэ.

Он произнес: Слышал, Шэн Цзэ теперь живет у тебя? — после чего хихикнул, с подначкой в голосе: Я же говорил! Ты человек с тяжелыми мыслями, но уж если что-то вздумал заполучить, обязательно добьешься своего.

Цзи Ляншу держался невозмутимо, продолжая улыбаться, и не стал ни подтверждать, ни опровергать сказанное, лишь обронил: Похоже, вы слишком долго общались со Старым ЦАО и теперь сами любите додумывать всякое.

Шэн Цзэ, разумеется, ничего из этого разговора не услышал, так как всё еще сидел на террасе третьего этажа и с раздражением принимал вызов от Чэнь Кая.

Убедившись, что звонок принят, Чэнь Кай сразу перешел в наступление: Старший братец, не злись раньше времени, дай договорить.

Шэн Цзэ хмыкнул, показывая, что слушает.

Ту голосовую запись, где ты год назад ругался с кем-то на зарубежном сервере, слили в сеть.

И что? Мало ли из-за чего в играх ругаются?

Чэнь Кай затараторил испуганно: Какой-то хакер пошел по следам опубликованной записи и раскопал твой аккаунт.

Услышав это, Шэн Цзэ тоже занервничал. Он мгновенно подскочил на месте и выпалил: Ты хочешь сказать, что Муму рассекретили?

Да. Ваши совместные парные матчи за целый год уже висят на первом месте в трендах.

Скандал с голосовой записью

Сегодняшнее бурное обсуждение на форуме.

Тема: Ошеломленно! Народ, вы видели, что ТС сегодня откопал на Ютубе?

Стартовый пост: Короче, SZ ведь недавно ездил в европейский тур? Какой-то игровой блогер ходил туда с девушкой и, услышав голос SZ, нашел его до жути знакомым. Он решил перетряхнуть старые, списанные и ненужные материалы и, представьте себе, действительно нарыл запись, где SZ, судя по всему, материт тиммейтов прямо во время матча! Целых пять минут длится, держите ссылку, бегите слушать!

Комментарий 1: Ого, серьезно или фейк?

Комментарий 2: Я на работе, занимаю место в ожидании пересказа.

......

Комментарий 210: Прослушал. Впервые кажется, что выдающийся тембр голоса — не такое уж благо. И как теперь это отмывать?

Комментарий 211: Какой же он агрессивный! Девушка-стрелок ведь черным по белому сказала извините.

Комментарий 212: Да эта запись смонтирована небось, ни предыстории, ни контекста, ни видеоряда. Очень похоже на намеренную попытку раскачать лодку.

Комментарий 213: +1

......

Комментарий 556: Когда уже у фанаток этой скандалистки пройдет мания преследования? Если бы изначальный блогер и впрямь хотел навредить твоему кумиру, он бы давно слил запись трем остальным крупным развлекательным компаниям, и у команды твоего брата даже времени на реакцию не осталось бы.

Комментарий 557: Сейчас результат примерно тот же, я уже заметил несколько знакомых пабликов, которые всё это перепечатали.

Комментарий 558: Умру со смеху: фандом этой скандалистки в тегах обсуждений еще находит время грызться с фанатьем других групп. Скину скриншот, порадуйте глазки.

[Микроблог @ШелковаяНить: #ЗаписьШэнЦзэ# Эй, народ, а не заглянуть ли нам на огонек к нашему мужскому поп-театру Youth — у них и дисциплина отменная, и мораль на высоте, в романы не вступают, фанаток обожают!

Мой прекрасный противник @ШелковаяНить: Тоже верно, у вас двенадцать парнишек вместе взятых по внешности до Шэн Цзэ не дотягивают. Выпускают сольные альбомы для каждого, сувениры, автограф-сессии — всё подряд, а итоговые продажи в сумме не могут перебить даже старые тиражи альбомов Шэн Цзэ. Ничего не остается, кроме как расхваливать вот это вот всё.

http://bllate.org/book/36795/4579294