Готовый перевод Top Tier CP Becomes Real / Топ-айдол и холодный актер: Наша химия — не игра: Глава 1

Весенняя прохлада ещё не отступила, небо едва начало светлеть, а за пределами горы Утун уже вовсю зеленела листва.

В фургоне спал Шэн Цзэ. Его агент Чэнь Кай перевел в беззвучный режим телефон, который всё утро надрывался от звонков, а ассистентка Вэньвэнь с увлечением листала ленту на форуме.

Заголовок: Шэн Цзэ — кумир, который курит, пьет и постоянно попадает в скандалы, почему он до сих пор не стал невостребованным?

Самые популярные комментарии: 1. Его внешность способна лишить души. 2. Его сценическое обаяние на голову выше остальных. 3. Никаких искусственных образов, только искренность.

Заголовок: А ведь киноактер Цзи Ляншу — гей, верно? Слышал, он взял перерыв в работе, потому что не смог выйти из образа после съемок в ЛГБТ-драме.

Самые популярные комментарии: Имейте хоть немного совести. Ляншу уже столько раз подчеркивал, что перерыв связан с состоянием здоровья. Или по-вашему, награды, которые он принес китайскому кинематографу, имеют срок годности?

Заголовок: В чем прелесть пейринга Цзи Ляншу и Шэн Цзэ?

Самый популярный комментарий: Что вы понимаете? Это же настоящее ощущение трагической безответной любви! Киноактер после ухода с экранов единственный раз появился в сети, чтобы лайкнуть пост, связанный с топовым айдолом, а тот в ответ заявил, что они вообще никогда не пересекались!

Заголовок: Насколько сильно фанаты пейринга Цзи Ляншу и Шэн Цзэ переходят границы, пользуясь своей многочисленностью?

Самый популярный комментарий: Не дальше того, чтобы занять в Вэйбо имя пейринга Шэн Цзэ и его младшей коллеги по цеху Чжи Ся — «Разгар лета», и каждый день распускать слухи о Цзи Ляншу и Шэн Цзэ.

Скриншоты прилагаются, просьба ко всем вести себя цивилизованно и наблюдать за обезьянками в клетке.

[Бот «Разгар лета»: Сестренки, сегодня мы собрались здесь, чтобы отпраздновать вторую годовщину отношений Цзи Ляншу и Шэн Цзэ, веселимся!

Собачка А-Цзэ: Не верим слухам, не создаем их, не распространяем.

Кошечка Ляншу: Не верим слухам, не создаем их, не распространяем.

Пейринг реален: Одиночные фанаты, валите отсюда, делать нечего, кроме как приходить на территорию пейринга и наводить свои порядки?

Пейринг — правда: Нафантазировали отлично, в следующий раз не разрешаем.]

— Пфф...

Увидев это, Вэньвэнь не сдержалась и тихо хихикнула.

— Над чем смеешься? — рядом раздался низкий, приятный мужской голос, в котором всё ещё слышалась дремотная хрипотца.

Вэньвэнь тут же убрала телефон. Глядя на то, как Шэн Цзэ хмурится с закрытыми глазами, она ощутила укол жалости:

— Да ни над чем. Спи дальше, я больше не буду шуметь.

— Нет смысла, всё равно толком не уснуть.

Шэн Цзэ потер виски. У него были длинные, густые ресницы, похожие на крылья ворона. Когда он приоткрыл глаза, их изгиб оказался невероятно изящным, а в персиковых глазах словно плескалась вода — ни дать ни взять, человек, который не спал несколько дней.

Заметив, что Вэньвэнь застыла, глядя на него с глуповатым выражением лица, он лениво усмехнулся:

— До сих пор не выработала иммунитет?

http://bllate.org/book/36795/4579282