Готовый перевод The Little Husband's Medicinal Empire / Целебные травы маленького супруга: Глава 7

Какая страшная.

Игнорируя доносящиеся со всех сторон стоны, Цю Вань завороженно смотрела на улыбающегося Дунхэ Си и, словно в забытьи, пробормотала: — У него опять приступ умалишённости?

Докончив, она в ужасе широко раскрыла глаза, в её взгляде переплелись раскаяние и вина. Лицо тоже стало мертвенно-бледным.

Как она раньше не догадалась, что у этого мелкого ублюдка Дунхэ Си снова обострился недуг?!!

Если бы, если бы она поняла это раньше, разве стала бы говорить такое…

Во всём виновата эта лисица Ван Хунло! Цю Вань свирепо уставилась на стоявшую под карнизом боковую супругу с выражением праздного любопытства на лице. Во всем виновата эта распутная сучка! Если бы она не подначивала её со стороны и не отвлекала внимание, с чего бы ей не заметить приступ у Дунхэ Си?

Ван Хунло наверняка давным-давно всё поняла и специально болтала под руку, чтобы отвлечь её. Поистине змеиное сердце, ядовитый жабий хвост!

Даже теперь, когда стало очевидно, что у Дунхэ Си припадок, Цю Вань не знала, с чего начать.

Судя по прошлому опыту, в такие моменты с Дунхэ Си было совершенно бесполезно о чем-либо договариваться. Он вёл себя безудержно и своенравно, а все его симпатии и антипатии всецело зависели от сиюминутного настроения. Если разозлить его, он действительно не признавал ни родных, ни близких.

А во всем Поместье Дунхэ было лишь несколько человек, способных его усмирить: трое хозяев второго двора, да вдобавок матушка с батюшкой.

Точно, матушка и батюшка!

Глаза Цю Вань вспыхнули. Бросив взгляд на Дунхэ Си, она понизила голос и поспешно приказала трепетавшей рядом служанке: — Живо ступай во Двор Шоухуа, позови Старого главу семьи и старую госпожу. Скажи, что у пятого молодого господина снова приступ.

Служанка с побледневшим лицом пустилась наутёк.

Когда у пятого молодого господина случался припадок, это и впрямь было ужасно. Ни один из дюжих охранников не мог выдержать и удара пятого молодого господина.

— А ума-то все-таки хватило, — Ван Хунло скучающе перебирала нефритово-зеленые бусы на запястье.

Юй Янь тихо спросила: — Матушка, матушка из старшего двора послала кого-то за дедушкой и бабушкой? Сейчас в Поместье Дунхэ, пожалуй, только эти двое стариков и могут усмирить Си-гэря, когда у него припадок.

— Угу, — рассеянно отозвалась Ван Хунло.

Тонкие брови Юй Янь слегка сошлись на переносице: — Разве дедушка с бабушкой еще не оправились от болезни?

Ван Хунло пренебрежительно усмехнулась: — Сейчас весь старший двор держит в руках бразды правления, а старому господину со старой госпожой в будущем придется жить на их попечение.

Правда, Ван Хунло не договорила: хоть старик со старухой в некоторых вопросах и уступали старшему двору, это вовсе не касалось дел Дунхэ Си — единственного оставшегося отпрыска второго двора. Сироту всегда жалеют чуточку больше.

Юй Янь больше ничего не сказала.

Пока второй двор был цел, жить им в своем помещении было несложно. Младший дядя и младший дядя-супруг были добрыми людьми, в будни у них ничего не урезали наполовину, к каждому сезону выдавали серебро на новую одежду, а в праздники одаривали бесчисленными подарками.

Но с тех пор, как хозяйкой стала жена старшего господина из старшего двора, не то что серебра на сезонную одежду — даже на ежедневную еду стало уходить меньше положенного. Стоило захотеть отведать в большой кухне птичьих гнезд или тушеных голубей, как тут же начинались причитания о пустой трате денег. В конце концов еду-то они получали, но радости от неё не оставалось вовсе.

Вдобавок первая госпожа из старшего двора вечно враждовала с её собственной свекровью, из-за чего их и вовсе притесняли еще сильнее.

Юй Янь тихо вздохнула про себя.

Дунхэ Си бросил взгляд на замолчавшую жену старшего дяди и легко приподнял бровь.

Он, разумеется, расслышал, за кем именно её отправили, но ему было всё равно. Если удастся позвать старика со старухой, так даже лучше.

Прежний хозяин тела хотел разделить семью, но ему помешал преследовавший свои корыстные цели старший дядя. Если сейчас он устроит такой переполох, что удастся исполнить желание покойного — прекраснее и быть не могло.

Впрочем, он полагал, что Дунхэ Фэн вряд ли так просто сдастся.

Дунхэ Си поболтал в руке потерявшего сознание Дунхэ Юя, и в его глазах мелькнуло мрачное выражение.

А раз не согласен — что ж, устроить всё так, чтобы согласился. Он нисколько не возражал.

Как раз заодно рассчитается с теми в этом поместье, кто последние пару лет обижал прежнего хозяина.

В заднем саду из-за учиненного Дунхэ Си погрома глазеющие зеваки теперь тихонько жались по углам. Ни у кого не хватало смелости приняться за уборку усеянного осколками горшков, поломанными ветвями и растоптанными цветами сада.

Поверженные и сбитые с ног охранники кое-как поднялись на ноги с перекошенными от стыда лицами. Каждый из них со страхом поглядывал на Дунхэ Си, а вспоминая ту боль от ударов руками и ногами, они испуганно съеживались и не смели издать ни звука.

Раньше, когда у пятого молодого господина случался припадок, второй господин и главный супруг У успевали усмирить его еще до того, как стража успевала вмешаться. Даже если они не успевали вовремя, доставалось лишь тем, кто сам его задирал.

Они впервые лицом к лицу столкнулись с пятым молодым господином в разгар приступа. Только теперь они поняли, почему обитатели всех дворов так боязливо бледнели при одном упоминании о его припадках.

Хрупкий на вид паренек бил с такой сокрушительной силой, что превосходил любого из них, здоровущих мужиков.

Какая же жуть.

Подбежавшие Мо Шу и Мо Янь с ног до головы окинули взглядом своего маленького господина и, убедившись, что тот цел и невредим, участливо заговорили: — Маленький господин, вы нигде не ушиблись?

— Ой, на тыльной стороне ладони кожа содрана! — Мо Шу поспешно и бережно взял его правую руку, с замиранием сердца разглядывая содранную до крови тонкую белую кожу на суставах пальцев. — Маленький господин, больно? Давайте сначала вернемся во двор и обработаем рану?

Дунхэ Си равнодушно скользнул по ней взглядом: — Пустяки. К слову, что за припадок они тут поминали?

Благодаря силе духовного восприятия от него не укрылось ни единого звука во дворе. О недуге, о котором болтали эти люди, он, разумеется, тоже услышал.

Мо Шу и Мо Янь переглянулись, не зная, что ответить.

Хотя домочадцы и трепетали перед маленьким господином во время приступов, за глаза они то и дело обзывали его безумцем. Хоть маленький господин и не придавал этому значения, они старались лишний раз не произносить слово припадок в его присутствии.

http://bllate.org/book/36785/4577920