Готовый перевод My Ex and I Went Viral on a Variety Show / Фейковый роман с бывшим: Взрыв популярности на реалити-шоу: Глава 15

Холодильник стоял совершенно пустой, срочно требовалось сходить за продуктами.

Накануне вечером закупку поручили Цюй Шэну и Мэн Ци, так что они, собравшись, отправились в путь.

Проклятая съёмочная группа еще и содрала с них по двадцать юаней за проезд.

Е Янь тем временем столкнулся с неизбежным заданием — съесть чили. Закусив губу и закрыв глаза, он зажевал два красных перца, проглотив их практически целиком.

От жгучего, доходящего до горечи вкуса его черты лица исказились, а на лбу отчетливо выступили испарина и краска.

Наблюдавшего за этим со стороны Цяо Ичжоу тут же проняло сочувствие, и ему показалось, будто у самого на лбу проступают капли пота.

Когда, вернувшись в комнату, он действительно покрылся холодным потом, Цяо Ичжоу понял, что его простуда, кажется, обострилась.

Это были предвестники жара.

Но с собой у него не было никаких лекарств — приехав всего на неделю, Цяо Ичжоу и помыслить не мог, что заболеет.

Перерыв чемодан вверх дном, он убедился, что лекарств действительно нет.

Впрочем, отсутствие таблеток — не беда, подумал Цяо Ичжоу: как только сестра Ци и остальные вернутся с продуктами, можно будет сварить имбирный отвар, выпить его, чтобы прогнать холод, и хорошенько пропотеть.

Пока делать было нечего, Цяо Ичжоу выпил чашку горячей воды, залез под одеяло и решил вздремнуть, чтобы восстановить силы.

Цяо Ичжоу завернулся в кокон из одеяла, но поскольку особого сна не было, он открыл в телефоне какое-то зарубежное классическое произведение, чтобы почитать для успокоения.

— Выпей лекарство, — раздался над ухом голос Лу Фаня.

Двери и окна были плотно закрыты, и в тишине комнаты раздавалось лишь мерное тиканье секундной стрелки часов.

Услышав звук, Цяо Ичжоу поднял голову и увидел, что Лу Фань уже повернулся и сидит на своей кровати.

Заметив оставленные на тумбочке пластинки лекарства и стакан с горячей водой, он окончательно убедился, что ему не послышалось.

— Спасибо, — голос Цяо Ичжоу прозвучал немного хрипло, и он не был уверен, услышал ли его Лу Фань.

Тогда он откашлялся и повторил снова.

Но для Лу Фаня эти два слова благодарности звучали так, будто коту дважды дернули за усы, вызывая лишь глухое раздражение.

Лу Фань мысленно назвал себя дураком, который сует нос не в свои дела, но стоило вспомнить привычку Цяо Ичжоу не утруждать других своими проблемами, как стало ясно: тот скорее сляжет с бессознательной лихорадкой, чем подаст голос.

Он утешал себя тем, что им еще предстоит вместе играть по сценарию, да и вообще, болезнь Цяо Ичжоу не сулит ему ничего хорошего.

Будем считать это помощью ближнему, добрым делом на сегодня.

Всплывающие комментарии:

Спасите, неужели сегодня утром Лу-гэ так долго искал на втором этаже карточку задания или все-таки лекарство?

Я смотрел трансляцию с трех устройств, это лекарство он только что взял на втором этаже!!

Выпей лекарство, ха-ха-ха-ха-ха, почему у него такой тон властного гендиректора?

Атмосфера между ними какая-то странная, не в плане плохих отношений, но я не могу подобрать слов

У них что, за кадром какие-то личные счеты? Вроде соперничества из-за кого-то, ха-ха-ха-ха-ха

Автор предыдущего комментария слишком фантазирует, почему бы сразу не предположить, что они встречались?

Приняв лекарство от простуды, Цяо Ичжоу сразу почувствовал сонливость и вскоре заснул.

Спустя чуть больше двух часов телефон у подушки завибрировал — это сработал будильник, который он завел перед сном.

Послушавшись мышечной памяти, Цяо Ичжоу выключил будильник, сонно приоткрыл глаза и почувствовал, что в голове и горле стало гораздо легче.

Под воздействием лекарства и горячей воды он пропотел, тело сделалось липким, а одежда насквозь промокла.

Опасаясь повторно простудиться на сквозняке, Цяо Ичжоу достал из чемодана сухую одежду и штаны, намереваясь переодеться прямо под одеялом.

Вернувшийся Лу Фань застал Цяо Ичжоу за возней: тот, завернувшись в одеяло, ворочался, точно какая-то гусеница.

— Ты чем занимаешься?

Только что пропотел и растер все тепло, этот человек что, считает свою болезнь недостаточно серьезной?

Услышав окрик, Цяо Ичжоу замер, поднял на него несколько наивные глаза и честно ответил:

— Одежда промокла, переодеваюсь.

Его челка, влажная от пота, прилипла ко лбу, щеки слегка раскраснелись, а дыхание, должно быть, пылало жаром.

Лу Фань отвел взгляд и больше ничего не сказал.

Закупочный отряд вернулся с продуктами, и вскоре должен был начаться этап выбора сценариев.

Будучи первым, кто справился с заданием, Цяо Ичжоу получил право выбирать первым.

Он смотрел шоу предыдущих сезонов, и качество сценариев там всегда держалось на высоте, являясь одной из главных изюминок.

Стоит отметить, что все короткометражные сценарии для шоу принадлежали перу начинающих авторов, и при трансляции обязательно указывались их имена.

Получивший в этом году награду начинающий сценарист Чжао Цинь впервые заявил о себе именно на этом шоу.

Помещения, выделенные съёмочной группой, оказались небольшими; на трех маленьких квадратных столах лежали сценарии и небольшие белые доски.

На досках были выписаны имена персонажей из соответствующих сценариев, и напротив выбранного нужно было поставить галочку.

Пришедшие следом участники уже не могли занять этот вариант.

Каждая история включала двух главных героев, всего же сценариев было три.

Цяо Ичжоу начал с первого, вникая в характеры и просматривая сюжет — примерно так актеры обычно и выбирают сценарии в частном порядке.

Если же приглянувшийся сценарий и роль успевал занять кто-то другой, оставалось лишь с сожалением искать что-то еще.

Привыкший вечно оставаться разочарованным Цяо Ичжоу на этот раз мог выбирать совершенно спокойно, и в глубине души его затапливало легкое предвкушение.

Одна драматическая мелодрама с перипетиями судьбы и горечью любви, другая — реалистичная драма, сфокусированная на жизни низов, и третья — шпионский детектив на фоне определенной эпохи.

Сценарии вновь оказались отменными, и, внимательно их изучив, Цяо Ичжоу остановил свой выбор на шпионской драме.

Его чрезвычайно привлекал отрицательный персонаж — вражеский шпион Сюй Пань.

Злодеи традиционно считались неблагодарным выбором: сыграешь плохо — заплюют за бездарность, сыграешь хорошо — зрители слишком сильно погрузятся в происходящее и все равно будут ругать.

Но Цяо Ичжоу любил пробовать себя в разных амплуа, и развитие этого персонажа вместе с его трагическим колоритом заставляли его отчаянно жаждать попытки.

Не раздумывая долго, он поставил галочку под именем Сюй Паня и вышел из комнаты.

Лу Фань вошел выбирать вторым.

Его взгляд сразу упал на значок на доске у центрального стола — это был выбор Цяо Ичжоу.

Широким шагом подойдя прямо туда, он едва не поставил собственную галочку, чтобы тут же уйти.

Но, заметив установленные вокруг камеры, Лу Фань мысленно цыкнул языком и раскрыл сценарий.

Два главных героя: помимо выбранного Цяо Ичжоу Сюй Паня, вторым шел офицер Нянь Сун.

http://bllate.org/book/36784/4577835