Готовый перевод My Ex and I Went Viral on a Variety Show / Фейковый роман с бывшим: Взрыв популярности на реалити-шоу: Глава 7

Они выглядели точно так же, как и в глазах окружающих: чужие друг другу, а их фэндомы люто друг друга ненавидели. Но оба в глубине души прекрасно понимали, что никакие они не незнакомые люди, и между ними установилось какое-то странное и зловещее взаимопонимание.

Прямая трансляция возобновилась, и ведущая продолжила прерванное интервью, но Цяо Ичжоу выглядел слегка рассеянным.

Спустя добрый десяток минут к ним подъехал коммерческий фургон и остановился прямо перед их машиной.

Цяо Ичжоу вышел из автомобиля, солнце припекало тело теплом, и он шаг за шагом направился к той машине.

Автоматическая дверь с тихим звуком медленно отворилась, и Цяо Ичжоу увидел Лу Фаня, сидевшего на дальнем месте. Его длинные ноги были слегка согнуты в тесном пространстве, а от всей его фигуры словно веяло холодом.

Вид у него был такой, будто кто-то задолжал ему круглую сумму.

Лу Фань смотрел прямо перед собой, не удосужив Цяо Ичжоу даже мимолетным взглядом. Проглотив уже вертевшиеся на языке дежурные вежливости, Цяо Ичжоу протиснулся в салон и опустился на сиденье рядом с Лу Фанем.

Режиссер трансляции, сделав зрителям краткое пояснение, заменил индивидуальные экраны обоих участников на сдвоенный, что вызвало настоящий шторм в комментариях:

- Может, съемочная группа даст Чжоу-Чжоу другую машину, хватит сажать его рядом с этим психопатом!!!

- Поддерживаю замену машины, а кое-кому с пустым лицом не стоит хайпиться за чужой счет.

- Поклонники Янь-Яня из соседнего чата пришли посмотреть на цирк.

- Что за услада для глаз, но в то же время сцена из битвы при Чжэньу, ха-ха-ха-ха.

- Драку, драку заказывали!

Ведущая прочувствовала всю тонкость атмосферы между ними, мысленно выругав помощника режиссера, который засунул её в эту группу, и вернулась к сценарию:

- Что ж, блок с вопросами подошел к концу, хах. Далее у нас конкурс скороговорок, и наши уважаемые преподаватели...

- Эм, преподаватель Цяо, сдвиньтесь, пожалуйста, сюда, режиссер говорит, что в кадр помещаются не оба.

Сиденья в этой машине регулировались во всех направлениях. Цяо Ичжоу подался вперед и наклонил голову в поисках рычага настройки, но в итоге стукнулся макушкой о что-то мягкое.

Подняв глаза, он заметил лишь торчащий угол задней полки для вещей, а боковым зрением уловил, как Лу Фань только что отдернул руку.

Отрегулировав сиденье, Цяо Ичжоу выпрямился, посмотрел в объектив камеры и подумал, что Лу Фань всё-таки умеет играть на публику.

Лу Фань сжал в кулак руку, которую только что машинально протянул вперед. На ладони, казалось, еще сохранилось ощущение от прикосновения к макушке.

У Цяо Ичжоу были тонкие и мягкие волосы. Раньше, когда он прижимал его к груди, пряди скользили по шее и щекам, вызывая приятное щекочущее чувство. Тогда Лу Фань думал о том, почему у этого человека даже волоски на голове умеют соблазнять.

В сердце невольно зарождалось раздражение: почему некоторые привычки не удается искоренить даже спустя три года?

Фанаты, ставшие свидетелями всей сцены:

- Брат Лу красив и добр.

- Я тоже хочу, чтобы мне погладили голову, 555.

- Как мило.

- Неужели кто-то еще шипперит эту парочку?! Пэйринг может быть непопулярным, но не настолько же безумным!

Испытание скороговорками прошло успешно: обе звезды безупречно и бегло справились даже с самыми сложными текстами.

Когда машина доехала до места назначения, небо уже потемнело, а розовато-золотые закатные облака вились над далекими горными вершинами.

Вилла, где им предстояло жить, насчитывала два этажа, снаружи красовались красные стены, белая черепица и мраморная отделка, а позади имелся небольшой дворик.

Это место находилось практически в пригороде, вдали от городской суеты, что также позволяло избежать визитов чересчур фанатичных поклонников, способных помешать съемкам.

Внутри вилла была залита ярким светом, а декоративная плитка на стенах отражала блики. Из-за задержки с заменой машины они прибыли последними.

Остальные четверо участников сидели в гостиной и непринужденно болтали. Войдя, Цяо Ичжоу и Лу Фань обменялись со всеми приветствиями.

Будучи матерыми волками шоу-бизнеса, они не позволили атмосфере провиснуть, даже несмотря на то, что толком не были знакомы друг с другом.

Перед началом съемок Цяо Ичжоу поверхностно ознакомился с информацией об этих гостях.

Чжан Ланьюй — новичка, дебютировавшего всего год назад и сыгравшего лишь в двух малобюджетных веб-сериалах. В каждом сезоне шоу должен быть новичок для линии личностного роста, и она как раз исполняла эту роль.

Е Янь — выходец из айдолов, уже два года как переквалифицировавшийся в актеры. Его популярность среди всех шестерых уступала только популярности самого Цяо Ичжоу и Лу Фаня, а актерское мастерство находилось на среднем уровне.

Мэн Ци — ветеран экрана со стажем съемок в несколько десятков лет, сыгравшая множество ярких ролей второго плана, с первоклассным актерским мастерством.

Цюй Шэн — актер, который после оглушительного успеха в главной роли на заре своей карьеры за последние годы растерял былую славу, однако его актерское мастерство оставалось выше среднего.

— Раз все в сборе, сначала поедим или сразу распределим комнаты? — скрестив руки на груди, обратился ко всем Цюй Шэн.

— Есть! — Распределять комнаты! — Е Янь и Чжан Ланьюй ответили одновременно, но их мнения разошлись.

Цюй Шэн рассмешился, позабавленный этими двумя младшими:

— Давайте тогда проголосуем, меньшинство подчиняется большинству.

Лу Фань, прислонившись к стене неподалеку, лениво произнес:

— Я за распределение комнат.

Мэн Ци поддержала:

— Я тоже голосую за комнаты.

— Окей, три голоса за комнаты, — Цюй Шэн повернулся к Цяо Ичжоу. — А ты, Ичжоу?

— Давайте распределим комнаты.

После целого дня съемок Цяо Ичжоу чувствовал себя слегка уставшим и сейчас мечтал только рухнуть на мягкую кровать.

Цюй Шэн щелкнул пальцами:

— Комнаты, погнали!

Чжан Ланьюй, нетерпеливо ухватив Мэн Ци за руку, потащила ее наверх. Ей еще никогда не доводилось жить на виллах, и, едва приехав, она загорелась желанием осмотреть внутреннее убранство, но поскольку остальные сидели в гостиной, ей было неловко озвучить свое желание.

Е Янь, чье предложение отвергли, вовсе не расстроился. Вытащив из фруктовой вазы бананы, он тоже пошел осматривать комнаты вслед за ними.

В просторной гостиной вмиг остались только Лу Фань и Цяо Ичжоу. Во многих уголках виллы были установлены камеры, а прямая трансляция продолжалась.

Цяо Ичжоу вспомнил, что с самого момента, как они сели в ту машину, они не обмолвились и словом, и уже собирался было завести разговор, как, подняв голову, увидел лишь удаляющуюся спину поднимающегося наверх Лу Фаня.

Что ж, работа на публику во всей красе.

На двух этажах виллы насчитывалось в общей сложности восемь помещений: за вычетом двух репетиционных залов оставалось шесть спален — три одноместные и три двухместные.

На первом этаже располагались один репетиционный зал и две спальни, обе двухместные. Остальные комнаты находились наверху.

Поскольку позже должны были прибыть приглашенные звезды, а среди участников были девушки, одноместные номера гарантированно пользовались бешеным спросом.

Цяо Ичжоу действительно порядком устал и даже поленился подниматься по лестнице.

Осмотрев на первом этаже планировку и стиль отделки обеих спален, он выбрал ту, что просторнее и с большим балконом.

Вилла была оформлена в минималистичном стиле, и эта комната не стала исключением, но постельное белье оказалось именно его любимого нежно-голубого цвета — цвета морской волны.

http://bllate.org/book/36784/4577827