Готовый перевод Marked by My Nemesis, I'm Pregnant / Метка заклятого врага: неожиданная связь: Глава 10

Фу Ваньшэнь довёз его до входа в жилой комплекс и уехал. Фу Синлуо вернулся домой — кроме домработницы, там не было ни души. Всю дорогу Фу Синлуо думал об этом омеге, раз за разом погружаясь в задумчивость.

Будучи взрослым альфой, он, естественно, должен отвечать за свои поступки, но сейчас он даже не знал, кто именно был объектом этой ответственности. В памяти сохранились лишь тело того омеги и исходивший от него сладкий, манящий аромат.

Переступив порог дома, Фу Синлуо направился прямо на второй этаж, в свою комнату.

Поскольку вчера он не ночевал дома, занавески остались незадвинутыми. Едва войдя, он с первого же взгляда заметил Юй Цзянхо в комнате напротив.

Юй Цзянхо как раз собирался снять одежду, но, повернув голову, неожиданно заметил альфу по ту сторону окна и смертельно испугался. Чертыхаясь, он прервал своё занятие, подбел к окну и резким движением задёрнул шторы.

Конечно, между двумя домами было такое расстояние, что Фу Синлуо попросту не мог разглядеть его чётко. Однако Юй Цзянхо, только что переживший события минувшей ночи, стал невероятно чувствителен к любым чужим взглядам.

— Цзянхо, — услышав шум внизу, подала голос мать Юй. — Ты уже помылся? Если да, спускайся перекусить.

— Ещё нет, мам, ешьте сами.

Боясь, что мать о чём-то догадается, Юй Цзянхо схватил халат и торопливо шмыгнул в ванные комнаты.

Вода из душа шумно струилась вниз. В клубах поднимающегося пара смутно вырисовывалось тело, покрытое багровыми следами. Горячая вода стекала по мягким черным волосам, а туман и капли размывали стекло и зеркало.

Юй Цзянхо закрыл глаза, позволяя воде медленно омывать его, и в этот момент в памяти всплыли разрозненные картины.

Прошлой ночью он чувствовал себя ужасно скверно. Поговорив с Мэн Шануем, он в одиночестве отправился на поиски палатки и сразу нырнул внутрь.

Внутри палатки его тело разболелось ещё сильнее. Кажется, кроме него, там был кто-то ещё.

То, что происходило дальше, Юй Цзянхо помнил смутно, отчего его лицо и шея под воздействием жара становились всё краснее.

Он смутно припоминал, что под утро выбирался наружу с уставшим телом — то ли мучимый жаждой, то ли по нужде. Ночь выдалась холодной, поэтому он набросил на себя первую попавшуюся вещь.

А после он проснулся уже в собственной палатке.

Выходит, прошлой ночью он сам перепутал палатку? Оказывается, он сам забрёл не туда?

Вспомнив всё это, Юй Цзянхо потёр рукой лицо, стирая капли воды.

Если дело обстояло так, вину нельзя целиком возлагать на того человека.

Он сам явился к нему в руки.

Но ведь он тоже альфа! Разве альфа может позволить другому альфе сделать с ним такое?

К тому же прошлой ночью он был пьян. Даже если он пришёл сам, тот человек не должен был пользоваться его беспомощным состоянием.

Именно так.

Он обязан отыскать этого человека и задать ему хорошую трепку — нельзя позволить этому делу сойти с рук вот так просто и бесследно.

Но людей, отправившихся в тот раз в палаточный лагерь у моря, было так много — где же ему теперь искать этого человека?

На душе у Юй Цзянхо царил полный кавардак.

Он прекрасно понимал: не будь на то его собственной воли, даже будучи мертвецки пьян, он бы никому не позволил приблизиться к себе ни на шаг.

Поэтому вчерашнее происшествие, по сути, было делом обоюдного согласия.

Приняв ванну, Юй Цзянхо проспал весь день до самого вечера. Когда мать Юй ушла из дома, он переоделся и тайком выскользнул на улицу.

В баре Наньтун.

— Разве я не говорил вам прийти на следующей неделе? — посетителей в заведении почти не было, и Ши Цзяо достал небольшую подарочную коробочку, двигая её по столу. — Это подарок на день рождения.

Юй Цзянхо пробормотал слова благодарности, но вид у него был крайне озабоченный:

— Я пришёл не из-за репетиций группы.

— А зачем тогда?

— Всё дело в том...

Слова вертелись на языке, но Юй Цзянхо не знал, как подступиться к рассказу.

Признаться, что с ним сотворил такое другой альфа? Сказать, что он сам перепутал палатку? Признаться, что он даже не помнит, как выглядит тот человек?

При одной мысле об этом Юй Цзянхо чувствовавал, как лицо и уши пылают от жара, а на душе становится совестно и стыдно.

Но ему не с кем было поделиться. По его мнению, Ши Цзяо подходил для этого лучше всего. В прошлом, стоило случиться какой-то беде, он всегда шёл за советом к братцу Ши, а тот неизменно, как заботливый старший брат, выслушивал его и помогал разрешить все проблемы.

Во всяком случае, он был в разы лучше его собственного старшего брата.

Заметив, что он молчит, Ши Цзяо не стал торопить и налил ему сока:

— Рассказывай спокойно, не спеши.

— Только пообещай, что сохранишь всё в тайне. Даже Шаю и старому Шэню ни слова.

Будучи альфой, он тоже дорожил своей гордостью.

Ши Цзяо кивнул, и его интерес к предстоящему рассказу лишь возрос.

— В общем... вчера мы с Шануем и остальными ездили с палатками к морю... — Юй Цзянхо понизил голос, постоянно озираясь по сторонам, смертельно боясь, что кто-то услышит его слова. — ...Ну вот как-то так.

Закончив, он сделал большой глоток сока, а его лицо покраснело так сильно, что казалось готовым вспыхнуть.

— Раз всё произошло по обоюдному согласию, значит, переживать не о чем. Впрочем, — голос Ши Цзяо внезапно изменился, а взгляд его в упор уставился на собеседника, — Цзянхо, ты уверен, что вчера был пьян?

Юй Цзянхо кивнул.

Если бы он не напился, разве смог бы перепутать палатку?

Ши Цзяо продолжил расспросы:

— Скажи, у тебя тогда всё тело горело?

Юй Цзянхо снова кивнул:

— Да.

— Было ощущение, что тебе хочется, чтобы кто-то обнял тебя?

— Было...

— А проснувшись утром, ты случайно не почувствовал боль сзади на шее? И в последнее время чувствуешь себя неважно?

Услышав это, Юй Цзянхо слегка опешил. Он никак не ожидал, что Ши Цзяо будет знать такие подробности, и не удержался от вопроса:

— Братец Ши, откуда ты знаешь?

— Потому что ты прошёл вторичное половреждение.

— ?

— Ты обратился в омегу.

http://bllate.org/book/36781/4577496