Готовый перевод When the Old School CEO Gets the Fan-Favorite Script / Властный босс и сценарий всеобщего обожания: Глава 4

Принеси мне отчёт по рыночной стоимости компании.

Мужчина кивнул, после чего аккуратно поставил чашку кофе на его стол — ровно и устойчиво, не проронив ни единой капли, от напитка ещё поднимался лёгкий струящийся пар.

Но Гу Сюньнань сейчас был совершенно не настроен пить кофе. Он сидел, скрестив руки на груди, и ждал, пока Шэн Цзэ принесёт ему отчёт о рыночной стоимости компании.

Спустя несколько минут.

— Директор Гу, это запрошенный вами отчёт о рыночной стоимости.

Шэн Цзэ не прошло и много времени, как привёл в порядок требуемый Гу Сюньнанем отчёт и положил его перед собеседником. Однако лицо мужчины, сидевшего перед ним, после беглого прочтения документов полностью помрачнело.

Рассмотрев цифры в отчёте, Гу Сюньнань поднял голову и невольно сурово нахмурил свои красивые броди:

Рыночная стоимость этой компании составляет всего-навсего семь миллиардов.

Неужели я в своём сне мог стать настолько бедным?!

Рыночная стоимость компании взяла и уменьшилась ровно в сто раз.

Кошмар, это определенно кошмар.

Несколько секунд безмолвно переживая потрясение, Гу Сюньнань с головной болью помассировал виски:

Ладно-ладно, это всего лишь сон.

Стоявший рядом Шэн Цзэ:

— Директор Гу?

Услышав голос, Гу Сюньнань открыл глаза и, глядя на этого стройного и красивого парня ростом под метр девяносто, стоявшего подле него, почувствовал, что на душе стало ещё тоскливее:

— Иди пока займись своими делами.

После того как Шэн Цзэ ушёл, Гу Сюньнань, больше не питавший никаких иллюзий насчёт этого сна, протянул руку и похлопал себя по лбу, желая поскорее проснуться.

Однако в тот самый момент, когда он совершал это движение, Гу Сюньнань внезапно что-то осознал, замер на мгновение, а затем недоверво широко раскрыл глаза:

Почему я даже во сне чувствую боль?

Поняв это, Гу Сюньнань торопливо сильно сжал ладонь в кулак, и отчётливая тупая боль в центре ладони подсказала ему, что только что испытанное ощущение вовсе не было иллюзией.

Даже всегда сохранявший невозмутимость Гу Сюньнань на сей миг невольно запаниковал — в конце концов, если во сне можно чувствовать боль, на это есть лишь одно объяснение:

Всё это вовсе не сон!

При этой мысли у Гу Сюньнаня выступил лёгкий холодный пот: как такое возможно, всё это настолько абсурдно, как это может быть правдой?

Смятение бушевало в душе Гу Сюньнаня, и он поднял голову, пытаясь успокоиться:

Я обязательно проснусь, обязательно.

...

Однако прошло целых два дня, а Гу Сюньнань так и не смог «проснуться» от этого сна.

К тому же присущая реальности достоверность, которую не мог передать ни один сон, ежесекундно напоминала ему: всё происходящее, пожалуй, взаправду.

Осознав действительность, Гу Сюньнань потратил несколько дней на то, чтобы переварить факт своего перемещения в незнакомый мир.

Он обнаружил, что, хотя многое в этом мире отличалось от привычного ему, по крайней мере, его собственные имя и внешность остались прежними, и он по-прежнему оставался президентом компании:

Всё казалось не так уж плохо, как представлялось.

Будучи зрелым властным генеральным директором, Гу Сюньнань обладал крепкими нервами, способными выдержать любые внештатные ситуации, и несгибаемым упорством.

В конце концов он со всем этим смирился.

Даже после перемещения он всё равно будет блистать в этом мире!

На самом деле... главным образом у него просто не было выбора, кроме как смириться.

К тому же, когда он сидел дома, матушка Сун постоянно изощрялась и готовила ему всякие вкусности, приговаривая, что больному человеку нужно больше питательных веществ. Гу Сюньнань чувствовал, что если он ещё немного не появится в компании, то рано или поздно растолстеет до состояния шара!

Кроме того, Гу Сюньнань, который отродясь не привык замечать домашнюю работу, чувствовал некоторую смутную неловкость, глядя дома на хлопочущую матушку Сун. Поэтому на пятый день отпуска по болезни Гу Сюньнань всё же сел за руль и отправился в офис.

Вот только по прибытии в компанию Гу Сюньнань, сидя в кабинете и глядя на лежавший на столе с позавчерашнего дня отчёт о рыночной стоимости, по-прежнему испытывал головную боль:

Прежде рыночная стоимость моей компании составляла целых семьдесят миллиардов...

Гу Сюньнань, чья корпорация беспричинно усохла в сто раз, впервые в жизни на собственном опыте прочувствовал, что такое неудача.

Раньше стоило ему рассердиться, как весь город А непременно содрогнулся бы.

А теперь, стоит ему рассердиться, он просто... посидит рассерженный.

Однако Гу Сюньнань не ведал, что компания с рыночной стоимостью в семь миллиардов, пусть и уступает преувеличенным масштабам из романов о властных гендиректорах, в его нынешнем мире уже имеет огромный вес, и он по-прежнему остаётся главой крупнейшей компании города А.

Пока ещё не зная об этом и ощущая удар судьбы, Гу Сюньнань чувствовал лишь одно: ему нужен врач, чтобы проверить давление. Но несколько секунд спустя он быстро вспомнил, что в этом мире больше нет того самого дружка-собутыльника из числа семейных докторов, и если ему потребуется пройти медицинский осмотр, записываться на приём придётся самостоятельно!

От этой мысли Гу Сюньнаню стало ещё тоскливее. И как раз когда он держал в руках отчёт о рыночной стоимости, всё еще не в силах поверить, что его компания в этом мире настолько потеряла в цене, он заметил, что стоявший неподалёку мужчина в строгом костюме наблюдает за ним:

— Что случилось, директор Гу? — видя, как лицо Гу Сюньнаня постепенно мрачнеет, помощник Шэн Цзэ подал голос.

Услышав Шэн Цзэ, Гу Сюньнань поднял голову и посмотрел на стоявшего рядом мужчину.

Тот был облачён в безупречный деловой костюм, причёска волосок к волоску зачесана назад, на высоком переносице по-прежнему покоились изящные золотые очки в тонкой оправе. Голос звучал так же холодно, как и выражение лица, но за стёклами очков скрывалась пара красивых лисьих глаз, придававших изначальной ледяной холодности мужчины особую, неповторимую пикантность.

Шэн Цзэ был абсолютным красавцем в стиле строгой сдержанности, но, к сожалению, Гу Сюньнань вовсе не обратил на это внимания.

Смотря сейчас на Шэн Цзэ, Гу Сюньнань лишь бессознательно нахмурился:

— Как тебя зовут, напомни-ка?

Произнеся это, Гу Сюньнань почувствовал лёгкую пульсирующую боль в висках.

Прежняя секретарша, которая вечно норовила пролить кофе, по крайней мере выглядела жизнерадостно, а эта безмолвная мертвенно-бледная глыба льда в кабинете выглядела так, будто замышляет какое-то убийство.

Подумав об этом, Гу Сюньнань ещё раз взглянул на собеседника и заметил, что пока мужчина говорил, его красиво очерченные броди слегка шевельнулись:

— Директор Гу, я ваш новый секретарь Шэн Цзэ.

Глядя на красивого мужчину с отрешенным выражением лица, Гу Сюньнань лишь слегка дёрнул уголком глаза:

— Мм, можешь идти.

http://bllate.org/book/36780/4577382