Готовый перевод Dangerous Merman: How Did the Inspector End Up Kissing Him?! / Опасный русал: Почему инспектор поцеловал его?: Глава 7. Отчёт об эксперименте

Су Чэнвэнь стоял у входа в Управление, подставляя лицо закатному солнцу.

Громко зачитав статью 237 Уголовного кодекса и статью 44 о наказаниях, начальник бросил на Су Чэнвэня успокоенный взгляд и ушёл.

Чэнь Цзи прижался руками к окну машины, с любопытством озираясь по сторонам.

— Сядь нормально.

Су Чэнвэнь прижал его голову обратно.

Чэнь Цзи ухватился за ремень безопасности и послушно уселся.

Полчаса езды — и Су Чэнвэнь был у загородной виллы. Сегодня, когда он покупал экосистемный аквариум, он нанял людей, чтобы те пробили перекрытия между подземным гаражом виллы, первым и вторым этажами.

Больше десятка роскошных, редких автомобилей из гаража теперь стояли в заднем саду, полдня печась на солнце.

Высота от подвала до второго этажа составляла больше десяти метров. Экосистемный прозрачный аквариум, который купил Су Чэнвэнь, был 10×6 метров. Пространства в нём хватало с избытком, чтобы Чэнь Цзи мог там резвиться.

В аквариуме также были камни, кораллы, искусственные горки, несколько породистых декоративных рыбок и целая система смены воды — всё это в подарок прислал директор океанариума.

Кроме того, Су Чэнвэнь распорядился сделать рядом с аквариумом железные перила, чтобы можно было выходить на «берег» и отдыхать. Он открыл перила и указал на огромный аквариум с кристально чистой водой:

— Иди играй~

Чэнь Цзи, не отрывая глаз, смотрел на воду. Тело его дрожало.

Су Чэнвэнь: ...Настолько растроган?

Судя по всей информации, Чэнь Цзи категорически отказывался «спариваться» и размножаться с другими подопытными-русалами, калечил их, а себя готов был ранить, угрожая отсечь хвост. Но после прошлой ночи Чэнь Цзи ни разу не проявил по отношению к нему желания навредить.

Кроме «любви с первого взгляда», Су Чэнвэню сложно было придумать другое объяснение.

Чэнь Цзи и так был к нему расположен, а теперь он ещё и соорудил ему шикарный огромный аквариум — это неминуемо будет истолковано как ухаживание. По сути, от заискивания это ничем не отличалось…

Су Чэнвэнь поспешил пояснить:

— Да он недорогой, купил между делом.

Подтекст: «У меня нет к тебе таких намерений».

Чэнь Цзи прикусил руку, плечи его дрожали.

Су Чэнвэнь ухватил его за плечи, подтащил к краю бассейна и — как при объявлении всеобщей амнистии — столкнул Чэнь Цзи в аквариум.

По воде пошла рябь.

Ноги Чэнь Цзи коснулись воды, и появился хвост.

Он раскинулся звездой на поверхности, глядя широко открытыми глазами в потолок, с надутыми щеками, кончик хвоста был свёрнут. Лежал неподвижно.

— Бульк-бульк~

Су Чэнвэнь уже собрался уходить, как вдруг услышал за спиной звук, похожий на тонущего. Обернувшись, он увидел, что Чэнь Цзи с одеревеневшими конечностями идёт ко дну.

— Твою мать, он что, мелководная рыба?!

Су Чэнвэнь тут же прыгнул в воду, подплыл к Чэнь Цзи, обхватил его за талию и одной рукой вытянул на «берег».

Хвост Чэнь Цзи был в воде — он сердито взбалтывал её.

Су Чэнвэнь одной рукой держался за железные перила, другой провёл по мокрому лицу, отбрасывая волосы назад. Чёткие черты приобрели ещё более хищный вид.

Чэнь Цзи нахмурил брови и свирепо уставился на него.

В следующую секунду перепончатая ладонь взметнулась, чтобы залепить Су Чэнвэню пощёчину, но реакция у того была быстрой — он перехватил руку одной кистью, вышел на берег, встал, зажав хвост Чэнь Цзи между ног, и свысока посмотрел на сидящего на полу Чэнь Цзи.

— Знаешь, что рукоприкладство — это преступление?

Су Чэнвэнь другой рукой выудил из кармана наручники и защёлкнул их на запястьях Чэнь Цзи.

— Хм!

Взгляд Чэнь Цзи стал ещё злее, щёки надулись. С явным отвращением он принялся грызть железные наручники на своих запястьях.

Су Чэнвэнь поднял его с пола. Пока он снимал с него наручники, Чэнь Цзи украдкой тёр кончиком хвоста его ногу — мелкая мстительная пакость.

Су Чэнвэнь ощутил давление и усмехнулся уголком губ.

— Убери свой хвост.

— А…

Как только наручники сняли, Чэнь Цзи тут же дёрнул кончиком хвоста, упёрся телом и, даже не вытираясь, поскакал прочь.

Дойдя до поворота, он хлопнул хвостом по стене и напоследок свирепо зыркнул на Су Чэнвэня.

Су Чэнвэнь схватился за лоб…

Откуда ему было знать, что бывают русалы, боящиеся воды?!

Разве это его вина?

Су Чэнвэнь посмотрел на огромный 10×6-метровый аквариум и беспомощно ушёл. Он отправился в ванную принять душ. Когда вышел, Чэнь Цзи сидел на диване и смотрел мультики.

Стоило ему подойти, как Чэнь Цзи отодвинулся.

Су Чэнвэнь сел на диван — Чэнь Цзи ушёл.

Через пять минут Чэнь Цзи стоял у входа в гостиную, держась за дверной косяк, и украдкой подсматривал телевизор. Су Чэнвэнь настороженно посмотрел туда — увидел только белый рыбий хвост и серебряную гриву.

Глупая рыба.

— Иди сюда смотреть, — сказал Су Чэнвэнь.

Чэнь Цзи опустил голову и посмотрел на свои маленькие плавники — именно отсюда его вчера ночью утащили. Он не пошёл.

Увидев, что рыба не идёт, Су Чэнвэнь выключил телевизор.

Чэнь Цзи от злости хлопнул кончиком хвоста по полу и ушёл!

В гостиной Су Чэнвэнь принялся просматривать материалы эксперимента, полученные сегодня от Хань Лисиня. Отчёты охватывали последний месяц.

Как и говорил Хань Лисинь, ко многим из них прилагались пояснения.

Если коротко — это был большой «утренник по ябедничеству на родительском собрании».

Согласно отчётам, у Чэнь Цзи ежедневно брали кровь и вводили препараты. Особенно в период гона — в это время все функции организма русала достигают пика, и это идеальное время для испытания лекарств.

Даже несмотря на высокую регенеративную способность русалов, в отчётах неоднократно упоминалось, что Чэнь Цзи от боли терял сознание — очень много раз.

Более того, все экспериментальные данные по препаратам были детально задокументированы, но нигде не фиксировалось ежедневное питание Чэнь Цзи — только инъекции питательных растворов…

Помимо этого, были записи о том, как Чэнь Цзи в период гона помещали в бассейн для размножения ради спаривания. Снимки были очень подробные — похоже, стоп-кадры с камер наблюдения.

Четыре-пять подопытных-русалов окружали Чэнь Цзи. Взгляды этих особей были такими, словно они смотрели на добычу и готовы были броситься и разорвать Чэнь Цзи на куски. Это выглядело не как попытка спариться — скорее как смертельная схватка.

Никто не вынес бы такого взгляда.

Дальше по отчётам — только фотографии того, как Чэнь Цзи серьёзно калечил этих четверых-пятерых подопытных. Кровавое месиво, раны такие, что даже с наложением швов выживание было под вопросом. Будь это обычные люди, они бы умерли на месте.

Как и говорил начальник, Чэнь Цзи ненавидел спаривание.

За три года службы в приграничной группе Су Чэнвэнь ни разу не видел таких тяжёлых ран.

Чем тяжелее раны на снимках — тем очевиднее была снисходительность Чэнь Цзи к нему.

Су Чэнвэнь поднялся, убрал материалы отчёта. Когда он спускался вниз, то заметил крадущийся силуэт, перерывающий ящики в поисках печенья.

Шорохи — Су Чэнвэнь не мог их не услышать.

Он подошёл, протянул Чэнь Цзи две пачки печенья:

— Поднимайся наверх, оденься, потом ешь. Я тебе постель постелю.

Чэнь Цзи понял слова Су Чэнвэня лишь наполовину; жуя печенье, он тупо кивнул.

На любые слова Су Чэнвэня Чэнь Цзи кивал.

Понял — кивнул. Не понял — тоже кивнул.

Су Чэнвэнь поднялся наверх, постелил Чэнь Цзи кровать — быстро и ловко. Закончив, он с гордым видом подбоченился.

Что ни говори, влюбиться в него — проще, чем дышать.

Он повернулся, вышел из гостевой комнаты и, обойдя дом, обнаружил, что Чэнь Цзи снова сидит на диване и смотрит мультики, а в руках у него маленькое печенье. Су Чэнвэнь увёл его умываться, а затем уговорил вернуться в комнату отдыхать.

Чэнь Цзи укутался в одеяло, положил руки поверх него. Его узкие глаза смотрели чисто и невинно, и в них читалась… послушность.

Су Чэнвэнь подошёл к двери, положил руку на выключатель — щёлк, свет погас, комната мгновенно погрузилась во тьму. Су Чэнвэнь остался стоять, подбоченившись одной рукой.

В следующую секунду — щёлк, свет снова зажёгся.

Чэнь Цзи был пойман с поличным.

— Хм? Куда это ты собрался?

— …… — Чэнь Цзи смущённо моргнул и щёлкнул выключателем, снова погасив свет.

Су Чэнвэнь закрыл дверь и ушёл.

Среди ночи.

Долговязый силуэт тихонько толкнул дверь в комнату Су Чэнвэня, прижимая к груди пуховую подушку, и прокрался внутрь.

— Щёлк!

Свет зажёгся — Су Чэнвэня разбудил внезапный свет.

Он прикрыл глаза ладонью, приподнялся на одно колено, и когда зрачки привыкли, увидел: Чэнь Цзи, опираясь на хвост, стоит перед ним.

На ошейнике мерцал красный свет.

— Внимание! Подопытный номер 01 проявил намерение причинить вред!

http://bllate.org/book/36779/4635478