Готовый перевод Dangerous Merman: How Did the Inspector End Up Kissing Him?! / Опасный русал: Почему инспектор поцеловал его?: Глава 5. Отвращение к спариванию

— Русалы — двуполые существа: чем они красивее, тем сильнее их способность к размножению. Чэнь Цзи яростно сопротивлялся, угрожая отсечь себе хвост. Линь Фэну пришлось отступить и перенести задачу размножения на других подопытных.

— Позже и правда удалось вывести маленьких русалов, но полученные особи были ближе к людям — точнее сказать, это были уродливые создания.

— Маленькие русалы не прожили и трёх дней, но эксперименты по размножению не прекратились. Возможно, только потомство Чэнь Цзи будет иным — ведь именно он обладает настоящей жемчужиной русала…

К концу речи Су Чэнвэнь слушал уже вполуха.

Чэнь Цзи ненавидит спаривание. Калечит партнёров.

Что же тогда было вчера ночью? Откуда это послушание и покладистость сегодня утром?

Чэнь Цзи к нему…

Пока мысли Су Чэнвэня разбегались, начальник хлопнул ладонью по столу, возвращая его в реальность:

— Доктор Таль уже отправился к Гибралтарскому проливу.

— Что он собирается там делать?

— Вести переговоры.

— Переговоры?

— С народом русалов.

Это доктор Таль заварил всю эту кашу — ему её и расхлёбывать.

Начальник Управления пристально посмотрел на Су Чэнвэня и начал рассказывать более глубокую подноготную Чэнь Цзи.

Само существование Чэнь Цзи было тайной.

Всем вокруг было известно, что у Линь Фэна есть молодой и успешный сын-предприниматель, но никто не знал, что у него есть ещё и двадцатичетырёхлетний внебрачный сын, запертый в подвале.

Этот внебрачный сын родился от его связи с исследовательницей.

Доктор Таль был учителем Линь Фэна, а также первым человеком, обнаружившим русалов.

Однажды он случайно обмолвился при Линь Фэне о существовании русалов. Узнав об этом, Линь Фэн самостоятельно развернул собственное исследование морской биологии и пять лет провёл в морях.

Чэнь Цзи родился в открытом море.

Линь Фэн неоднократно пересекал Гибралтарский пролив. Во время одного из рейсов он попал в шторм: море бушевало, ураганный водоворот сбил корабль с курса…

Все потеряли сознание…

Это было двадцать лет назад. Из морских вод живыми вернулись только Линь Фэн и четырёхлетний Чэнь Цзи, а также скованный в трюме русал.

Что произошло — никто не знает.

С того дня четырёхлетний Чэнь Цзи превратился в подопытное тело.

……

Выйдя из кабинета начальника, Су Чэнвэнь позвонил в ближайший океанариум и за баснословную цену приобрёл огромный экосистемный аквариум, распорядившись доставить его к себе на виллу.

Едва он завершил звонок и открыл дверь кабинета, как навстречу ему вылетело что-то белое. Су Чэнвэнь ловко поймал.

Это была… книга.

В кабинете Чэнь Цзи держал зубами одну книгу, а другой, зажатой в правой руке, запустил в Мо Вэйцюня. С громким «шлёп!» книга точно угодила Мо Вэйцюню по лицу, и тот, схватившись за физиономию, взвыл.

— Вы что, решили разнести мой кабинет? — Су Чэнвэнь, листая прилетевшую книгу, вошёл внутрь.

Мо Вэйцюнь тут же спрятался у него за спиной:

— Брат Вэнь! Убийство! Невестка меня убивает!

Обвинённый за глаза Чэнь Цзи выпустил из зубов книгу, пнул её в угол так, что из-под шкафа торчал лишь уголок обложки. Чэнь Цзи нахмурился, подошёл и прямо на глазах у них обоих тщательно спрятал книгу.

Затем он тут же подбоченился и скосил взгляд на Су Чэнвэня — с заносчивым видом.

Мо Вэйцюнь: «???»

Су Чэнвэнь приподнял бровь.

…Угу. Мозги есть, но немного.

Мо Вэйцюнь ткнул пальцем в пострадавшее лицо:

— Брат Вэнь, посмотри! Он только что в меня запустил!

Су Чэнвэнь уже открыл было рот, чтобы отчитать Чэнь Цзи.

Но тот, сердито прикусив внутреннюю сторону щеки, с одеревеневшими конечностями, шаг за шагом доковылял до Су Чэнвэня.

А потом —

Двумя пальцами ухватил того за воротник, подтянул к себе, приподнялся на цыпочки и погладил Су Чэнвэня по голове.

Этого — не ругать.

А затем, развернувшись, влепил Мо Вэйцюню смачную оплеуху.

Мо Вэйцюнь получил пощёчину по полной программе.

Мо Вэйцюнь: …………

А?????

Он ошарашенно потёр щёку, глядя на уверенно-победоносного Чэнь Цзи. Прошло какое-то время, прежде чем он опомнился и обратил на Су Чэнвэня взгляд, полный упрёка и подозрения.

— Брат Вэнь, он что, меня только что ударил?

Су Чэнвэнь, всё ещё находясь под впечатлением от того, что его только что погладила по голове глупая рыба, пришёл в себя, тихо присвистнул и, глядя на абсолютно уверенного в своей правоте Чэнь Цзи, неуверенно и медленно кивнул.

Су Чэнвэнь приподнял указательным пальцем подбородок Чэнь Цзи.

— С тобой что не так?

Чэнь Цзи обнюхал палец Су Чэнвэня — тот пах. Он отвернулся и фыркнул носом:

— Хм~

Чэнь Цзи захотел ударить хвостом по полу, чтобы выразить своё возмущение.

Опустил взгляд — хвоста нет…

Он разочарованно поджал губы, почесал зад, задёргал ногой — так он выразил своё недовольство.

Су Чэнвэнь не удержался от смеха и погладил Чэнь Цзи по голове:

— Маленькая цивилизованная рыбка~

Мо Вэйцюнь переводил взгляд с Чэнь Цзи на Су Чэнвэня, и глаза у него были круглые, как колокольчики.

Разве брат Вэнь не любил и не баловал его больше всех?

Разве в такой момент он не должен был вступиться за него?

А это что такое?

Это что, правда невестка?

Даже если и невестка, он должен стоять в очереди после него!

— Брат Вэнь!..

Не успел Мо Вэйцюнь договорить, как Су Чэнвэнь по-свойски обхватил его за плечи и насильно вывел из кабинета.

Су Чэнвэнь взялся за ручку двери и уже собирался её закрыть, как увидел, что Чэнь Цзи скалит зубы на Мо Вэйцюня.

Застигнутый с поличным, Чэнь Цзи тут же отвернулся и встал к ним спиной.

Су Чэнвэнь, улыбнувшись, закрыл дверь кабинета и через створку с крайне серьёзным видом поведал Мо Вэйцюню о трагической судьбе Чэнь Цзи.

Мо Вэйцюнь вчера взял отгул и в операции не участвовал — о русалах он ничего не знал. Из-за требований секретности всё, что рассказал Су Чэнвэнь о «трагической судьбе», было чистейшей выдумкой.

Лицо Мо Вэйцюня тут же перестало болеть.

Он очень осторожно достал из кармана варёное яйцо и крайне торжественно протянул его Су Чэнвэню:

— Брат Вэнь, обязательно передай его невестке!

— Угу~ ладно.

Су Чэнвэнь ответил по привычке.

Дойдя до двери кабинета, он вдруг осознал, что что-то не так.

— Погоди… какой ещё невестке?

Су Чэнвэнь резко обернулся — Мо Вэйцюня и след простыл. Он повернул ручку, вошёл в кабинет и, едва возвратив взгляд, встретился глазами с Чэнь Цзи, обгрызавшим его кожаный диван…

Чэнь Цзи тут же убрал зубы, попытался стереть следы на диване и отвёл взгляд, не решаясь посмотреть на Су Чэнвэня.

Су Чэнвэнь разбил скорлупу, подошёл и вложил гладкое, очищенное яйцо в ладонь Чэнь Цзи — ешь.

Чэнь Цзи широко открыл рот, наклонился и в один присест проглотил яйцо.

Пряди его волос скользнули по ладони Су Чэнвэня, вызвав мурашки.

Глядя на надутые щёки Чэнь Цзи, Су Чэнвэнь отвинтил бутылку с водой и протянул ему, а документы небрежно бросил в сейф и запер.

Чэнь Цзи шумно выпил целую бутылку воды, с силой перевернул её — ни капли не осталось. Су Чэнвэнь дал ему вторую и повёл Чэнь Цзи знакомиться с Управлением.

Рабочая зона, плац, спортзал, столовая, тренировочный зал…

Не прошло и полдня, как всё Управление знало: начальник подыскал Су Чэнвэню помощника-мужчину.

И этот помощник — редкостный «дикарь».

Ходит на работу в ошейнике.

Длинные серебристые волосы.

Говорить толком не умеет, передвигается как-то странно — словно инвалид.

Су Чэнвэнь ознакомил Чэнь Цзи с Управлением, оформил все документы, снял со своей шеи рабочий бейдж и повесил ему на шею.

Коленом распахнув дверь поста охраны, он усадил Чэнь Цзи на стул одним плавным движением.

— Управление платит тебе три тысячи в месяц, но за это нужно работать, задаром никто ничего не даёт. Сиди тут, сторожи дверь, никуда не беги, понял?

— А?

Чэнь Цзи не понял, но кивнул.

Охранник дядюшка Вэнь, следивший за мониторами: «Это он миску у меня отнимать пришёл?»

Су Чэнвэнь:

— Дядюшка Вэнь, пусть он тут немного посидит у вас.

— Не…

— Договорились, дядюшка Вэнь~ Будьте любезны, налейте ему попить!

Су Чэнвэнь развернулся и ушёл, не дав дядюшке Вэню возразить. Остались они с Чэнь Цзи — глаза в глаза.

Дядюшка Вэнь побродил на месте, затем налил стакан воды и протянул Чэнь Цзи. Во взгляде сквозило лёгкое сочувствие:

— Ты… получаешь три тысячи в месяц?

Чэнь Цзи принял стакан с водой почти в сто градусов и залпом влил всё содержимое себе в рот.

В следующую секунду кожа Чэнь Цзи мгновенно побагровела.

Превратился в «отварную рыбу»!

Охранник дядюшка Вэнь: «Твою ж мать!!!» Это что, мутация начинается?!

http://bllate.org/book/36779/4634836