Готовый перевод Rebirth of the Male God is Here / Перерождение: Идеальный наследник: Глава 8

— Тот... Сяо Лу, ты не мог бы позвонить Сюй... моему брату? Мне... мне нужно кое-что ему сказать...

Сяо Лу замер, а в душе у него зародилось недоумение: разве у самого второго молодого господина нет мобильного телефона? Раньше он всегда звонил старшему господину лично. Впрочем, несмотря на вопросы, Сяо Лу был человеком понятливым и не стал расспрашивать лишнего. Он лишь улыбнулся и поспешно достал из кармана свой телефон, протягивая его Лу Чэну.

— Второй молодой господин, звоните сами.

— Спасибо.

Лу Чэн улыбнулся и взял аппарат. На самом деле, у прежнего владельца тела был свой телефон, но на нём стоял пароль, да и Лу Чэн никогда прежде ими не пользовался. В той деревне, откуда он приехал, люди довольствовались лишь самыми простыми и дешёвыми старыми моделями.

На телефоне Сяо Лу пароля не оказалось. Хоть Лу Чэн и не был знаком с такими навороченными устройствами, он всё же умел читать. В списке контактов он быстро нашёл номер, подписанный как Босс — очевидно, это был Сюй Цзинсюань.

Лу Чэн слегка занервничал, набирая вызов. Долгое время никто не отвечал, и лишь когда связь наконец установилась, в трубке раздался низкий голос Сюй Цзинсюаня:

— Алло, что случилось?

— Брат, это... это я.

— Сюй Цзинъюань? Что-то стряслось?

Лу Чэн прикусил губу, запинаясь:

— Я... я забыл пароль от банковской карты... — что означало: он не может снять деньги, чтобы что-то купить.

Услышав это, Сюй Цзинсюань нахмурился. Последние дни он пропадал на работе и почти не бывал дома, из-за чего совсем забыл, что Сюй Цзинъюань потерял память. Поразмыслив, он ответил:

— Ты где сейчас?

— Э-э, у входа в парикмахерскую «Миньлю».

Лу Чэн впервые выбрался в город и не знал точного адреса, но надеялся, что Сюй Цзинсюань знает, где находится «Миньлю».

— Пусть Сяо Лу отвезёт тебя к зданию «Хунъюнь», подождёшь меня там.

— Хорошо.

Закончив разговор, Лу Чэн с облегчением выдохнул и с улыбкой вернул телефон Сяо Лу:

— Он сказал, чтобы мы ехали к зданию «Хунъюнь» и ждали его там.

— Понял, второй молодой господин, садимся в машину.

***

Сюй Цзинсюань, положив трубку, подписал документы и передал их секретарю, а затем, подхватив пиджак, широким шагом вышел из кабинета.

— О! Куда это наш старший господин Сюй собрался так рано? Свидание?

Мужчина лет двадцати четырёх или двадцати пяти, только что вышедший из лифта, удивлённо взглянул на Сюй Цзинсюаня с пиджаком в руках.

— Я отлучусь. Немедленно проверь прогресс по проекту «Новая звезда», чтобы не возникло никаких накладок.

Сюй Цзинсюань не замедлил шага и, бросив эту фразу, юркнул в лифт.

— Да иди ты на своё свидание, не переживай! Я как раз жду возможности успешно завершить этот проект, чтобы похвастаться перед стариком. Посмотрим, посмеет ли он потом говорить, что я ничего не умею и только всё порчу!

Этого парня звали Чжун Хао, он был закадычным другом Сюй Цзинсюаня. Их семьи дружили поколениями. Чжун Хао был младшим внуком в своём роду, а потому всегда был всеобщим любимцем. Нынешний глава семьи Чжун, дед Хао, чтобы закалить характер внука, применил хитрость — «метод провокации», устроив его в компанию Сюй Цзинсюаня. Глава семьи Чжун высоко ценил Сюй Цзинсюаня и наедине просил его присматривать за Хао. Однако на людях он притворялся, что разочарован в внуке, из-за чего тот постоянно злился и пытался доказать обратное.

***

Прошло полчаса, прежде чем они добрались до здания «Хунъюнь». Когда Сюй Цзинсюань припарковал машину и издалека увидел знакомый, но в то же время непривычный силуэт у входа, он не смог скрыть восхищения. Он не то чтобы не видел Сюй Цзинъюаня с чёрными волосами, но сейчас от юноши исходило такое мягкое и послушное очарование, которое в корне отличалось от прежнего.

— Брат... ты пришёл.

Лу Чэн произнёс это всё ещё с некоторой неловкостью, хотя само чувство наличия брата было довольно приятным.

— Босс.

Сюй Цзинсюань кивнул Сяо Лу.

— Можешь быть свободен.

— Слушаюсь.

Сяо Лу кивнул, коротко попрощался с Лу Чэном и ушёл.

— Что ты хочешь купить? — внезапно спросил Сюй Цзинсюань.

— О, я хочу выбрать кое-какую одежду.

Сюй Цзинсюань приподнял бровь. Подумал: с чего это после потери памяти у него появилась тяга к покупке одежды? Надеюсь, он не собирается снова накупить всякого нелепого тряпья? На этой мысли он пожалел, что приехал, и та крохотная доля симпатии к Лу Чэну, которая только-только начала зарождаться, тут же улетучилась.

— Идём. Купишь, что надо, а потом сам сходишь и сменишь пароль.

Тон Сюй Цзинсюаня стал холодным. Лу Чэн замер, его глаза на мгновение блеснули, а затем он опустил веки, скрывая эмоции. В своей прежней жизни Лу Чэн научился тонко чувствовать настроение окружающих, поэтому неприязнь, промелькнувшую во взгляде Сюй Цзинсюаня, он заметил безошибочно. В душе стало тоскливо. Опустив голову, он поплелся следом за братом, и желание делать покупки улетучилось почти наполовину.

Сюй Цзинсюань провёл его прямиком на пятый этаж, в отдел мужской одежды.

— Выбирай сам, только давай быстрее.

Даже не взглянув на Лу Чэна, он развернулся и направился в зону ожидания у входа. Лу Чэн открыл рот, собираясь попросить его помочь с выбором, но Сюй Цзинсюань уже ушёл.

— Ого! Кто это у нас тут? Неужели сам молодой господин Сюй?

Лу Чэн, глаза которого и так разбегались от обилия вещей, обернулся на мужской голос.

Высокий мужчина, обнимавший за талию вульгарно одетую девушку, стоял прямо за его спиной. Стоило Лу Чэну взглянуть на лицо девушки, как в голове тут же замелькали обрывки воспоминаний: та самая девушка из его снов, которую звали Юэюэ.

Заметив, что Лу Чэн пристально разглядывает девушку, мужчина самодовольно ухмыльнулся:

— Что, молодой господин Сюй, жизнь тебя ничему не научила? Предупреждаю: Юэюэ теперь моя женщина. Если ещё раз посмеешь к ней пристать, пеняй на себя — я тебя искалечу.

http://bllate.org/book/36769/4574938