Готовый перевод The Sugar Daddy Was Seduced / Мой подопечный оказался хищником: спонсор поневоле: Глава 15

— Босс, у меня сегодня съемки.

Лян Цю, услышав это, слегка недоуменно переспросил:

— И что с того?

Сунь Боцзянь бросил на него взгляд, и Лян Цю в ту же секунду всё понял. Его лицо покрылось черными тучами:

— О чем только думает твой мозг с утра до вечера?

Он ведь не так уж часто звал этого парня. Если считать сегодняшний раз, они спали всего дважды. С чего этот человек взял, что у него такая ненасытная похоть?

— Одевайся и топай на свои съемки.

Сунь Боцзянь улыбнулся:

— Слушаюсь, босс.

Сунь Боцзянь ушел, но Лян Цю так и не встал, лениво прислонившись к изголовью кровати. У него выдался редкий момент досуга, когда можно ничего не делать, а просто тихо полежать.

Прошло около получаса, когда зазвонил дверной звонок. Лян Цю в недоумении — решив, что Сунь Боцзянь снова вернулся, — пошел открывать дверь.

— Ты как...

Недоговоренная фраза застряла у Лян Цю в горле, потому что за дверью стоял вовсе не Сунь Боцзянь.

— Здравствуйте, скажите, вы господин Лян?

Лян Цю угукнул:

— Да, я.

— Это одежда, которую велел передать вам господин с фамилией Сунь. — С этими словами ему протянули пакет.

Лян Цю занес пакет в комнату: внутри все было подготовлено основательно, вплоть до нижнего белья.

Он тут же набрал номер:

— Довольно много всего накупил, наверное, кучу денег потратил?

Одежда этого бренда была не массовой, но он как раз ее знал, и стоила она недешево.

— Сколько с меня, я тебе возмещу.

Будучи щедрым покровителем, разве мог он позволить любовнику тратить свои деньги?

— Не нужно, — отозвался Сунь Боцзянь. — Куплено на твои же деньги.

Сказано это было с абсолютным невозмутимым спокойствием.

Лян Цю мысленно: «……»

Этот парень прекрасно усвоил, как делать добро за чужой счет, причем за счет самого же благодетеля.

Лян Цю не стал долго рассуждать на эту тему, лишь подумав, что в будущем нужно будет подкинуть ему еще парочку карт.

Хотя он и говорил об отдыхе, Лян Цю не собирался целый день валяться без дела. Когда позвонил Дин Яоань, Лян Цю как раз собирался ехать в офис.

— Лян Цю, ты где? Почему в компании тебя нет?

Прошлым вечером прекрасную посиделку испортили, и лицо Лян Цю, когда он уходил, было темнее тучи.

Позже, когда он вернулся в отдельную кабинку, Цзян Цзинмо уже ушел, иначе Лян Цю непременно высказал бы ему пару ласковых. На душе скребли кошки, и сегодня он решил просто заехать в компанию Лян Цю.

Кто же знал, что этот записной трудоголик отсутствует, и поездка окажется напрасной.

— Я на выезде, скоро вернусь.

Дин Яоань произнес:

— Вчера вечером Цзян Цзинмо слил информацию человек из небольшой компании, я уже с этим разобрался, в следующий раз такого не повторится.

Лян Цю лишь хмыкнул. Вчера вечером он поначалу действительно разозлился, но все эти эмоции рассеялись, стоило появиться Сунь Боцзяню.

— Что ты планируешь делать с этой ситуацией вокруг Цзян Цзинмо? Это никак на тебе не отразится? — поинтересовался Дин Яоань.

Вчера вечером Лян Цю знатно опустил Цзян Цзинмо перед всеми. Впрочем, сам Лян Цю ни капли об этом не переживал и лишь холодно усмехнулся:

— Он-то? С чего бы?

Дин Яоань подумал и согласился: статус Лян Цю был слишком велик, и любой, у кого имелся хоть грамм мозгов, не стал бы портить с ним отношения. Каким бы глупым ни был Цзян Цзинмо, тот, кто стоял за его спиной, дураком не был.

— Ну ладно, раз ты всё контролируешь, хорошо. У меня больше дел нет, я пошел. — Он помолчал, словно что-то вспомнив, и добавил: — Раз уж у тебя кто-то появился, в следующий раз можешь вывести его в свет, показать братьям, познакомиться.

— Посмотрим.

После рассвета

Съемочная группа После рассвета вела съемки уже довольно давно. Актеры притерлись друг к другу, и съемочный процесс пошел еще более гладко.

Режиссер У с довольным видом заглянул в монитор:

— Отлично, снято!

Сунь Боцзянь на пару секунд закрыл глаза, выходя из образа своего персонажа.

Режиссер У не поскупился на похвалу:

— Сяо Сун, у тебя и правда огромный талант к актерской игре. С таким мастерством как ты до сих пор остаешься в тени? — В его голосе звучало искреннее недоумение.

С такой-то внешностью да с таким талантом — так быть просто не должно.

Сунь Боцзянь слабо улыбнулся и беззаботно ответил:

— Наверное, просто с удачей не везет.

Дальше шли сцены с другими актерами, и Сунь Боцзянь отдыхал в стороне. В этот момент к нему подошел помощник со смартфоном в руках, выглядя при этом несколько встревоженным.

— Учитель Сун, вам звонят.

Помощника нанял Чжао Вэньсинь совсем недавно, он работал с Сунь Боцзянем недолго и ужасно боялся совершить какую-нибудь ошибку, которая кого-нибудь разозлит.

Телефон звонил уже несколько раз, но Сунь Боцзянь был на съемочной площадке, и отвлекать его было нельзя. Помощник боялся упустить что-то важное, поэтому стоял в сторонке, охваченный беспокойством, и бросился к нему едва ли не в ту секунду, когда сцена с участием Сунь Боцзяня завершилась.

— Учитель Сун, я ведь не помешал ничему важному?

Сунь Боцзянь взял телефон и взглянул на экран: там висело три пропущенных вызова, и все — от одного и того же человека.

— Ничему ты не помешал, — с улыбкой ответил Сунь Боцзянь.

Затем он отошел в другую сторону и перезвонил. На том конце ответили мгновенно.

— Алло, братуха, ты наконец-то взял трубку! — раздался в динамике звонкий девичий голос.

Сунь Боцзянь по привычке отодвинул телефон подальше от уха и только когда шум на том конце немного стих, приложил его обратно.

— Мелкая, ты чего звонишь? Я уже столько звонков пропустил. — В голосе Сун Минвэй сквозило легкое недовольство, которое, впрочем, больше походило на каприз.

— Я на съемках, что такое? — бесстрастно спросил Сунь Боцзянь.

— На съемках?! — голос Сун Минвэй изумленно взлетел. — Тебе дали роль!

Сунь Боцзянь мысленно вздохнул: «……» Уж кто-кто, а родная сестрица умеет удивить.

— Если больше ничего нет, я вешаю трубку.

Сунь Боцзянь прекрасно знал свою сестру: если не оборвать этот разговор на корню, она сможет трещать об этом битый час.

— Нет-нет-нет, — тут же запротестовала Сун Минвэй. — Ты забыл? У мамы на следующей неделе день рождения, ты что, не вернешься? — спросила она.

Сунь Боцзянь промолчал.

— Брат, ты ведь уже столько времени не был дома. — Голос Сун Минвэй помрачнел, и она забормотала дальше, сдерживая обиду: — Это папа был против того, чтобы ты шел сниматься в кино, но зачем же вашим спорам перерастать в бойкот всех остальных?

Мы ведь все так давно тебя не видели.

Девушка говорила жалобным голоском, от которого у Сунь Боцзяня сжалось сердце — отказать ей он просто не мог.

http://bllate.org/book/36706/4565577