Готовый перевод Wild! Top Young Master Goes Viral Online / Дикий стример: Как мажор покорил киберспорт: Глава 11

Фу Тянь слушал, как тот хвастается.

И даже разоблачать не стал.

Лишь поджал тонкие губы и невозмутимо бросил:

— Ну ты прямо крут.

— Спасибо. — Цзянь Юйжань почувствовал, что разок всё-таки смог проявить себя.

Однако не успел он и пары секунд продержаться с гордо поднятой головой,

как к обочине подкатила машина Линь Уюя с опущенными стёклами.

Их самый последний диалог до последнего слова залетел прямо в уши Линь Уюю.

— Жаньжань, разве ты в старшей школе не рухнул в обморок прямо на дистанции в тысячу метров? С каких пор ты так полюбил тренировки? Офигеть.

Цзянь Юйжань обернулся и увидел эту до боли бесячую физиономию Линь Уюя: «……»

Не умеешь говорить — молчи, за умного сойдёшь.

Он сейчас хотел лишь поскорее залезть в машину и сбежать из этого пропитанного испанским стыдом места.

ФУ Тянь смотрел, как тот второпях карабкается в салон, захлопывает дверцу, беспристрастно поворачивается и прощается с ним через опущенное стекло.

— Он всё наврал, капитан Фу, не верьте. Пока.

Сказав это, он поторопил Линь Уюя:

— Да трогай ты уже быстрее!

Линь Уюй мысленно выругался: «Псих!»

Высунувшись из-за спины Цзянь Юйжаня, он с самым восторженным видом попрощался с Фу Тянем:

— Брат Тянь, сегодня просто ужасно утрудили тебя! В следующий раз обязательно пообедаем вместе! С меня угощение!

— Угу.

У паренька слов отроду было кот наплакал.

Цзянь Юйжань тоже выдавил из себя кислую улыбку.

Машина проехала мимо.

И только когда она отъехала уже очень далеко, Фу Тянь развернулся и направился обратно на базу.

Стоило ему перешагнуть порог,

как у двери столпилась целая делегация стражей ворот.

Один за другим, они явно горели желанием поглазеть на сплетни.

Янь Инуо:

— Хе-хе, брат Тянь.

Тощий Ху Цзы:

— Хе-хе, капитан.

Сяо Се:

— Хе-хе-хе-хе...

Фу Тянь:

— Чего вам?

Он всегда отличался холодным нравом, и от него исходило ощущение человека, с которым непросто сойтись.

Сяо Се, когда только пришёл, жутко боялся Фу Тяня и поначалу даже видел его в кошмарах.

Ему снилось, будто Фу Тянь заставляет их тренироваться до седьмого пота, морит голодом и жаждой, вылитый какой-то деспот.

К счастью, пожив вместе, он постепенно всё понял.

Фу Тянь на самом деле просто не любил болтать и казался неприступным, но сердце у него было доброе.

За все дела на базе, большие и маленькие, если они входили в его обязанности, он нёс ответственность и никогда от неё не уклонялcя.

А уж «подчищать хвосты» за остальными вообще было для него привычным делом.

И он ни разу ни на кого не сорвался.

Со временем у всех даже возникало желание попробовать «дернуть тигра за усы».

— Хе-хе, брат Тянь, а те двое... зачем они приходили?

— Брали интервью.

— Интервью? — потрясённо выдохнул Янь Инуо. — Брат Тянь, разве ты не принципиально не даёшь интервью?

С чего вдруг позволил кому-то лично явиться...

Фу Тянь на мгновение замер. Вспомнив Цзянь Юйжаня, он почему-то подумал, что интервью — это, пожалуй, не такая уж и невыполнимая вещь.

— Мы впервые пробились в четвёрку лучших, да ещё и взяли бронзу. Нужно немного прорекламировать команду. Чтобы потом было проще проводить осенний набор новичков.

Сказав это, Фу Тянь зашагал дальше.

Оставив троих бойцов-удальцов стоять у дверного косяка и переглядываться с ошеломлёнными лицами.

— Что сейчас сказал брат Тянь? Прорекламировать Киберспортивную команду KK?

— Какая ещё реклама, неужто брату Тяню пришлось лично впрягаться?

— Отговорка, чистой воды отговорка!

— Он ведь мог просто нас обмануть, а вместо этого утруждал себя поисками какой-то причины... Ох, ревем всем миром от умиления!

— Разве Киберспортивной команде KK всё ещё нужна реклама для набора новичков? Разве Да Ню вчера не говорил, что резюме, присланные в последнее время, чуть не ввели его компьютер в ступор? Наш капитан — он и впрямь... я рыдаю!

...

Фу Тянь съездил в Народную больницу.

Бывший капитан Киберспортивной команды KK уже перевелся из реанимации в обычную VIP-палату.

Когда Фу Тянь пришёл, тот всё еще был без сознания.

Врачи говорили, что понадобится ещё несколько дней отдыха, прежде чем он придёт в себя.

Фу Тянь молча сменил цветы в вазе у тумбочки и бережно протёр ему руки.

— Брат Ли.

— Киберспортивная команда KK на этот раз взяла бронзу, и это не лучший результат.

— В следующем осеннем сезоне я представлю удовлетворительный отчёт.

Когда у Ли Мо внезапно случился инфаркт миокарда, перед входом в операционную на глазах у всех членов команды он лично назвал Фу Тяня своим преемником на посту капитана Киберспортивной команды KK.

А ведь Фу Тянь к тому моменту пришёл в Киберспортивную команду KK совсем недавно, и желающих спорить с его авторитетом в команде хватало.

Но Ли Мо доверился ему на все сто процентов, и Фу Тянь не мог этого не оправдать.

Он мог только тренироваться до изнеможения, ведя Киберспортивную команду KK к лучшему будущему.

Хотя до того, как он принял бразды правления, лучшим результатом Киберспортивной команды KK было шестое место.

Однако Фу Тянь ставил перед собой самые высокие цели.

В этот раз они взяли лишь бронзу, но в следующий раз он приведёт остальных членов Киберспортивной команды KK к чемпионству.

Это было его обещание Ли Мо и Киберспортивной команде KK.

— Брат Ли.

— Сегодня на базу приходил очень необычный парень. Он так похож на меня в те годы.

Такой же: земля кругом велика, а пуп земли — это я.

Бунтарский, упрямый.

Вот только у Цзянь Юйжаня по сравнению с ним в те годы имелось ещё и изворотливое, проницательное сердце.

Он превосходно умел читать людей и улавливать атмосферу.

Этого Фу Тянь делать не умел никогда.

Он подумал:

Если Цзянь Юйжань захочет стать профессиональным игроком,

он готов тренировать его лично.

Два дня спустя.

Прямая трансляция безликого стримера на Синъюэ ТВ.

Цзянь Юйжань, принявший душ и переодевшийся, наконец вспомнил о своих алчущих внимания фанатах и подписчиках.

Стоило ему выйти в сеть и запустить трансляцию,

как и следовало ожидать,

среди тысяч всплывающих сообщений послышался сплошной хор ругани.

Чертов паршивец, опомнись ради всего святого! Без нас у тебя не было бы того статуса короля трансляций в зоне без показа лица, которым ты сейчас прочно владеешь!

Я сейчас лежу на больничной койке, врачи объявили, что через три дня умру — если только Цзянь Цзянь не чмокнет меня, мне сразу же станет лучше. Цзянь Цзянь, давай скорее чмок!

http://bllate.org/book/36703/4565142