Готовый перевод Boy Band Business Manual / Руководство по продвижению айдол-пары: Любовь как бизнес-стратегия: Глава 1

Руководство по продвижению мужской музыкальной группы. Автор: Чжэ Чжи Вэй Си. [Завершено]

Аннотация:

Непопулярная мужская музыкальная группа Forever дебютировала полгода назад, а затем одна из внутренних пар участников неожиданно стала невероятно популярной.

Сценическая химия зашкаливала, в жизни они постоянно радовали поклонников милыми моментами. Пейринг Цзянь Сянь Сы Ци, состоящий из Шэнь Юйци и Ся Чисянь, называли самой сладкой парой среди всех мужских групп китайского шоу-бизнеса, и даже случайные прохожие муравьи не преминули бы восхититься: как же завидно тем фанатам, чей пейринг оказался настоящим.

И только сам Шэнь Юйци знал, что они с коллегой по группе Ся Чисянь совершенно не ладят и их связь — чистой воды коммерческое сотрудничество.

Перед объективами камер их взгляды были полны нежности, а сами они казались неразлучными.

За кадром они строили козни друг против друга и использовали в своих целях.

Шэнь Юйци изначально думал, что рано или поздно, когда их контрактное продвижение закончится, они разбегутся в разные стороны.

Однако он никак не ожидал, что в один прекрасный день этот самый партнер по продвижению прижмет его к стене в гримерке, опустя взгляд, и спросит прямо на ухо:

— Братишка, скажи, если в процессе работы над популярностью случайно влюбился и согнулся, это можно оформить как производственную травму?

Шэнь Юйци: «?»

—

Что делать, если в последнее время борьба за популярность среди пар в китайском шоу-бизнесе стала слишком жесткой?

— Все просто.

— Тогда покажем им по-настоящему искренние отношения.

Младший по возрасту вредный парнишка-актив х красивый паренек-лжец-пассив.

Веселая и дурацкая история, полная едких комментариев.

Ключевые слова: Единственная любовь, шоу-бизнес, взаимная любовь и ненависть, сладкая история.

Поиск ключевых слов: Главные роли: Шэнь Юйци, Ся Чисянь. Второстепенные роли: Прочее:

Краткая справка: Я всегда говорил, что искусственный сахарозаменитель лучше, чем полное отсутствие сладости.

Главная идея: Искренние чувства под маской фальши и лицемерия по-прежнему бесценны.

Глава первая. Легче всего одурачить всегда фанатов пейринга.

— [Расчетное время приземления — полтора часа, не забудь встретить меня в аэропорту.]

Получив это сообщение от Ся Чисянь, Шэнь Юйци как раз ел безвкусный рабочий обед.

В дни, когда не было интенсивных тренировок, еда, которую предоставлял им менеджер, неизменно состояла из так называемой священной троицы здорового питания: овощи, злаки и куриная грудка.

Шэнь Юйци съел всего пару кусочков, и аппетит пропал.

Он даже от нечего делать подумал о том, что одним из полезных свойств здорового питания, возможно, является достижение цели похудения через вызов стойкого отвращения к еде.

Но ничего не поделаешь: в их деле управление весом стоит на первом месте.

Особенно учитывая, что их менеджера звали Гуань Янь, и он полностью оправдывал свое имя: строго контролировал абсолютно всё, требуя от них соответствия стандартам чуть ли не звезд-женщин.

Только вот…

Шэнь Юйци поднял глаза.

Сидевший напротив него капитан Чэнь Вэньши в этот момент увлеченно делал на телефон несколько селфи в обнимку с контейнером для здорового питания.

А затем с нахмуренным видом просто взял и выбросил этот обед.

Слева от него другой сокомандник, Суй Юэ, болтал по видеосвязи с девушкой и жаловался: — Детка~ ты даже не представляешь, какую собачью дрянь нам опять наш менеджер подсунул.

Шэнь Юйци: «…»

— Только вот у этих его сокомандников совсем не было осознанности настоящих айдолов.

Полгода назад мужская группа из четырех человек Forever, в которую входил Шэнь Юйци, официально дебютировала.

Сразу после дебюта они тоже были полны грандиозных амбиций и решимости завоевать свое собственное место под солнцем в китайском шоу-бизнесе, твердо веря, что брошенный ими камень обязательно вызовет хоть какую-то рябь на воде, и даже если удастся поднять лишь крошечные брызги, этого хватит, чтобы побороться за свое будущее.

Однако прошло полгода, и практически все осознали одну суровую истину: этот шоу-бизнес — сплошное безжизненное стоячее болото.

Сколько людей рвались вперед, наивно полагая, что вступают в бескрайний океан с безграничными перспективами, а на деле падали лишь в бездонный высохший колодец.

Когда мечты о покорении бурных волн под распущенными парусами разбивались вдребезги, оставалось лишь столкнуться с реальностью существования на одну лишь гарантированную минимальную зарплату.

Чэнь Вэньши как капитан еще пытался хоть как-то барахтаться: по крайней мере, он ежедневно умудрялся состряпать какой-нибудь пост для поддержания популярности, дабы не усугублять и без того плачевное положение скудеющей армии фанатов.

А самый младший в группе Суй Юэ вообще открыто и нагло завел романтические отношения: в конце концов, даже если их фэндом разрушится, от этого никто не пострадает, так почему бы не погулять, пока есть возможность.

Если бы не случилось какого-то чуда, Forever повторили бы путь бесчисленных провалившихся мужских групп, тихо растворившись и затерявшись в этом болоте китайского шоу-бизнеса.

Но если уж говорить о хоть каком-то намеке на перемены и проблеске надежды в этой стоячей воде…

Шэнь Юйци снова бросил взгляд на это не отличающееся вежливостью сообщение, прикинул время и тут же отложил палочки для еды.

— Собираешься выйти?

Чэнь Вэньши, только что отправивший тщательно отредактированный текст и пост с сеткой из девяти фотографий со своими селфи, услышал шорох, поднял голову, озадаченно посмотрел на него и напомнил: — Через несколько часов нам уже нужно выезжать на запись выступления.

— Я знаю.

Шэнь Юйци критически окинул взглядом гардероб и выбрал беспроигрышный плащ светлых тонов: — Чисянь скоро приземлится, я поеду встречу его, а оттуда мы сразу отправимся на площадку.

— А? — опешил Суй Юэ.

— Разве не то же самое, если он приедет сам? Такой взрослый амбал, неужели потеряется.

— Не то же самое.

Шэнь Юйци надел плащ и тихо произнес: — Для фанатов это совсем другое.

Шэнь Юйци прибыл на полчаса раньше запланированного времени.

Он сидел в машине и через стекло оглядывал обстановку снаружи.

Такое место, как аэропорт, кажется, всегда кипело бурной жизнью.

В конце концов, многие юные фанатки были готовы преодолеть тысячи километров и бросить вызов любой непогоде ради мимолетной встречи со своими кумирами в терминале.

Если повезет, удастся сквозь толпу снять пару минут видео, а если нет — кумир пройдет через VIP-зону, и не удастся разглядеть даже пол-лица.

Конечно, Ся Чисянь не стал бы пользоваться VIP-выходом, вернее, в этом просто не было никакой необходимости.

Поскольку за шесть месяцев с момента дебюта их фэндом разросся до весьма внушительных размеров: если говорить без преувеличений, стоило бросить взгляд вокруг, как среди встречающих в аэропорту обнаруживались сплошь знакомые лица людей, чьи черты он уже успел запомнить.

У Шэнь Юйци от природы была отличная память, и даже лица преданных фанаток из фан-клубов коллег по группе он мог легко узнать, мельком взглянув на них.

Поэтому, слегка прикинув количество людей, он понял, что сегодня их, пожалуй, собралось даже больше, чем обычно.

Похоже, эти два месяца прошли недаром.

Телефон Шэнь Юйци дважды завибрировал.

http://bllate.org/book/36669/4559664