Готовый перевод Transmigrated into a Novel, Marked the Villainess / Случайная метка: Как я приручила злодейку в романе о прошлом: Глава 12

Товарищ, она в лихорадке, умоляю, помогите, взгляните на неё! — Ли Янь была в полном отчаянии.

Даже в её родные времена, когда медицинские технологии развивались с такой стремительной скоростью, находились люди, умирающие от высокой температуры, не говоря уже об этой эпохе.

Юная сотрудница медпункта присмотрелась и только тогда заметила, что в одеяле завёрнут не просто свёрток — она действительно держала на руках человека. Сначала девушка удивилась её физической силе, а затем поспешно шагнула вперёд.

Да у неё ж жуткий жар! Нет, так дело не пойдет, наш медпункт ей не поможет, вам нужно отвезти её в больницу при посёлке и поставить капельницу! — испуганно выпалила девушка, заметив, что лицо человека на руках Ли Янь раскраснелось так, словно та уже задыхалась.

Сердце Ли Янь от этих слов рухнуло в самую бездну.

Она развернулась и бросилась прочь.

Больница в посёлке находилась как минимум в часе ходьбы, и она боялась, что Линь Ишу не сможет ждать так долго.

Точно, заводской медпункт! Как она могла забыть про заводской медпункт!

Приняв решение, Ли Янь тут же круто изменила направление и побежала обратно.

Едва она сделала несколько шагов, как позади раздался громкий, сбивающийся от тяжелого дыхания голос Ли Чуньмэй, которая тащила за собой ручную тележку:

Иянь, постой! Я одолжила тележку, вези её на ней!

Наконец услышав её голос и бросив взгляд на толстый слой снега на дороге, Ли Янь приняла молниеносное решение, вернулась на пару шагов назад, уложила больную на тележку, перехватила её из рук Ли Чуньмэй и побежала во всю мочь.

Ли Чуньмэй не стала тратить слова понапрасну: она вытащила из кармана аккуратную стопку купюр, сунула их в карман Ли Янь и тяжело задышала:

Я с тобой не пойду, дома бабушка и А Цань, мне тревожно их оставлять. Здесь пятьдесят юаней, должно хватить. Если не хватит, скажи в больнице, чтобы записали в долг, а потом вернёшься домой за деньгами.

Ли Янь кивнула и, толкая тележку, в одно мгновение умчалась далеко вперёд.

С тележкой и впрямь стало намного легче, и Ли Янь бегом преодолела весь путь до дверей заводской больницы, с разгону влетая внутрь.

Лишь когда она уложила больную на больничную койку, её собственные силы иссякли, и она обессиленно опустилась на пол.

Линь Ишу казалось, что она качается в крошечной лодке посреди бурной реки, плывя по течению и не находя места, где можно было бы причалить.

Она попыталась открыть глаза, чтобы сориентироваться, но вокруг простиралась лишь слепящая белизна, словно она погрузилась в густой туман.

Линь Ишу отчаянно боролась, но как бы она ни старалась, окружающий пейзаж не менялся, продолжая держать её в ловушке.

Постепенно её захлестнула волна безнадежного уныния.

В глубине души звучал чей-то неотступный голос, твердивший, что любые старания бесполезны и пора взглянуть правде в глаза.

Но в этот самый момент она почувствовала знакомый аромат.

Это была Ли Янь.

Шумные голоса вокруг тоже хлынули водопадом.

...Повышение температуры вызвано переутомлением и простудой. Судя по всему, в последнее время пациентка испытывала сильное беспокойство. Нервное напряжение в сочетании с холодным ветром, пронизавшим её сегодня, привело к резкому скачку температуры. Ей уже сделали внутривенное вливание, жар в основном спал. Если сегодня ночью температура не поднимется снова, ничего страшного не будет.

После незнакомого голоса послышался знакомый женский, только на этот раз он звучал напряжённо, словно собеседница чего-то опасалась.

Жар в основном спал? Но почему тогда у неё всё лицо такое красное?

Это... — Прежний голос растерялся от такого вопроса, но помолчав мгновение, неуверенно подтвердил: — Медсестра только что измеряла температуру, она действительно в пределах нормы.

Линь Ишу попыталась подать голос и объясниться, но рот её не слушался. Из приоткрывшейся с трудом щели вырвались лишь два неразборчивых звука.

Этот звук мгновенно утонул в шумном гуле на заднем плане, и она почти не сомневалась, что её слабого голоса никто не услышит.

Однако в следующее мгновение перед ней повеяло ветерком, и тот самый знакомый голос резко приблизился.

Линь Ишу? Линь Ишу, ты очнулась? Ты меня слышишь, да? Что ты хочешь сказать?

Линь Ишу чувствовала, что расстояние между ними сократилось до минимума — так близко, что дыхание собеседницы касалось самого кончика её носа, вызывая лёгкий зуд.

Ей ужасно хотелось разомкнуть губы и попросить ту отодвинуться подальше, но, к сожалению, она не могла этого сделать, а та была не в состоянии понять её намерения.

Ты альфа? — посреди её размышлений откуда-то сбоку снова раздался незнакомый голос.

Затем лицо, склонившееся над ней, отпрянуло, и шаги удалились.

Ли Янь смотрела на женщину в белом халате — яркую, ослепительно красивую, которая неторопливо приближалась к ней.

Она кивнула: — Я альфа, а вы...

Впрочем, в объяснениях не было необходимости: Ли Янь уже в основном поняла, кем является стоящая перед ней женщина. Сладко пахнущий шлейф феромонов едва долетел до её носа, как в голове тут же всплыло это слово — омега.

Тсс. — Женщина едва слышно выдохнула, приложив палец к губам, а затем кивнула коллеге.

Предыдущая врач, похоже, что-то сообразила, повернулась и сказала: — Думаю, доктор Сюй сможет ответить на ваши вопросы, спросите её о том, что вас беспокоит, — после чего развернулась и ушла.

Взгляд Ли Янь естественным образом обратился к единственному оставшемуся врачу. Кажется, к ней тоже пришло осознание, и она с некоторой долей сомнения спросила: — Доктор Сюй, неужели у неё не обычная простуда?Сюй Синьлань посмотрела на лежащего на кровати омегу, чье лицо раскраснелось, точно утренняя заря, и тихо усмехнулась:

— Неужели ты сама не видишь, что она вовсе не просто температурит?

Лицо Ли Янь мгновенно залилось краской.

Словно в перемотке назад, в ее памяти всплыла сцена их первой встречи.

— Ой-ой-ой... Значит, она... — язык у Ли Янь заплетался, заветные слова обжигали губы, и выговорить их никак не получалось.

Сюй Синьлань, ощущая, как в воздухе нетерпеливо сплетаются два аромата, бросила взгляд на смущенную девушку перед ней.

Ну и ну, альфа, чья внешность и суть совершенно не совпадают.

— Мой совет: тебе лучше поскорее найти просторное и тихие место, а затем поставить ей метку.

Тут у Ли Янь покраснело не только лицо, но и шея.

Просторное и тихое место...

В голове Ли Янь крутились только эти слова, эхом отдаваясь в мыслях.

Ее начитанный мозг в одно мгновение перебрал бесчисленные обрывки знаний.

Хотя в прошлой жизни она никогда не состояла в романтических отношениях, благодаря этому у нее оставалось куда больше свободного времени, чем у остальных, и все эти часы она тратила на запойное чтение романов и серфинг в интернете.

Ли Янь прочла великое множество книг на самых разных сайтах, посвященных всевозможным расам и ориентациям, и искренне считала, что в ее голове хранится ничуть не меньше сведений о любви, чем у людей с богатым опытом отношений.

Вот только назло ей в прошлые годы не очень-то привлекали романы про омегаверс, поэтому она не слишком хорошо разбиралась в тонкостях этого мира.

Например, в самом главном — метке.

Она ведь действительно понятия не имела, как ставить метку!

Катастрофа. Она вполне могла бы оказаться отличницей, но влетела не на тот билет, и что теперь делать?

Еще обиднее было то, что она ведь уже все сделала сама, но в тот момент находилась в полном тумане, и теперь, вспоминая о случившемся, не могла восстановить в памяти ни единой детали.

Как же быть?

Нельзя же вот так просто взять и спросить об этом? Разве это не слишком интимная тема?

Заметив, что Ли Янь молчит, Сюй Синьлань подумала, будто та ломает голову над тем, где найти подходящее помещение. Взглянув на больную, она увидела, что веки той сильно задрожали, а пальцы, безвольно свисавшие по бокам, начали судорожно сминать простыню. Сердце врача тревожно екнуло.

— Следуйте за мной, она больше не может ждать.

Ли Янь проследила за ее взглядом.

Состояние Линь Ишу постепенно накладывалось на образ того дня, когда они встретились впервые, и Ли Янь поняла, что медлить больше нельзя.

Поэтому она без лишних слов наклонилась, подхватила омегу на руки и последовала за врачом.

Линь Ишу только-только пришла в себя от беспамятства, и от услышанных слов ее едва не хватил удар от ярости.

Шарлатанка! Бездарная шарлатанка!Сейчас ведь дело явно не дошло до Метки, у неё всего лишь сбой феромонов, она ещё не вошла в Период течки!

Но в этом на самом деле нельзя было винить Сюй Синьлань.

Симптомы сбоя феромонов крайне похожи на признаки Периода течки, к тому же омеги в современном обществе и без того редки, а количество омег, страдающих сбоем феромонов, и вовсе единицы. К тому же на нынешнем этапе исследование второго пола находится лишь на начальной стадии, и даже врачи владеют далеко не всеми знаниями, так что ошибочный диагноз вполне простителен.

Однако Линь Ишу не было до этого дела — её всё сильнее дрожавшие веки выдавали её крайнее раздражение.

Назло ей, стоило Линь Ишу разозлиться, как феромоны Ли Янь, словно уловив её эмоции, наперегонки хлынули в её тело, пытаясь успокоить вторую половинку.

Линь Ишу чувствовала себя так, будто оказалась меж двух огней.

Рассудок велел ей успокоиться — только успокоившись, можно было постепенно вернуть силы и открыть глаза, чтобы чётко и ясно объяснить им ситуацию.

Однако плотское желание заставляло её идти на поводу у феромонов.

Ярко-жёлтый язычок пламени, словно прощупывая её отношение, сначала отделился небольшим пучком, приблизился к её пальцам, а затем превратился в бабочку и осел на кончике её указательного пальца.

Крылья бабочки затрепетали, превращаясь в тончайшие струйки пробирающей до мозга костей истомы.Линь Ишу, чьи пальцы до этого были сжаты в кулак, полностью их распрямила, словно приглашая бабочку приземлиться.

Та мягко опустила головку, коснулась поцелуем кончика её пальца и тут же взмахнула крыльями, поднимаясь в воздух.

Линь Ишу почувствовала пустоту на кончиках пальцев, а следом за ней на сердце нахлынуло чувство тоски.

Но прежде чем она успела привыкнуть к этой пустоте, бесчисленное множество бабочек устремилось к ней.

Они садились на её пальцы, на уши, на грудь, и в то самое мгновение, когда она не успевала даже осознать происходящее, они вновь превращались в языки алого пламени, властно окутывая её, проникая в самое естество.

Линь Ишу, не в силах совладать с нахлынувшими ощущениями, невольно издала жалобный стон.

Однако следом за приливом наслаждения нахлынул стыд. Линь Ишу прикусила губу, запрещая себе издавать хоть звук, и, собрав все оставшиеся силы, попыталась противостоять искушению феромонов, одновременно с этим решив удариться головой о человека, который её обнимал.

Только вот она не знала, что с её нынешними силами этот жест был больше похож не на удар, а на кокетство.

Ли Янь почувствовала, как прижатое к ней тело подалось вперед, а голова, словно у маленького котенка, начала тереться о её грудь. Кровь ударила Ли Янь в голову, в ушах мгновенно зашумело.

Она снова почувствовала этот аромат роз — холодный и снежный, но теперь пропитанный жаром палящего огня.

http://bllate.org/book/36667/4559501