Готовый перевод The Heartthrob Just Wants to Pet Furry Animals / Я просто хочу гладить пушистиков! [Перерождение]: Глава 22

Глава 22

Оставив Инь Шана на попечение собственной совести, Нин Вэйюй спустился вниз и занял беседку у пруда с лотосами — уселся там в полном одиночестве и принялся бездумно смотреть на воду.

Лотосы давно отцвели, поникли бурыми стеблями по всему краю пруда. Вода, питаемая живым ключом, оставалась чистой и прозрачной.

Нин Вэйюй подгрёб к себе несколько щепоток рыбьего корма, лежавшего на столике беседки, и бросил за перила.

Хлопья опустились на поверхность, разбежались кругами — и ничего. Там, где в любой другой день золотые карпы устраивали настоящую давку, сейчас царила пустота. Рыбы шарахнулись врассыпную, точно учуяли хищника, и мгновенно растворились под широкими листьями.

Серьёзно? Кот с собакой сбежали — ладно. Но рыбы-то?

…Ну и не надо.

Нин Вэйюй проводил взглядом последние круги на воде, дождался, пока поверхность успокоится, и покинул беседку с задранным подбородком.

— Нин-гэ, ты на физру идёшь? У нас сегодня последнее плавание в этом семестре.

За воротами беседки объявились Лэй Лэ и ещё один парень со второго курса — оба смотрели на Нин Вэйюя с одинаковым преданным выражением дворовых псов, ждущих угощения.

— Последнее?

— Ну да, да! Со следующего раза начнётся баскетбол и футбол.

Физкультура в Академии Элсерон строилась иначе, чем в обычных школах: никакого бессмысленного бега по кругу и вольных упражнений — каждый урок посвящался конкретному виду спорта. Расписание менялось каждые два месяца, подстраиваясь под сезон.

Лэй Лэ расплылся в загадочной ухмылке:

— Конечно, в бассейн и так можно ходить в любое время. Но на уроке красивых девчонок куда больше, хех.

— Безнадёжный, — скользнул по нему взглядом Нин Вэйюй.

Второй младший тоже загорелся, но всё же выдавил из себя проявление лояльности:

— Если старший брат сам не хочет идти, я с ним останусь. Мне не сложно.

Ухмылка Лэй Лэ мгновенно застыла.

— Э??

— Это ты себя слышишь вообще?!

— У тебя с принципами что-то не так!

Парочка уже готовилась выяснять отношения.

—…Хватит, — Нин Вэйюй скользнул по обоим взглядом и щёлкнул языком. — Идите уже, идите.

Вот же балбесы. В оригинальном романе их судьба была незавидной — пушечное мясо, угодившее не туда благодаря собственной же недалёкости. Как-то даже жаль.

Нин Вэйюй придержал обоих за плечи, пока они не разодрались окончательно.

— Только не вздумайте позорить меня перед людьми.

Плавки и полотенце полагалось приносить с собой. Нин Вэйюй вернулся в общежитие, покопался в шкафу и в итоге извлёк на свет чёрные плавки.

Оба бойца немедленно вернулись к роли почётного эскорта и двинулись следом в бассейн.

Нин Вэйюй вошёл в корпус вместе с потоком людей и окинул пространство придирчивым взглядом — прежде он на уроки плавания не ходил, откровенно их прогуливая, и оказался здесь впервые.

Бассейн на двести с лишним квадратных метров делился на мелкую и глубокую части. Внутри было тепло, вода — строго постоянной температуры.

Сегодня занимались сразу два класса. По раздевалкам уже расходились несколько десятков человек, галдя на ходу.

— Это же красавица второго курса, да? Вот это…

— Ну конечно, из нашего класса. Ты что, не знал?

Оба младших уже смотрели не туда. Физиономии — само воплощение «тело здесь, душа там».

— Всё, свободны, — сказал им Нин Вэйюй. — Делайте что хотите. Только без безобразий. Ясно?

— Ясно-ясно! Никаких приставаний!

— Если уж знакомиться — только вежливо! Не опозорим старшего брата!

Нин Вэйюй:…Гоните его, пока не стало хуже.

Он отмахнулся от обоих, перекинул плавки через руку и неспешно направился к раздевалке.

У мужского входа толпилась шумная компания — одни торопили других, успевшие переодеться мерились, у кого рельефнее мускулы. Нин Вэйюй обогнул всю эту суету и прошёл в дальний угол. Одна из кабинок была открыта — у неё стоял спиной ко всем высокий парень, уже готовый закрыть дверь.

Фигура показалась знакомой… Так Инь Шан тоже из этого класса?

Нин Вэйюй без лишних слов поймал его за запястье и остановил руку, уже тянувшуюся к двери.

— Эта кабинка моя. Иди в другую.

И тут же шагнул вперёд, заняв пространство.

Инь Шан обернулся. Взгляд — сверху вниз, спокойный.

Кабинка была маленькой. Двух почти взрослых парней она вмещала с трудом. Дверь осталась прикрытой наполовину, однако снаружи доносился только приглушённый гул — и в этой неожиданной тишине повисло что-то смутное, знакомое, не поддающееся определению.

«Опять куражится».

Инь Шан смотрел на сердитое лицо Нин Вэйюя — вот он, надутый и командует с видом оскорблённого в лучших чувствах — и вдруг поймал себя на желании его немного поддразнить. Этот молодой господин сам хорош — не упускает случая поиздеваться над людьми. Так что в некотором роде справедливо.

— Старший, — произнёс он невинно. — Что-то случилось?

Взгляд у Инь Шана сейчас был точно такой же, как у волчонка — ровный, чуть тяжёлый, с едва заметной тенью в глубине.

Нин Вэйюй в долю секунды вспомнил маленького белого пса, которого рюхал добрых пять-шесть дней подряд.

—…Тебя это не касается. С чего мне тебе рассказывать. — Самоуверенности в голосе поубавилось; вместо неё — не нарочно, само собой — прорвалось что-то тихое. Как пустота после того, как мягкое и пушистое вдруг исчезло.

«…»

Потому что именно он и сбежал.

Инь Шан чуть согнул пальцы, прижатые к бедру.

Он хотел подразнить — а в итоге смотрел на по-настоящему расстроенного человека и чувствовал что-то вроде укола совести.

Этому красивому лицу идёт улыбка.

— Старший, — сказал он тихо. — Вы ищете то, что потеряли?

Нин Вэйюй не стал отрицать.

— Ну и что с того. Ты всё равно не поможешь найти.

— Может, само вернётся. Когда-нибудь.

Инь Шан смотрел в ясные глаза Нин Вэйюя — и слова вырвались сами собой, без разрешения.

Нин Вэйюй замер на мгновение.

—…Хм. Пусть только попробует не вернуться.

В своём углу скорбно захлюпала система: ［…］ Уuu, сколько раз она убеждала носителя — он и слышать не хотел. А мужской главный персонаж скажет одну фразу — и ни слова возражений.

— Угу.

Инь Шан больше ничего не добавил. Обошёл Нин Вэйюя и вышел, освобождая кабинку.

— Сяо Чжоу, — Нин Вэйюй неторопливо снял футболку, — он, случайно, не знает чего-то лишнего? Мне показалось странным.

Система: ［Прошу прощения, носитель, недостаточно прав доступа для ответа.］

Нин Вэйюй: —…А, понятно.

Система про себя выдохнула с облегчением. Хорошо, что носитель пока не додумался до совсем уж безумной истины — что перед ним нелюди.

***

Когда Нин Вэйюй в плавках вышел к бассейну, оба класса уже строились. На него оглянулись, кажется, все до одного.

Кто с удивлением, кто — откровенно заворожённо.

Никто не забывал, что с Нин Вэйюем лучше не связываться, — но против того, чтобы просто смотреть, ни у кого не находилось аргументов.

С другого конца бассейна взгляд Инь Шана сам нашёл его в толпе.

Чёрные плавки делали кожу Нин Вэйюя почти снежно-белой. Гладкая, ровная — ни единого лишнего места — и длинные прямые ноги, которым, казалось, не было конца.

Почему без футболки?

Инь Шан чуть нахмурился. Тот факт, что он сам в одних плавках, как-то не брался в расчёт. Хотелось взять этого молодого господина, который никогда нормально не одевается, и немедленно натянуть на него хоть что-нибудь.

—…Полчаса разбираем новый материал, потом свободная отработка… И хватит смотреть на старшеклассников — они уже всё прошли, а вы ещё нет!

По залу прокатился смех. Головы повернулись обратно.

Инь Шан медленно отвёл взгляд и сосредоточился на учителе.

***

Нин Вэйюй устроился на бортике — ноги свесил в воду, выше пояса — нет, в воду ему не хотелось. Слишком много народу.

Третьекурсники плавали без программы, в вольном режиме. Второкурсники на противоположной стороне упорно отрабатывали движения.

Нин Вэйюй прищурился, наблюдая за Инь Шаном.

В одежде тот казался худощавым — без одежды всё выглядело иначе: чистые, собранные линии мышц, в которых угадывалась недюжинная, никуда не выпячиваемая сила.

Нин Вэйюй уставился в пространство, перебирая в уме всё, что успел прочитать в Инь Шане.

Инь Шан прощупывает почву. Колеблется. Что-то в нём сопротивляется, что-то тянет вперёд.

У него есть тайна. Но и Нин Вэйюй — не открытая книга.

Мысли прервал всплеск.

Нин Вэйюй перевёл взгляд.

Инь Шан закончил занятие и переплыл на его сторону — для практики, судя по всему.

— Неплохо, — Нин Вэйюй легонько ткнул его носком ноги в плечо.

Инь Шан поймал лодыжку.

Взгляд скользнул вверх — по белой коже, по тонкому гибкому силуэту — и остановился на талии.

— В воду не идёте?

http://bllate.org/book/36665/4833218