Готовый перевод My Childhood Friend's Marriage Contract / Фиктивный брак с другом детства: как не стать «собакой: Глава 17

Мужчина, который не ночует дома, скорее всего, имеет кого-то на стороне.

Поскольку проект сериала находился на этапе секретности, место проб, организованное съёмочной группой Ваншэн, располагалось в одном из отелей. В зале ожидания размещали по два человека в комнате, а сотрудники вызывали их по номерам и провожали внутрь. Когда Тан Суй вошёл в комнату отдыха, там ещё никого не было.

Воспользовавшись тем, что Сюй Бицзянь ещё не вернулся, а времени до начала было предостаточно, Тан Суй прикрыл лицо сценарием и, прислонившись к спинке стула, решил немного вздремнуть. Однако едва он закрыл глаза, как раздался скрип — дверь в комнату отдыха отворилась.

Вошедшие двое невольно замерли, заметив в помещении человека. Услышав шум, Тан Суй не подал виду и продолжил спать.

Вскоре послышалось их возмущенное ворчание:

— В чем дело? Почему здесь еще кто-то? Разве брат Дун не говорил, что нам выделят отдельную комнату? — в их голосах звучало крайнее недовольство.

— Да уж, — заметив, что тот снова начинает злиться, ассистент торопливо произнес: — Наверное, этот человек просто ошибся дверью.

Голоса у обоих были громкими, и Тан Суй, которого это немного раздражало, нахмурился и тихо цыкнул.

— Тогда чего ты стоишь, выгони его немедленно, — тот человек нетерпеливо подтолкнул ассистента в спину.

Шаги приближались.

— Эй, это комната отдыха нашего Хэна. Ты еще кто такой? А ну вали отсюда! — подошедший к Тан Сую помощник смахнул сценарий и приказал: — Живо перебирайся в другую, наш брат Хэн...

Не успел он договорить, как надменный ассистент, разглядев Тан Суя, мгновенно умолк.

Грубое поведение изрядно разозлило Тан Суя. Слегка нахмурившись, он без церемоний бросил одно слово:

— Проваливайте.

— Маленький Тан-гэ?

Тан Суй приподнял веки. Стоявшие перед ним двое: один фальшиво улыбался, а второй жался сзади, явно испуганный. Всё поняв, Тан Суй скосил глаза на того, что улыбался, и спросил:

— Ты ещё кто?

Выражение лица этого человека застыло, и он неестественно сгрёб улыбку с углов рта.

Как раз в этот момент Сюй Бицзянь вернулся с покупками и, заметив в комнате лишних людей, мелкими шажками подошел к Тан Сую.

Наклонившись к самому уху, он тихо пояснил:

— Его зовут Линь Хэн, твой соперник в любви из сериала, в котором ты снимался два года назад. Общих сцен у вас было немного.

Услышав слова Сюй Бицзяня, Тан Суй с трудом припомнил его и слегка кивнул:

— О, привет.

— Маленький Тан-гэ тоже пришёл на пробы? — Линь Хэн быстро пришёл в себя и непринужденно уселся рядом с Тан Суем, завязав разговор.

Учитывая недавние слова Линь Хэна и эту фальшивую маску на лице, впечатление о нём у Тан Суя сложилось не из лучших, поэтому он равнодушно бросил:

— Угу.

— Интересно, на какую роль пробуешься ты, Маленький Тан-гэ? Надеюсь, мы претендуем не на одно и то же? — Линь Хэн продолжал болтать сам с собой, но Тан Суй лишь опустил веки и оставил его без внимания.

— Впрочем, я слышал, что один из главных героев... — Линь Хэн опустил взгляд и заметил в руках у Тан Суя сценарий со закрутившимися от частых перелистываний страницами.

Хитрёно блеснув глазами, он продолжил: — Говорят, на роль Цзинь Чу уже утвердили актёра, и выбор оказался весьма неожиданным.

И правда, Тан Суй резко вскочил, а его голос внезапно похолодел:

— Что ты сказал? Кого утвердили?

— Гу Нина, — произнеся это, Линь Хэн осекся. Словно вспомнив об отношениях Тан Суя и Гу Нина, он прикрыл рот рукой, а в его глазах мелькнул испуг.

Пытаясь сгладить неловкость ситуации, стоявший рядом ассистент поспешил вмешаться:

— В сети писали, будто режиссер лично ездил к нему, но подтверждений нет. Впрочем, хорошо, что мы все равно прощупываем почву для других персонажей, хотя неизвестно, доведется ли нам еще поработать вместе.

На роль Цзинь Чу открытый кастинг не объявлялся, так что он был прав.

Однако настроение Тан Суя явно испортилось. Собиравшийся что-то сказать Сюй Бицзянь был прерван жужжанием телефона в кармане.

— Маленький Тан-гэ, это Цзян Цин, — Сюй Бицзянь поспешно протянул аппарат.

Стоило выйти из комнаты отдыха, как в трубке раздался голос Цзян Цин:

— Только что поступили новости: роль отдали Гу Нину.

Тан Суй ответил:

— Я в курсе. Скинь мне номер продюсера, я сам пойду к режиссеру.

Цзян Цин тяжело вздохнула и попыталась его урезонить:

— Дело уже решено, сейчас твой визит ничего не изменит.

— С чего это не изменит? Разве они еще не договорились со Синчэнь Эртертэйнмент? Могу проинвестировать я — полностью выкупить бюджет, но эту роль я намерен сыграть любой ценой.

С этими словами Тан Суй сбросил вызов и направился прямо к залу прослушиваний, так что Сюй Бицзянь не успевал за ним даже бегом.

Человек борется за гордость, а Тан Суй никак не мог проглотить эту обиду.

С каких это пор Гу Нину за его спиной вздумалось учиться актрёрскому мастерству? Ишь как недооценил он его! Снова лезет наперекор, неужто не может жить без того, чтобы не тягаться с ним?

На ходу Тан Суй со злостью на лице занёс только что добавленный контакт обратно в черный список.

Поглощенный телефоном, он уткнулся в экран и не заметил, как на повороте лоб в лоб столкнулся с кем-то. Ни один из них не успел затормозить, и Тан Суй с размаху отлетел назад, врезавшись спиной в твердую стену.

В тот же миг.

— Ау! Какая сволочь ходит не глядя?! — взвыл Шэнь Жучжи.

— Тц! Простите, виноват.

Парень с розовыми волосами зажал голову руками и присел на корточки. Шэнь Жучжи опустил взгляд — эта шевелюра казалась ему смутно знакомой.

— Тан Суй?!

Тан Суй едва не плакал от боли, но, услышав своё имя, поднял голову и разглядел, в кого врезался.

Почему этот тип похож на хаски? Тан Суй пару секунд тупо соображал, прежде чем вспомнить, кто это:

— Шэнь Жучжи?

— Ты что здесь делаешь?

Шэнь Жучжи потирал ушибленный подбородок:

— Это я должен спрашивать, какого чёрта ты здесь делаешь! Из чего у тебя голова? Как железная!

Не успел он договорить, как сзади раздалось:

— А-Жу? Что с тобой? — услышав крики Шэнь Жучжи, Янь Син и второй режиссер поспешили к ним.

Шэнь Жучжи обернулся:

— Всё в порядке.

Но Янь Син не успокоился. Коснувшись лица Шэнь Жучжи и внимательно осмотрев его, он убедился, что там всего лишь легкое покраснение и никакой опасности нет, и только тогда облегченно выдохнул.

Тан Суй столько лет был наслышан о том, как Шэнь Жучжи ради любви уехал за границу и преследовал своего избранника целых три года, и вот наконец-то воочию лицезрел главного героя этой истории.

Он с ног до головы окинул взглядом стоявшего перед ним молодого человека, и чем дольше смотрел, тем сильнее крепло ощущение дежавю. Наконец Тан Суй вспомнил, кто перед ним.

В его глазах вспыхнул огонёк, он мгновенно забыл о боли на затылке и радостно воскликнул:

— Старший Янь Син?

Услышав, как кто-то зовёт по имени, Янь Син перевёл взгляд с Шэнь Жучжи на Тан Суя и на секунду остолбенел. Он так долго всматривался в его лицо, что стоявшему рядом второму режиссеру пришлось напомнить о себе.

http://bllate.org/book/36652/4558365

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать My Childhood Friend's Marriage Contract / Фиктивный брак с другом детства: как не стать «собакой / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.