Готовый перевод The CEO Overhears My Thoughts and Rewrites the Script / Президент подслушивает мои мысли: он переписывает сюжет: Глава 15

— Шэнь Чжии, прежде чем произносить такие слова, не кажется ли тебе, что сначала стоит привести в порядок счета?

Лу Чиюань взглянул на дядюшку Линя. Тот, поняв его без слов, протянул планшет, на котором высветилась диаграмма расходов виллы за последние несколько месяцев. Все статьи — от зарплат до закупок — по тем позициям, что проходили через руки Семьи Шэнь, превышали обычные показатели более чем в два раза.

Изучив несколько точек на графике, Лу Чиюань произнес:

— Ты платишь каждому из Семьи Шэнь пятизначные суммы, а этой тетушке — двадцать пять тысяч. Ты утверждаешь, что я не понимаю обычных людей, но осознаешь ли ты, что их месячная зарплата — это годовой доход многих простых тружеников?

Шэнь Чжии возразила:

— Да как может кто-то за целый год не заработать и двадцати тысяч?

В ее представлении мир процветал, цены на товары постоянно росли, а одежда и обувь стоили по несколько тысяч за вещь. Как вообще можно существовать семье, если их годовой доход не дотягивает даже до двадцати тысяч?

Лу Чиюань, не ожидавший услышать подобное от Шэнь Чжии, посмотрел на нее с холодным недоумением. Она жила в Семье Лу всего несколько лет. За это время она ни в чем не знала отказа, баланс на ее карте никогда не опускался ниже миллиона, а в руках всегда была дополнительная карта Лу Чиюаня без лимита трат. Все, что она хотела и что можно было купить за деньги, никогда не становилось проблемой.

Неужели Семья Лу, боясь хоть в чем-то ее ущемить и стараясь дать самое лучшее, в итоге добилась лишь того, что она забыла о своих корнях?

*Странные денежные ценности у героини романа про властного президента: одной рукой она презирает деньги как мусор, другой — свысока смотрит на людей из низов. Просто она еще не была по-настоящему голодна, пара голодных дней — и сразу стала бы послушной.*

Цзян Чэнь молча посмотрел в потолок, мысленно закатывая глаза.

Лу Чиюань, сидя рядом, листал данные на планшете. Легко перейти от бережливости к роскоши, но трудно — от роскоши к бережливости. Шэнь Чжии, которую Семья Лу подобрала в трудные времена, не успев адаптироваться, сразу вознесли на вершину. Она была недостаточно зрелой, многое в жизни прошло мимо нее. Ее бунтарство и чудовищная наивность — лишь способы привлечь внимание другого человека, чтобы разыграть любовь, в которой они не считаются ни с чьими жизнями.

Лу Чиюань не стал спорить. Он перечислил все статьи расходов перед Шэнь Чжии:

— Ты ведь должна понимать этот график. Я богат, но я не болен. С какой стати мне платить огромные деньги за низкоквалифицированный труд и заниматься бессмысленным расточительством? Весь персонал виллы до конца дня будет уволен. Более того, отныне все расходы по вилле ты будешь оплачивать самостоятельно.

Шэнь Чжии смотрела на взмывающие вверх кривые графиков, но не могла вспомнить, на что уходили эти деньги. Ей казалось, что такие траты были, а может, и нет. Она не успела привести мысли в порядок, как Лу Чиюань принял два окончательных решения.

Лицо Шэнь Чжии то бледнело, то краснело — палитра цветов на нем могла соперничать с художником. Сейчас она уже не могла просить за свою тетушку, так как осознала другую проблему: у нее самой не осталось денег.

Тетушка взвизгнула:

— На каком основании ты меня увольняешь? Я ничего плохого не сделала! У меня подписан трудовой договор, ты обязан выплатить мне компенсацию, огромную компенсацию! Если не дашь денег — я никуда не уйду!

Сказав это, тетушка рухнула на пол, начала кататься по земле и осыпать всех площадными ругательствами.

Лицо Лу Чиюаня становилось все мрачнее. Дядюшка Линь поспешил дать знак охране, чтобы те вывели неадекватную женщину.

*Почему ее просто уводят? На ней же все еще жемчужное ожерелье.*

Видя, как десятки миллионов буквально утаскивают прочь, Цзян Чэнь занервничал и, повернувшись к Лу Чиюаню, прошептал:

— Разве не надо провести досмотр? Вдруг они прихватили то, что не должны были…

— Что ты имеешь в виду? Считаешь, что они воры? — Шэнь Чжии, услышав это, вспыхнула, решив, что Цзян Чэнь намекает на нее.

Она перебила его, резко вскочив с дивана:

— Пусть они бедны, но они не такие низкие, как ты думаешь! Какое право ты имеешь их подозревать? То, что у тебя есть деньги, делает тебя особенным? Ты можешь безнаказанно клеветать на людей только потому, что богат?

Цзян Чэнь, которого так грубо оборвали, хотел было что-то сказать, но смолчал. Он не подозревал — он знал, что они действительно стащили имущество виллы.

Лу Чиюань поднял руку, останавливая Цзян Чэня, показывая, что не нужно спорить с Шэнь Чжии — ведь эти слова предназначались не ему, а были брошены в лицо самому Лу Чиюаню.

Шэнь Чжии, все больше распаляясь от чувства несправедливости, в слезах закричала:

— Я знаю, ты выставляешь их не потому, что я дала им денег, а потому, что они — мои родственники! Ты презираешь их, как презираешь и меня! Все эти годы ты никогда не брал меня с собой, не потому ли, что боялся, что другие скажут, будто у тебя есть сестра, подобранная в глуши? С деревенским душком, не достойная общества?

В глазах окружающих Лу Чиюань был идеальным ребенком из чужой семьи. В детстве Шэнь Чжии тоже восхищалась им и хотела быть ближе, но он всегда был занят, а когда изредка оказывался дома, они едва перебрасывались парой фраз. Его доброта к ней основывалась на решении проблем деньгами — казалось, кроме финансовых отношений, их больше ничего не связывало.

Постепенно Шэнь Чжии поняла, что Лу Чиюань ее не любит. Ее появление отняло у него часть родительской любви. Каждый раз, находясь рядом с ним, она была крайне осторожна. Когда родители уезжали за границу, они поручили ее заботам Лу Чиюаня, но тот вечно пропадал на работе, а позже и вовсе купил ей отдельный дом, чтобы она съехала.

Он всегда был так холоден к ней. Шэнь Чжии не знала, в чем провинилась и что нужно сделать, чтобы он остался доволен. Лишь однажды, когда она попала в беду, Лу Чиюань примчался к ней на всех парах, чтобы успокоить. Тогда она внезапно осознала: Лу Чиюань не терпит случайностей и пятен на своей репутации, поэтому, как бы сильно он ее ни не любил, он всегда будет разгребать ее проблемы. Это открытие стало для нее ключом. Она начала постоянно попадать в неприятности только ради того, чтобы увидеть, как Лу Чиюань спешит ей на помощь.

Однако в последнее время проблемы становились все серьезнее, она уже не могла их скрыть, а у Лу Чиюаня заканчивалось терпение. Шэнь Чжии запаниковала: она не хотела снова остаться в одиночестве. Ей нужно было чувство, что она окружена вниманием.

Лу Чиюань был удивлен таким взглядом на вещи. Разница в возрасте между ними была девять лет. Когда Шэнь Чжии пошла в начальную школу, он уже учился в университете и пробовал заниматься своим делом. Он не брал ее с собой не потому, что стеснялся, а потому, что его встречи были посвящены работе — какая радость ребенку сидеть на скучных переговорах? К тому же, родители тогда души в ней не чаяли и всюду брали ее с собой, так что в его опеке она не нуждалась.

— Я уволил их, потому что они, пользуясь твоими деньгами, сели тебе на шею, а не из-за того, что я их презираю, — спокойнее добавил Лу Чиюань. — Удочерение тебя было общим решением нашей семьи, и я очень рад, что ты стала моей сестрой.

Глава 13

Примирительный тон Лу Чиюаня не заставил Шэнь Чжии отплатить тем же. Она упрямо считала, что он лишь делает вид, пытаясь сохранить лицо Семьи Лу и избежать скандала. В конце концов, она в слезах убежала наверх, оставив Лу Чиюаня разбираться с последствиями ее выходок.

Дядюшка Линь распорядился, чтобы новый персонал заново убрал виллу, а Лу Чиюаня попросил провести инвентаризацию имущества и приставить людей к той самой тетушке. Ожерелье, которое он купил на аукционе, было оснащено защитой: если его попытается продать кто-то, кроме владельца, это неизбежно вызовет подозрения. Впрочем, нельзя было исключать, что они воспользуются нелегальными каналами для сбыта.

Дядюшка Линь понял намек: как только их поймают с поличным, ценности этого ожерелья будет достаточно, чтобы отправить воровку в тюрьму.

Разобравшись с делами на вилле, Цзян Чэнь взглянул на часы: их обед с Тяньсин Энтэртейнмент давно закончился. По пути сюда Лу Чиюань поручил дела Лу Минсюаню, и было неизвестно, каковы результаты.

— Брат Лу, возвращаемся в компанию? У тебя в три часа дня внутреннее совещание.

Цзян Чэнь, преданно исполняющий свои обязанности, не забыл напомнить о расписании.

*И правда, как только появляется героиня, он ни с чем не может справиться.*

Цзян Чэнь чувствовал усталость за Лу Чиюаня, и подобные ситуации случались нередко.

Лу Чиюань позвонил Лу Минсюаню, чтобы узнать, как прошел обед. Трубку взял не он, а Сюй Чэнь, который насмешливо произнес:

— Их артист-мужчина сразу сел Лу Минсюаню на колени и попытался его напоить, тот перепугался до смерти. Сейчас он в туалете, его тошнит так, что он требует с тебя компенсацию за моральный ущерб.

Лу Чиюань промолчал.

Сюй Чэнь продолжил:

— Переговоры не задались, этот парень заломил нереальную цену. Я проверил: в их компании случай с Лин Ци — не единичный. Они зарабатывают только на штрафах за разрыв контрактов, никакой стратегии развития артистов там нет. Если ты хочешь подписать именно Лин Ци, я могу попросить свою маму переманить его.

— Это не доставит хлопот госпоже Сюй?

Семья Сюй занималась именно индустрией развлечений, и госпожа Сюй в свое время была известным топовым агентом, хотя в последние годы отошла от дел и не занималась новичками.

— Раз уж ты решил проявить себя в сфере развлечений, я уговорю ее, это пустяк.

Сюй Чэнь решил, что у Лу Чиюаня есть планы на эту индустрию и он собирается всерьез заняться принадлежащей ему развлекательной компанией, поэтому был рад помочь.

Поручив вопрос с Лин Ци Сюй Чэню, Лу Чиюань сделал еще пару звонков по работе и отменил внутреннее совещание. После этого он подозвал водителя и сказал Цзян Чэню:

— Поехали со мной в школу, мне нужно узнать у учителей, как дела у Шэнь Чжии с учебой.

Об исключении Шэнь Чжии из школы Лу Чиюань узнал бы только благодаря мыслям Цзян Чэня — иначе он оставался бы в полном неведении. В тот день странная авария заставила его отменить все планы, а сегодняшний скандал, устроенный Шэнь Чжии, заставил осознать: он уже очень давно не интересовался ее учебой и жизнью. Он не должен был совершать таких ошибок. Казалось, какая-то неведомая сила намеренно заставляла его игнорировать этот факт.

Сегодня был не выходной, в школе шли занятия. Из-за приближающихся государственных экзаменов учителя были особенно строги. Лу Чиюань приехал в разгар уроков, и классный руководитель Шэнь Чжии ждал его в офисе. Увидев его, преподаватель был немало удивлен.

Из разговора с учителем Лу Чиюань узнал совершенно другую Шэнь Чжии, далекую от того образа, который она создавала в повседневной жизни. Ее успеваемость всегда была отличной, и близким не приходилось за нее волноваться. Перед старшей школой родители спросили о ее желаниях, и она ответила, что не хочет в элитную академию, поэтому сама поступила в лучшую городскую гимназию.

http://bllate.org/book/36643/4557245