Готовый перевод The Heroine Always Breaks Character / Героиня постоянно ломает образ: Глава 2

Услышав слова 666, Цюй Аньжо решила принять задание по завоеванию благосклонности Гу Цзинъюня.

Проведя так с 666 ещё несколько дней, родители прежней хозяйки тела вернулись домой. Поскольку Цюй Аньжо уже ознакомилась с сюжетом, отправленным 666, едва увидев первую вошедшую в дом женщину, она быстро подошла и обняла её.

– Мама! – следуя привычкам прежней хозяйки тела по отношению к семье, Цюй Аньжо сначала обняла Чжао Ланьань.– Цюй Аньжо только и знает, что с мамой ластиться. – Стоявший неподалёку Цюй Ханьвэнь посмотрел на мать с дочерью и ревниво произнёс.

Впрочем, ревность Цюй Ханьвэня была вполне объяснима: главная причина заключалась в том, что прежняя хозяйка тела училась в университете за границей, а сразу после её возвращения после окончания учебы супругам как раз довелось уехать по делам. И хотя девушка частенько наведывалась домой, виделись они всё же реже, чем если бы она училась на родине.

Видя это, Цюй Аньжо пришлось слегка обнять и Цюй Ханьвэня.– Жожо, сейчас ты окончила учебу, чем хочешь заняться? – сидя на диване, спросил Цюй Ханьвэнь.

– Пока еще не решила.

В университете прежняя хозяйка училась на финансово-экономическом направлении, а сама Цюй Аньжо в своем прежнем мире уже несколько лет управляла собственной семейной компанией, так что теперь ей вовсе не улыбалось целыми днями просиживать штаны в офисе.

– Не спеши, чем бы ты ни захотела заняться, папа и мама во всем тебя поддержат, – ласково гладя Цюй Аньжо по голове, произнесла сидевшая рядом с ней Чжао Ланьань.

Чжао Ланьань была очень нежной, а ладони её излучали тепло. Родная мать самой Цюй Аньжо скончалась всего через несколько дней после её рождения, так что это был первый раз, когда она ощутила материнскую любовь.

Она решила во что бы то ни стало успешно выполнить задание, чтобы у семьи Цюй всё было хорошо, и они не повторили судьбу из первоначального сюжета, где семья Цюй обанкротилась, а Чжао Ланьань собственными глазами видела гибель мужа и дочери.

Обретя мотивацию, Цюй Аньжо решила еще до встречи главных героев завязать знакомство с главной героиней, чтобы та к ней привыкла.

Увидев полную энтузиазма Цюй Аньжо, 666 довольно кивнуло.

Уточнив у 666 точное местонахождение Гу Цзинъюня на данный момент, она попрощалась с родителями, села в машину и отправилась на киностудию Хэньдянь.

Поскольку Цюй Аньжо немного страдала топографическим кретинизмом, 666 ревностно исполняло обязанности навигатора, указывая ей дорогу, и вскоре они прибыли на место.

Судя по словам 666, Гу Цзинъюнь как раз участвовала в съемках — она играла роль третьей по значимости героини в фильме какого-то начинающего режиссера, в то время как главную роль исполняла популярная молодая актриса Чу Ся.

На данный момент Гу Цзинъюнь еще не подписала контракт ни с одной компанией, поэтому 666 решило подтолкнуть Цюй Аньжо к тому, чтобы действовать на опережение.

Ты хочешь сказать, чтобы я открыла развлекательную компанию? – недоверчиво спросила Цюй Аньжо, услышав задумку 666.

Я верю в тебя, хозяйка! – взволнованно воскликнуло 666.

Оставив пока вопрос с открытием развлекательной компании на потом, Цюй Аньжо прибыла на съемочную площадку.

Незадолго до этого Цюй Аньжо связалась со своей близкой подругой, чья семья владела развлекательной компанией. Так совпало, что они как раз инвестировали в этот фильм, поэтому Цюй Аньжо без труда пробралась на площадку. Ей не терпелось собственными глазами взглянуть, как же выглядит главная героиня Гу Цзинъюнь!

В этот момент подошла очередь сцены с участием Гу Цзинъюнь. Аккуратно убрав сценарий в сумочку, Гу Цзинъюнь начала настраиваться на нужный лад.

Стоило Цюй Аньжо лишь на мгновение случайно встретиться взглядом с Гу Цзинъюнь, как она мысленно подумала: и впрямь главная героиня!

Красива, но не порочна, ослепительна, но без вульгарности; чистые глаза с легким отблеском холода, и хотя для съемок на лице лежал плотный макияж, сквозь эту косметику все равно угадывалась нефритово-чистая костная структура Гу Цзинъюнь.Гу Цзинъюнь в одежде тёмных тонов направилась к Чу Ся, её алые губы чуть изогнулись в дерзкой улыбке, в которой читался нескрываемый вызов.

— Ты думала, что сможешь сбежать отсюда, Е Юнь? — Гу Цзинъюнь подошла ближе и без малейшей жалости крепко сжала пальцы на горле Чу Ся.

Уголки глаз Чу Ся покраснели от нарастающего давления.

— Снято! — как только раздался окрик режиссёра, Гу Цзинъюнь тут же разжала руку.

— Простите, учитель Чу, я ведь не сделала вам больно? — участливо поинтересовалась Гу Цзинъюнь, подойдя к ней.

— Всё в порядке, — ответила та и, опираясь на помощь ассистента, направилась в гримрёрку.

Сейчас Гу Цзинъюнь играла одержимую злодейку третьего плана, безответно влюбленную в главную героиню и покончившую с собой после того, как та отвергла её чувства. Сюжет уже подошёл к моменту перед появлением главного героя, спешащего на помощь героине, и Гу Цзинъюнь оставалось отыграть лишь финальную сцену с самоубийством, после чего её участие в съёмках завершалось.

Поскольку у неё не было контракта с агентством, все дела приходилось вести самостоятельно. Заметив, что Гу Цзинъюнь собирается отдохнуть, Цюй Аньжо под руководством 666 направилась в общую комнату отдыха.

— Мисс, вы так пристально разглядывали меня с самого начала, а теперь ещё и увязались следом. Чего вы добиваетесь? — заметив, что Цюй Аньжо вошла в комнату, Гу Цзинъюнь настороженно прижала её к стене.

— Я... я хотела тебя... то есть нет, я хочу предложить тебе контракт с моей компанией... — от близкого созерцания безупречного лица Гу Цзинъюнь у Цюй Аньжо моментально сбилось дыхание и запутались мысли.

Красота и правда затмевает разум! — мысленно выругалась Цюй Аньжо.

Гу Цзинъюнь с забавной усмешкой посмотрела на девушку, которая была ниже неё почти на полголовы и при этом заявляла, будто хочет заполучить её.

Освободив Цюй Аньжо, Гу Цзинъюнь получила от неё бумажку с номером телефона и наставлением обязательно связаться, после чего та стремглав убежала.

Проводив взглядом убегающую Цюй Аньжо, Гу Цзинъюнь машинально погладила кончиками пальцев оброненный ею клочок бумаги и аккуратно убрала его в сумочку.

— Хозяйка, почему мы убежали? — недоумевало 666, наблюдая за тем, как запыхавшаяся Цюй Аньжо опирается о бок машины.

— И не говори! Главная героиня такая красавица, я боялась, что не сдержусь и завизжу от восторга, оставив о себе худшее впечатление, — глубоко вздохнув, Цюй Аньжо попыталась переварить полученную порцию эстетического удовольствия.

— 666, а героиня обязательно должна быть с главным героем? — неожиданно вспомнив оригинальный сюжет, поинтересовалась Цюй Аньжо. Ей казалось, что теперь придётся сводить их вместе.

— Я же не говорил, что она обязана быть с главным героем. В оригинале сюжет вообще трагический, нам нужно лишь помочь ей избежать лишних ошибок и завоевать её расположение, — 666 изначально привязалось к Цюй Аньжо ради помощи героине, и даже если бы та выбрала объектом покорения главного героя, система всё равно действовала бы в интересах девушки.

Уф, — Цюй Аньжо мысленно с облегчением выдохнула. Слава богу, героине не обязательно оставаться с этим мужчиной — с такой-то внешностью и вдруг связываться с главным героем?

Правда, Цюй Аньжо всё же немного мучил один вопрос: почему две девушки изначально так сильно притягивали друг друга?

Так и не найдя ответа, Цюй Аньжо проверила состояние своего счёта. Кажется, денег было... маловато. Придётся идти за помощью к Цюй Ханьвэню.

http://bllate.org/book/36642/4557120