Готовый перевод Pretty Player's Shura Field / Прекрасный игрок в эпицентре безумия: Бесконечный кошмар: Глава 13

Суй Ань моргнул и, не раздумывая, отправился в путь.

Всю дорогу Суй Ань, полагаясь на две маски, смело поднимался на шестой этаж, и по пути никто не смел чинить ему препятствия.

Он вошел в самую дальнюю комнату на шестом этаже, на которой была табличка Ванная S.

【Исследование сюжета данжа: 25%】

Это была ванная комната, но совсем не такая, какая запомнилась Суй Аню.

Здесь не было душевых кабинок, зато в самом центре помещения располагался огромный горячий источник. В комнате стоял густой туман, и Суй Ань мог лишь смутно разглядеть, что по обе стороны от источника стоят служащие в такой же форме, как у него.

Вот только...

Суй Ань медленно подошел к одному из сотрудников, стоявших позади, и, приблизившись, принялся его рассматривать. Собеседник выглядел очень миловидным и стоял с безупречной осанкой.

Однако, несмотря на столь бесцеремонное разглядывание со стороны Суй Аня, тот словно в упор его не замечал — на его лице по-прежнему застыла вежливая улыбка, и он лишь изредка медленно моргал.

Суй Ань оглянулся назад и наконец заметил странность: люди, стоявшие по обе стороны, не шевелились вовсе.

— Эй, — в этой наполненной горячим паром ванной по спине Суй Аня пробежал холодок, и он тронул сотрудника за плечо. — Как тебя зовут?

Этот работник по-прежнему оставался неподвижен.

— Его зовут Сяо Юй.

Ответил Суй Аню вовсе не этот жутковатый служащий, а мягкий, приятный голос, от которого сразу вспомнились весна и молодые побеги ивы.

Суй Ань испуганно вздрогнул и мгновенно перевел взгляд в сторону источника звука, широко распахнув глаза в попытке разглядеть говорившего. Из противоположной части комнаты, неторопливо приближаясь, показалась высокая, стройная фигура.

Мужчина в сером пальто и золотых очках в тонкой оправе подошел к Суй Аню, попутно поправляя черные кожаные перчатки.

Суй Ань поднял голову и посмотрел на утонченное, красивое лицо мужчины, чьи идеальные брови слегка хмурились, и спросил:

— Вы...?

— Твой босс, — с улыбкой ответил Пэй Хэчжи. Увидев юношу воочию, он ощутил, как его невероятная, чистая красота наотмашь бьет прямо в сердце.

Зрачки Суй Аня слегка сузились. Босс? Тот самый босс Города Желаний?!

Пэй Хэчжи заметил нахмуренные брови юноши, протянул руку, разгладил их и мягко спросил:

— Как тебя зовут?

Там, где пальцы мужчины в кожаной перчатке коснулись межбровья, осталось прохладное и очень приятное ощущение. Точно такое же впечатление этот мужчина производил на Суй Аня — мягкое и теплое, как весенний ветерок.

— Здравствуйте, босс. Я новый сотрудник, Се Аньань, — придя в себя, серьезно и послушно ответил Суй Ань.

Нужно проявить себя с лучшей стороны перед боссом!

Пэй Хэчжи опустил руку и в разговоре стал шаг за шагом подводить Суй Аня к нужному выводу:

— Тебя, должно быть, интересует, почему эти люди не двигаются?

Увидев, как юноша послушно кивнул, Пэй Хэчжи уголки губ дрогнули в улыбке, словно он остался весьма доволен тем, что события развиваются по его сценарию:

— На самом деле это не люди. Это куклы.

— Куклы, созданные в Теневой мастерской подчиненными Инь Цзю, с которым ты столкнулся вчера.

Пэй Хэчжи бросил это небрежно, выдав Суй Аню колоссальный объем информации.

Куклы?!

— Шок?

У Суй Аня вспотели ладони. Что это вообще за эпоха? Впрочем, он был уверен, что фон этого данжа — определенно будущее. Трость Инь Цзю, прозрачный футуристический пистолет Пэй Сянчжи, а теперь еще и эти куклы — все это выдавало антураж будущего.

Причем будущего, лишенного всякого порядка. Иначе откуда здесь взялись подпольная торговля куклами и незаконное ношение оружия?

【Исследование сюжета: 40%】

Сопровождаемый подсказкой Системы, этот домысел укрепился в сознании Суй Аня еще сильнее.

Но ему оставалось непонятным многое. Например...

— А зачем нужны эти куклы? — Суй Ань приподнял веки, переводя взгляд на красивого и утонченного мужчину, и с недоумением спросил:

— Эх, — Пэй Хэчжи изобразил на лице горькую истому и тяжело вздохнул. — Сам знаешь, в Городе Желаний постоянно кто-то исчезает: мало того, что сотрудников становится всё меньше, так еще и желающих устроиться на работу из-за этого убавляется.

— Со временем возник дефицит кадров, и мне пришлось сотрудничать с Инь Цзю, чтобы пополнить штат, — полуправдиво, полулживо произнес Пэй Хэчжи.

Затем он ответил на вопрос Суй Аня:

— Обычно эти куклы выполняют простую работу: подают гостям чай, наливают воду, делают массаж. Последнее было чистой правдой.

Поскольку мужчина говорил полуправду и при этом выглядел искренне, Суй Ань поверил.

— Ох, вот оно что.

На лице Суй Аня появилось выражение полного осознания.

Глядя на абсолютное доверие во взгляде юноши, Пэй Хэчжи едва заметно приподнял уголки губ. Красив-то красив, да только простоват.

Ничего, лучше пусть будет простоват, он не любит слишком умных.

Подумав об этом, мужчина с улыбкой озвучил Суй Аню свою главную цель:

— Ань-ань, не хочешь сменить работу на более высокооплачиваемую?

— Сменить работу? — услышав слова мужчины, Суй Ань выделил для себя самые желанные слова. Его чистые глаза просветлели, он радостно посмотрел на мужчину и воодушевленно ответил:

— Хочу!

Работа рядового сотрудника была слишком опасной. Вспомнив то, что он видел ранее, и собственные злоключения, Суй Ань обиженно поджал губы.

Пэй Хэчжи никак не ожидал, что юноша так бурно отреагирует на предложение сменить работу на более прибыльную. Он удивленно приподнял брови. Из-за сегодняшней спешки он еще не успел изучить личное дело юноши. Обязательно посмотрит, когда вернется.

Поймав на себе ясный, чистый взгляд парня, Пэй Хэчжи на секунду потерял нить мыслей. С самой первой встречи с этим юношей он заметил, что в его глазах таится какая-то магия.

Когда эти чистые, как родник, глаза на прекрасном и утонченном лице юноши смотрят на кого-то, у человека неизбежно возникает ощущение, будто этот мальчик полностью ему доверяет, словно он вручил этому человеку всего себя без остатка.

Пэй Хэчжи отвел взгляд, усмиряя поднявшуюся в душе бурю, чтобы не передумать в последний момент.

— Хорошо, тогда пойдем со мной.

Суй Ань последовал за Пэй Хэчжи в кабинет на верхнем этаже.

Как только дверь закрылась, Пэй Хэчжи протянул руку к Суй Аню и, глядя на две маски, зажатые в руках парня, сразу перешел к делу:

— Ань-ань, отдай мне ту маску оленя.

http://bllate.org/book/36640/4556910