Готовый перевод Deep Sea Beast: The Sweet Truth of a Hidden Alpha / Акула в овечьей шкуре: Омега на шоу знакомств: Глава 15

Действительно, всего семь.

[Пожалуйста, выберите для гостей желанный подарок.]

Сюй И не захотел подходить ближе, чтобы сделать выбор, и, слегка запрокинув голову, обратился неизвестно куда смотревшей камере:

— Можно не выбирать? Я не приготовил подарок и не хочу забирать то, к чему приложил душу другой человек. Пусть останется последний, отдайте его мне наугад.

[Пожалуйста, выберите для гостей желанный подарок. Обратный отсчет: 3 минуты, время пошло.]

Сюй И указал на пустоту рядом с седьмой подарочной коробкой:

— А выбрать себя можно? Я выбираю восьмую, так разрешается?

[Пожалуйста, выберите для гостей желанный подарок. Осталось 2 минуты 49 секунд.]

— ...

Тут и говорить было нечего: сцена до боли знакомая, выбирать придется поневоле.

Пройдя слева направо, он обнаружил в коробках: светильник из бумажной резьбы, имитирующий пейзаж тропического леса; ароматизатор с непонятными надписями; брендовую перьевую ручку; интерактивную книгу-головоломку с детективным сюжетом и множеством точек зрения; пару гантелей; водопадный курильщицы благовоний в парчовой шкатулке с тремя пластинками агарового дерева; а в последней подарочной коробке лежала фигурка медведя в стиле геометрического узора.

Делать было нечего, Сюй И пришлось переключить мысли и хорошенько поразмыслить, какой из этих подарков мог приготовить Чэн Юйфэн.

Если не считать гантелей, ни у одной из вещей не было ярко выраженного индивидуального характера, а пообщавшись всего один вечер и успев разделить лишь два приема пищи, он еще не мог судить о каких-то деталях.

Фигурка медведя выглядела слишком милой и девчачьей, что сильно расходилось с экранным образом Чэн Юйфэна, да и говорил тот ядовито — совсем не был похож на человека, способного преподнести столь мягкий подарок.

Нет... Быть может, он подарил это в расчете на свой идеальный тип? Вдруг его идеал — кто-то миниатюрный и очаровательный?

Да нет же... Если рассуждать так, то и гантели вполне мог купить вовсе не владелец спортзала. Вряд ли кому-то придет в голову подарить гантели второй половинке или человеку, который потенциально может ею стать? А вдруг гантели как раз отправил Чэн Юйфэн?

Просто голова шла кругом, даже во время творческого кризиса за работой он так не нервничал.

[Пожалуйста, выберите для гостей желанный подарок. Осталось 10 секунд.]

Подгоняемый голосом из динамика, Сюй И в конце концов прислушался к зову сердца и выбрал ту самую интерактивную книгу-головоломку.

Прижав книгу к груди, он вернулся в комнату, но распаковывать ее не посмел. Во-первых, пара еще не подтвердилась, и книга вполне могла достаться кому-то другому. Во-вторых, он предполагал, что в случае успешного совпадения на следующий день сможет вернуть книгу владельцу, а заодно объясниться и извиниться за то, что пришел без подарка.

Наверное, тому человеку, оставшемуся единственным без подарка, пока у всех остальных они были, сейчас отчаянно паршиво: мало того что он сам с пустыми руками, так еще и на свидание придется идти с тем, кто ничего не приготовил.

— Кажется, для меня это даже к лучшему... — тайком подумал Сюй И, ведь этот человек наверняка сразу невзлюбил его.

Он открыл ноутбук и заново принялся набрасывать план.

То слышались торопливые, то неспешные шаги за дверью, то налетевший с улицы ветер трепал челку, но ничто из этого уже не могло отвлечь Сюй И.

Шло время — шло так долго, что солнце уже собиралось закатываться за горизонт.

За этот период ни NPC шоу, ни динамики больше не подавали признаков жизни. Сюй И оторвался от работы только тогда, когда обнаружил, что прошло уже полтора часа.

[Поздравляем гостей с завершением формирования четырех пар! Чуть позже NPC доставят ключи-пароли для секретного общения в ваши комнаты. Отсканируйте QR-код и зайдите в мини-приложение, чтобы начать анонимный чат один на один. Получив ключ, вы можете свободно передвигаться, только помните: раскрывать тайну подарков и свиданий категорически запрещено!]

Сюй И сидел с заветной книгой в руках, глядя перед собой осоловелым взглядом. Вот это у него удачливость! Надо же, они образовали пару в самом первом раунде.

Дзынь-дон...

— Войдите.

Он открыл дверь, но в коридоре никого не было — на полу лежало лишь письмо.

Следуя правилам, он отсканировал код и попал в специальное мини-приложение шоу «Домик выходного дня», созданное исключительно для проекта. Никакого открытого бета-тестирования — доступ открыт только для пользователей, отсканировавших специальный код. Имена пользователей, аватарки, названия комнат и фоны генерировались случайным образом, так что никто не мог узнать, с кем именно сейчас переписывается.

Сюй И зашел в комнату для общения один на один первым и, прождав меньше пяти минут, увидел уведомление о присоединении второго участника.

【Гуляющая рубашка: Привет?】

【Цветочная улитка: Привет.】

Стиль выбора никнеймов до боли напоминал те игры прошлых лет, где использовали генераторы ID для игроков, страдающих неспособностью придумать себе имя.

！【Гуляющая рубашка: Извини, из-за некоторых неувязок в общении с командой шоу я не подготовил подарок — даже не знал, что будет этап взаимного выбора. Спасибо за книгу, она мне очень нравится, но я не могу ее принять, верну тебе при встрече завтра.】

[Предупреждение: сообщение содержит запрещенные слова и заблокировано для отправки. Если вы не согласны, нажмите кнопку повторной отправки.]

[Повторная отправка не удалась]

[Повторная отправка не удалась]

Предупреждение гласило, что текст содержит запрещенные слова, но какие именно — не уточнялось. Сюй И переписывал фразу с десяток раз, но отправить ее все равно не получалось.

К счастью, собеседник после приветствия тоже замолчал, иначе это выглядело бы крайне невоспитанно.

В конце концов Сюй И придумал выход: глупый, но действенный.

【Гуляющая рубашка: Из】

【Гуляющая рубашка: ви】

【Гуляющая рубашка: ни】

【Гуляющая рубашка: я】

【Гуляющая рубашка: ни】

！【Гуляющая рубашка: че】

[Предупреждение: зафиксировано аномальное поведение / нарушение правил общения / спам. Чтобы продолжить отправку сообщений, подождите 10 минут.]

Да чтоб вас всех черти побрали!

Что за идиотская программа?! Ни единой лазейки не оставляет?! Есть совесть — выкатите правила отправки на видное место! Чуть что — отправка не удалась, блокировка чата!! Ась? Вы хотите, чтобы гости нормально общались, или чтобы они затыкались на полуслове? То нельзя, это нельзя! Разве можно писать только привет, доброе утро, спокойной ночи и я тебя люблю??? Я...

【Цветочная улитка: Ни】

【Цветочная улитка: че】

【Цветочная улитка: го】

【Цветочная улитка: во】

【Цветочная улитка: я】

— Пфф... — получив ответ, Сюй И не удержался и рассмеялся.

Собеседник по шоу тоже скопировал его манеру общения! Наверное, сейчас, точно так же как и он сам, застрял в пятиминутном бане за отправку слишком большого количества коротких сообщений. Раздражение от блокировки мгновенно испарилось. Подумав об этом, Сюй И решил, что Улитка, должно быть, очень приятный в общении человек, а завтра он ему все толково объяснит.

Как только истекло время блокировки, Сюй И тут же попытался сообщить Улитке, что занят работой и отвечать может медленно. Ожидаемо и предсказуемо — отправка снова не удалась. Он уже всерьез подозревал, что мини-приложение ополчилось лично против него, но доказательств не было.

http://bllate.org/book/36638/4556746