Готовый перевод Forced to Operate, I Bent / Вынужденный дебют: как я случайно влюбился в своего капитана: Глава 3

Даже сидя, он был выше Цзи Чэня почти на полголовы, и его рост, должно быть, превышал метр девяносто.

Цзи Чэнь, не дотягивавший до метра восьмидесяти на какие-то считанные сантиметры, захмелел, и на душе у него скребли кошки от беспричинного раздражения.

Он приподнял свои изящные брови и смерил взглядом сидевшего напротив человека.

– С чего ты взял, что он такой выдающийся? По мне, так ничего особенного, – с презрением бросил уже изрядно выпивший Цзи Чэнь, явно нарываясь на скандал.

Едва эти слова слетели с его губ, лицо того самого человека, которого назвали ничем не примечательным, осталось совершенно бесстрастным — было невозможно понять, что у него на уме.

Сидевший рядом Фан Хуай смертельно испугался.

Пытаясь сгладить неловкость, вызванную словами Цзи Чэня, он поднял до краёв наполненный бокал и подошёл к Ци Му.

Улыбнувшись, он произнёс:

– Ты не обращай внимания, он вечно несёт чушь, когда напьётся. Мы ведь теперь все в одном отряде, так что если меня не будет рядом, приглядывай за ним и не давай много пить.

Ци Му лишь легко улыбнулся в ответ, тут же взял свой бокал и чокнулся с ним.

В подобных ситуациях обычно сами участники группы выстраиваются в очередь, чтобы выразить уважение и выпить с Фан Хуаем, опытным и влиятельным в индустрии продюсером.

Однако тот сам обошёл весь стол лишь ради того, чтобы попросить будущих коллег как следует приглядывать за его хорошим другом.

Застолье перевалило за экватор, и все присутствующие выпили немало.

Больше всех, разумеется, нагрузился отъявленный любитель выпивки Цзи Чэнь.

Пока Фан Хуай ещё продолжал вежливо общаться за столом с будущими подопечными, Цзи Чэнь уже давно уткнулся носом в столешницу, свесив руки по бокам, и валялся без чувств, наглухо пьяный.

– Сяо Чэнь?

Фан Хуай несколько раз легонько толкнул его, но Цзи Чэнь даже не шелохнулся.

Он уже собрался вызвать такси через приложение, как вдруг зазвонил телефон.

Взглянув на экран, Фан Хуай немедленно нажал кнопку вызова:

– Генеральный директор Ван.

Спустя пару секунд его лицо помрачнело.

– Хорошо, я понял, сейчас буду.

Поспешно сбросив вызов, Фан Хуай накинул пальто:

– На работе ЧП, меня срочно вызывают. Пожалуйста, присмотрите за Цзи Чэнем. Если он через какое-то время не проснётся, снимите номер наверху, компания оплатит счёт.

Фан Хуай привычно отдал указания троице — судя по всему, подобные форс-мажоры случались у них далеко не впервые.

Гао Чан и У Даоюй закивали как цыплята, клюющие зёрна. Хотя на душе у Фан Хуай было неспокойно, вспомнив недавний звонок, он был вынужден отбросить тревоги, стремтельно выбежал из кабинета и помчался в сторону компании.

Оставшиеся в отдельной кабинке Гао Чан и У Даоюй переглянулись с кислыми минками, раздумывая, как же им теперь доволочь до дома этого пьянчугу.

– Идите первыми, я его заберу.

Раздался низковатый голос, прозвучавший для них поистине как глас спасения.

Услышав слова Ци Му, оба словно гору с плеч свалили и одновременно выдохнули.

Какой надёжный!

Их капитан — просто золото!

– Капитан, тогда мы с Гао Чаном первыми пойдём!

Младший из них, У Даоюй, ещё плохо разбирался в тонкостях человеческих отношений и не умел дежурно любезничать. Схватив Гао Чана под руку, он тут же собрался на выход, боясь, что стоит им замешкаться — и его самого заставят возиться с этим пьяным бревном.

Шаги затихли, парни быстро удалились, и дверь кабинки снова закрылась.

В опустевшей комнате остались лишь мертвецки пьяный Цзи Чэнь и выглядящий довольно бодрым Ци Му. Стояла такая тишина, что, казалось, было слышно, как падает игла.

Ци Му некоторое время постоял на месте, затем вернулся к Цзи Чэню, сел рядом, и его внимание привлекла слегка торчащая макушка парня.

Помолчав пару секунд, он протянул руку и легко погладил его по волосам. Лицо его оставалось совершенно спокойным, без малейшего намека на опьянение.

http://bllate.org/book/36636/4556396