Готовый перевод After Crossing into the Apocalypse, I Found Love with the Male Lead’s Younger Brother / В апокалипсисе я полюбил младшего брата главного героя: Глава 010. Мутировавшая обезьяна

Стоило им изменить направление и двинуться к проходу слева, как все три отряда зомби тоже повернули и устремились за ними.

Шэн Юй видел, что зомби двигались не слишком быстро, но почему-то неотступно преследовали их. Если так продолжится, очень скоро они их настигнут.

— А-Юй, сколько зомби в каждом из трёх отрядов? — Шэнь Тин по-прежнему сохранял хладнокровие.

— Позади примерно тысяча двести, впереди — тысяча, справа — больше пятисот, — быстро ответил Шэн Юй.

— А с какой скоростью они движутся?

— Отряд справа самый быстрый: их скорость составляет примерно две трети нашей. Те, что позади, движутся вдвое медленнее нас, а те, что впереди, — втрое.

— То есть, если мы продолжим ехать в этом направлении с той же скоростью, меньше чем через час столкнёмся с зомби позади нас, — прикинул Шэнь Тин.

Внезапно он применил способность, и её сила мгновенно окутала всю машину. Сидя внутри, они не могли этого увидеть, но автомобиль в тот же миг исчез с дороги.

Если бы на песчаном участке не осталась цепочка следов от колёс, никто бы и не догадался, что здесь проехала машина.

Затем Шэнь Тин остановился. Шэн Юй ничего не понял и невольно спросил:

— Брат Шэнь, почему мы остановились?

Шэнь Тин достал из машины бумажную карту и принялся объяснять.

— Сейчас мы здесь! — Он обвёл место на карте кружком, провёл несколько линий, сменил направление и снова быстро поехал, продолжая говорить за рулём: — Правому отряду понадобится тридцать минут, чтобы нас настигнуть. Передний и задний отряды соединятся через сорок минут. Но если мы поедем направо, то встретимся с теми зомби всего через двадцать минут.

— Мы вдвоём сможем уничтожить эту группу справа за двадцать минут. А тот, кто управляет зомби из-за кулис, наверняка решит, что мы станем убегать направо. Когда они двинутся сюда, между отрядами возникнет небольшой промежуток. Мы воспользуемся разницей во времени и выберемся через проход слева.

Выслушав его, Шэн Юй вспомнил об одной проблеме:

— Пятьсот зомби мы, конечно, уничтожим, но к тому времени и силы, и запас энергии способностей у нас полностью иссякнут. Что тогда делать?

Шэнь Тин тоже подумал об этом:

— Тогда ты сядешь за руль, а я буду поглощать энергию ядер и одновременно скрывать наше присутствие своей способностью.

Шэн Юй счёл план крайне рискованным и поспешно открыл системный магазин. Кажется, он помнил, что там продавались препараты для восполнения физических сил и энергии способностей.

Он долго рылся в каталоге и наконец нашёл нужное. Правда, каждого препарата можно было купить лишь по одной штуке в день.

Препарат восстановления физических сил: 20 кристаллических ядер первого уровня. После применения на один час возвращает физическую форму к пиковому состоянию. Побочный эффект — слабость в течение двадцати четырёх часов.

Препарат восстановления сверхспособности: 30 кристаллических ядер первого уровня. После применения полностью восстанавливает энергию способности. Побочный эффект — запрет на использование способности в течение двадцати четырёх часов.

— Брат Шэнь, я нашёл в системном магазине препараты для восстановления сил и способности. Эффект продлится всего час, а потом на двадцать четыре часа наступит слабость.

Шэнь Тин обрадовался:

— Купи препарат для восстановления физических сил! Тогда мне не придётся бояться, что у тебя посреди дороги закончатся силы!

Шэн Юй смущённо признался:

— Брат Шэнь, я только что потратил все ядра на покупки…

Не говоря лишнего, Шэнь Тин протянул ему сто ядер первого уровня. Шэн Юй без малейших угрызений совести взял их.

Он купил оба вида препаратов и убрал их в пространство. Неизвестно почему, на душе у него было неспокойно, и он, поддавшись предчувствию, купил ещё один препарат для восстановления способности.

Вскоре вдали показалась плотная толпа зомби, направлявшаяся к ним.

Шэнь Тин остановил машину и не двигался с места. Лишь когда зомби приблизились на расстояние чуть больше пяти метров, он произнёс:

— Приготовься к бою!

С этими словами Шэнь Тин вышел из машины и первым ворвался в гущу зомби. Шэн Юй не собирался отставать: он тут же выбрался наружу и присоединился к битве.

Создав водяной меч, он бросился вперёд и одним ударом перерезал зомби горло. Через рану поток воды проник в кровь мертвеца.

Вместе с кровью вода добралась до мозга, мгновенно сдавила и деформировала его, а затем с громким «бах!» разорвала на части. При этом кристаллическое ядро в голове зомби осталось невредимым: поток воды защитил его и удержал в воздухе.

Всё произошло в мгновение ока. Одной мыслью Шэн Юй забрал ядро, а в следующую секунду от его меча погиб очередной зомби.

Секунды тянулись одна за другой. Шэнь Тин одновременно восстанавливал свои силы целительской способностью и срубал зомби головы.

Наконец последний зомби рухнул на землю. Убирать поле боя было некогда: пора было немедленно уходить.

………………………

Шэн Юй, с трудом превозмогая усталость, забрался в машину и выпил препарат восстановления физических сил. Как только Шэнь Тин сел внутрь, он завёл двигатель. В ту же секунду Шэнь Тин окутал способностью весь автомобиль.

Они поехали обратно, в ту сторону, откуда прибыли. Шэн Юй вдавил педаль газа в пол, и машина помчалась как ветер. Шэнь Тин следил за дорогой, а Шэн Юй открыл карту и увидел, что два остальных отряда зомби всё ещё движутся в прежнем направлении. У него сразу отлегло от сердца.

После этого Шэн Юй сосредоточился на вождении, а Шэнь Тин одновременно поддерживал способность и поглощал энергию ядер.

Они без происшествий проехали полчаса, когда Шэн Юю вдруг показалось, будто за ними кто-то следит. Однако карта не показывала ничего необычного.

Он не понимал, откуда взялось это странное чувство, но шестое чувство всегда его выручало. Поэтому он на всякий случай достал препарат восстановления способности и положил рядом.

Прошло ещё с десяток минут. Наконец они миновали проход, и оба облегчённо вздохнули. Но тут Шэн Юй заметил нечто чёрное, прицепившееся к задней части автомобиля. Он резко затормозил, сбросив незваного пассажира на дорогу.

Существо, всё это время преследовавшее их, наконец показало истинный облик. Это была мутировавшая обезьяна, в три-четыре раза крупнее обычной, почти размером с гориллу. Её глаза сверкали злобой.

Они замерли друг напротив друга. Шэн Юй отчаянно тревожился: Шэнь Тин ещё не восстановил силы, а вся энергия его способности уходила на сокрытие их присутствия.

В конце концов Шэн Юй решился и выпил препарат восстановления способности.

Едва он осушил флакон, как мутировавшая обезьяна бросилась на них.

Шэн Юй заключил её в водяную клетку, создал водяные стрелы и выпустил их в противника. Но как раз в тот миг, когда стрелы должны были поразить жизненно важные точки, обезьяна вырвалась из пут.

Шэнь Тин заметил, что атаки Шэн Юя становятся всё беспорядочнее, и схватил его за запястье. Шэн Юй повернул голову и встретился с его глубоким, пристальным взглядом.

В одно мгновение он успокоился. Продолжая создавать водяную ловушку, Шэн Юй одновременно стрелами вынуждал обезьяну приближаться к ней.

Мутировавшая обезьяна понемногу подбиралась к ловушке. Шэн Юй выждал нужный момент, мысленно привёл способность в действие — и обезьяна оказалась заперта в водяной клетке, а водяная стрела вонзилась ей между бровей…

～～～～～～～～～～～～～～～～～

Дорогие мои, сейчас я редактирую текст…

Если обнаружатся какие-нибудь проблемы, пожалуйста, отнеситесь с пониманием…

А пока добавьте книгу на полку, ладно?～～

http://bllate.org/book/36628/4634570