Готовый перевод Help My Wife Fell Out of Love What Do I Do / SOS: Моя жена разлюбила? История одной любви: Глава 6

Так перед автокатастрофой он действительно уже… сколько времени прошло с тех пор, как он в последний раз был дома?

Неделю или месяц?

Шэнь Цинсюй приподнял подбородок:

— Но ведь всё это происходило с его согласия. Если бы он захотел, чтобы я ночевал дома рядом с ним, я бы не отказался.

Однако Чжоу Хуай справлялся о его делах лишь дежурными расспросами в телефоне, а это значило, что проблема крылась вовсе не в этом.

Над головой Сюй Да тут же возникло три жирных вопросительных знака:

— Хотя у меня и нет жены, но какой нормальный мужчина сможет смириться с тем, что его вторая половинка целыми днями ночует вне дома?

К тому же его собственный приятель детства принадлежал к тому типу людей, которые привлекают окружающих, даже не подозревая об этом.

За все студенческие годы мужчин и женщин, получивших отказ от Шэнь Цинсюя, набралось бы на целую телефонную книжку, стоило лишь припомнить самых ярких.

Даже самый лишённый чувства собственности мужчина непременно оставил бы на Шэнь Цинсюе какую-нибудь метку, прежде чем со спокойной душой отпустить его из дома.

Но Шэнь Цинсюй с этим не согласился:

— Ты его не знаешь, Чжоу Хуай — не обычный мужчина.

Сюй Да: ?

Сюй Да:

— Ладно-ладно.

— Информации слишком мало, а пообщаться с пациентом лично я не могу, так что вряд ли смогу предложить какой-то план с немедленным эффектом.

— Раз уж истинная причина нам неведома, придётся сначала попытаться нащупать её вслепую. Другого выхода нет.

Шэнь Цинсюй ожидал подобного исхода, спокойно кивнул — уже было немало пользы в том, чтобы наметить направление совместно со специалистом.

— Тогда я пожалуй пойду, прости, что заставил тебя засидеться сверхурочно.

Сюй Да выбросил бумажный стаканчик, стоявший перед ним, и нерешительно произнёс:

— Эй, не хочешь сегодня вечерком заглянуть пропустить по…

Телефонный звонок Шэнь Цинсюя оборвал недосказанные слова Сюй Да.

— Нет, мне нужно разгрести утренние дела, которые я запустил из-за его проблем.

Совмещать руководство компанией и фанатичную преданность научным исследованиям — будучи такими же представителями золотой молодежи, Шэнь Цинсюй по объему работы явно перегнал своих ровесников на целый уровень.

Сюй Да цокнул языком, проводил Шэнь Цинсюя до выхода и открыл перед ним дверцу машины:

— Эх, всегда говорят, что стоит человеку жениться и обзавестись семьей, как он тут же забывает про прежних друзей. И ведь правда.

— Ты вспомнил обо мне только потому, что от меня всё ещё есть хоть какая-то польза. А имена остальных-то помнишь?

Шэнь Цинсюй наконец улыбнулся, похлопал приятеля по руке и захлопнул дверцу:

— Не сердись, давай в другой раз, с меня угощение.

Когда он ехал сюда, на улице еще было малолюдно, но теперь путь назад совпал с вечерним часом пик.

Этот черный Гелендваген ему достался от Чжоу Хуая. Сначала Шэнь Цинсюй привыкал к нему с большим трудом, но со временем приноровился, заметив, что в такую машину почти никто не пытается нагло вклиниться на дороге.

Он мысленно заново прокрутил слова Сюй Да.

Существует расхожая поговорка о том, что для прочности брака требуются усилия, и их союз с Чжоу Хуаем был как раз невероятно прочным.

За пять лет Чжоу Хуай ни разу не повысил на него голос, ничего от него не утаил и даже не вступал с ним в мелкие перепалки.

Большую часть времени они шагали нога в ногу. Если же между ними случались разногласия, Чжоу Хуай всегда останавливался, терпеливо выслушивал его мнение, и в конце концов они выбирали вариант, устраивающий обоих.

…Даже в постели Чжоу Хуай в основном подстраивался под него. Шэнь Цинсюй обладал тонкой кожей и в этом не признавался, соглашаясь на близость только при выключенном свете, причем тот, кто задавал темп, не должен был лишать его сознания слишком быстро.

Иначе, вспоминая на следующий день о том, как он не мог совладать с собственным языком и выглядел совершенно потерянным, Шэнь Цинсюй был готов сам себя прикончить от досады.

Можно сказать, что в какой-то мере Шэнь Цинсюй воспринимал мужчину в постели как законного мужа лишь во время подобных утех.

В остальное же время Чжоу Хуай, обладавший куда большим жизненным опытом и кругозором, походил скорее на наставника, направляющего его, или на близкого друга, с которым можно поделиться любыми секретами.

С чего бы ему вдруг без всяких предвестников превратиться в брошенную жену и разлучницу с любовником?

Машина въехала на территорию технопарка, и Шэнь Цинсюй, добравшись до своего рабочего места, всё еще оставался погруженным в тяжелые раздумья.

На данный момент казалось, что единственное, что ему оставалось — это продолжать играть роль по сценарию Чжоу Хуая и одновременно пытаться отыскать первопричину.

Экран телефона ярко вспыхнул, и на нем заалела целая череда пропущенных вызовов, от вида которых кровь стыла в жилах — все они поступили с того самого личного номера генерального секретаря Шанхана, что предназначался исключительно для экстренной связи.

На сердце у него тяжело и смутно опустился камень, и он тут же перезвонил.

Вызов был принят почти мгновенно.

— Госпожа! Вы наконец-то взяли трубку!

Обычно сдержанный голос секретаря сейчас сорвался на пронзительный фальцет, в нем отчетливо слышалась дрожь, словно человек стоял на краю пропасти и в следующее мгновение был готов сорваться.

Шэнь Цинсюй нахмурился, но его собственный голос остался прежним — спокойным и ровным:

— Не спешите, говорите медленно.

Этот приказ, казалось, перекинулся по проводам и передал собеседнику крошечную каплю твердости. Секретарь глубоко вздохнул, и когда он заговорил снова, в его интонациях сквозила вымученная, подавленная мертвенность:

— Председатель… Председатель Чжоу во второй половине дня внезапно отдал распоряжение задействовать внутренние следственные полномочия группы…

Он замолк на секунду, словно собираясь с духом, прежде чем с трудом выдавить вторую половину фразы:

— И потребовал… провести всестороннее расследование вашей личной жизни.

…Проводить расследование в отношении него было в общем-то делом привычным, просто для ничего не понимающих подчиненных этот удар оказался чересчур мощным.

Шэнь Цинсюй задумчиво постучал пальцами по краю стола, его брови сошлись на переносице.

Он уже собирался заговорить, как вдруг услышал, как секретарь отчаянным, почти переходящим на шёпот голосом добавил:

— Главное… чтобы там были отражены все события вашей совместной жизни с мужем после свадьбы. Он потребовал, чтобы всё было как можно подробнее.

От автора:

Легендарный уровень самопроверки.

Глава 5. Старый знакомый

Это был первый случай со дня автокатастрофы, когда Чжоу Хуай повел себя неадекватно на глазах у посторонних.

Даже секретарь, который рос вместе с Шанханом и знал о нем абсолютно всё, сейчас пребывал в полном неведении и трясся от страха по ту сторону телефонной линии:

— З-зачем председателю Чжоу понадобилось проводить такое расследование в отношении самого себя и вас? Есть ли в этом какой-то скрытый смысл?

Ладно бы он стал проверять что-то другое, но председатель Чжоу специально потребовал во всех деталях расписать каждый шаг взаимоотношений Шэнь Цинсюя и его второй половины.

Лучше всего было бы даже проанализировать изгибы и повороты их чувств за эти пять лет брака и отыскать причину столь глубокой привязанности между ними.

Если бы не непререкаемый авторитет Чжоу Хуая, чьи решения всегда считались безупречными, секретарь едва не выкрикнул бы в тот же миг:

— Да вспомните вы всё сами у себя в голове!

Будучи точно таким же женатым человеком, секретарь ни капли не сомневался: если бы он сам однажды вдруг заявил собственному сыну: А ну-ка пойди проверь, как твоя мать любит своего мужа, то уже на следующий день его бы в смирительной рубашке поволокли в психиатрическую больницу.

И тем не менее шеф оставался всё тем же мудрым и грозным руководителем, который, восседая за массивным столом из цельного дерева, отдавал приказ тем же бесстрастным тоном, каким обычно запрашивал коммерческую информацию.

Не подчиниться было невозможно.

Но даже если отбродить реальность в сторону, само содержание поручения казалось безумно странным.

Мало того, что требовалось вытащить наружу всю подноготную того, как именно развивались чувства этой парочки, так еще и подумать страшно — с какой вообще позиции всё это изучалось?

Любовника?

…Ах… неужели это… такая ролевая игра?

Но разве за подобные забавы супруга не прихлопнет его одной левой?

Секретарь, чувствуя себя так, будто его поразил удар молнии, сидел как на иголках с бешено колотящимся сердцем, и в конце концов всё же набрал номер Шэнь Цинсюя.

Шэнь Цинсюй долго молчал:

— Кто-нибудь еще знает об этом?

У секретаря пересохло во рту:

— Т-только я, больше никому и в голову не пришло проболтаться.

— Отлично, значит, вся ответственность на вас.

Секретарь: ?

Шэнь Цинсюй поднялся с места, подошел к панорамному окну и, глядя сверху на огромные зеркальные фасады, составлявшие гордость внешнего кольца технопарка, спокойно произнес:

— Вообще-то мы сейчас тайно готовим развод. Вполне возможно, что в будущем я выйду замуж за другого, но он пока еще не знает, кто этот человек.

Секретарь: ?!!!

Мир рухнул в один миг. Ощущение надвигающейся катастрофы от прикосновения к мрачным тайнам богатых мира сего взлетело до небес на крыльях выброшенного в кровь адреналина.

Прощай, моя карьера!

— Ой-ой-ой-ой-ой! — перепугался до полусмерти секретарь. — Госпожа, на самом деле я ничегошеньки не запомнил, у меня же жена и ребенок, мне их кормить надо…

— Поздно.

Шэнь Цинсюй ответил:

— С этих пор тебе запрещено называть меня госпожой даже наедине, и обо всех его дальнейших странных выходках ты обязан докладывать мне немедленно.

Он немного подумал:

— Раз уж он велел тебе вести это расследование — занимайся им, но окончательное решение о том, каковы будут результаты, останется за мной.

Вся компания привыкла воспринимать семью Шэнь и Шанхан как единое неразрывное целое, и если бы Чжоу Хуай окончательно потерял контроль над собой в стенах корпорации, обман раскрылся бы очень быстро.

Шэнь Цинсюй пока еще не мог представить, что случится, если эти взаимоисключающие личности вдруг осознают, что все они обитают в одном теле — не сойдут ли они тогда с ума в полном составе?

Распоряжающийся всеми ресурсами секретарь определенно был отличным инструментом для отслеживания последних шагов Чжоу Хуая.

Секретарь едва сдерживал слезы:

— Д-да, слушаюсь…

Шэнь Цинсюй остался кое-как удовлетворен, и его голос немного помягчел:

— М-м… В каком он сейчас состоянии?

— Э-э…

Секретарь скривился в неловкой гримасе:

— На самом деле я как раз хотел сказать вам об этом с самого начала.

— Председатель Чжоу, похоже, сбежал с работы раньше времени.

-

Чжоу Хуай не в компании?

Психически больной человек вырвался из-под надзора опекуна и неизвестно где шляется?

Шэнь Цинсюй почувствовал себя так, будто на него сверху донизу вылили ушат ледяной воды:

— Куда он пошел?

Не успело затихнуть эхо его слов, как в дверь кабинета раздалось громкое тук-тук-тук.

Техник в рабочем халате заглянул внутрь со странным выражением лица:

— Главный конструктор, внизу объявился какой-то крутой… то есть состоятельный красавец, притащил с собой кучу народу и расспрашивает повсюду о вас.

Шэнь Цинсюй: «…»

-

Сегодня, пожалуй, выдался самый шумный день за всю историю научно-исследовательского института.

Этот гигантский лабораторный комплекс, уютно расположившийся в самом сердце технопарка, вовсе не принадлежал исключительно семье Шэнь.

В свое время правительство выступило с инициативой создать национальный центр междисциплинарных исследований в области биологии и искусственного интеллекта, и фармацевтическая компания Шэнь, будучи лидером отрасли, незамедлительно откликнулась на призыв, добившись выдающихся успехов уже в тот же год.

Теперь же, после привлечения средств от различных титанов бизнеса для расширения комплекса, здесь в каждую секунду сгорали колоссальные суммы — новейшее лабораторное оборудование, со всего света приглашенные команды ученых, непрекращающийся поток передовых проектов, за которыми стояли миллиардные ежегодные инвестиции.

И сейчас это царство чистой науки и разума было окончательно разрушено неуместным шумом и гамом.

Взглянув на крайне приметный красный суперкар, припаркованный внизу, Шэнь Цинсюй признался самому себе, что на секунду чуть не лишился чувств.

Только что собиравшаяся туча тревог испарилась без следа.

Ему следовало догадаться раньше: в поведении «бывшего мужа» не было ни капли осторожности, свойственной «любовнику».

http://bllate.org/book/36617/4553300