Готовый перевод What If the Character Has a Bug Again / У моего персонажа опять баг: что делать, если я — ядовитый гриб?: Глава 12

Юнь Чжоу затаил дыхание, едва сдержавшись, чтобы не прикоснуться к руке Си Люсю во второй раз.

Си Люсю неожиданно заговорил:

— Ищешь меня?

Услышав это, Юнь Чжоу слегка кивнул.

Достав заранее заготовленный Коммуникатор, он произвел:

— Могу ли я... оставить твой номер?

Юнь Чжоу даже придумал предлог: мол, он интересуется исследованиями Чужеродных существ и хотел бы попросить Си Люсю порекомендовать ему парочку книг.

Но не успел Юнь Чжоу озвучить отговорку, как Си Люсю ответил:

— Хорошо.

Его Коммуникатор был надет на запястье, он протянул руку, раздался тихий щелчок, и их контакты были успешно записаны.

После этого Си Люсю подался на полшага вперед, слегка наклонился и, пристально глядя на Юнь Чжоу, тихо спросил:

— Что-то еще?

Юнь Чжоу покачал головой:

— Больше ничего.

Си Люсю коротко бросил:

— Я провожу тебя.

Юнь Чжоу был просто потрясен, с опозданием осознав, что Си Люсю действительно оказался полностью под воздействием Послушной воды.

Он испытал радость и легкое воодушевление, а уголки его губ слегка приподнялись:

— Мм.

Си Люсю запер дверь кабинета и повел Юнь Чжоу на верхний этаж.

По дороге 003 упорно хранил молчание.

Раньше он был крайне разговорчив и в основном отпускал шутки, но теперь... почему-то не решался шутить.

Лишь когда Си Люсю вернул Юнь Чжоу в палату, дождался, пока тот ляжет, и направился к выходу,

003 неторопливо подал голос:

— Хозяин, похоже, ты неплохо освоился в этом мире.

Разве ты не говорил, что тебе не нравятся подобные типы?

В итоге Си Люсю даже не стал разоблачать Юнь Чжоу и подыграл ему в соответствии с его задумкой.

Си Люсю же уточнил:

— В палате нет камер?

— Разумеется нет, это палата повышенного ухода, — ответил 003. — Здесь есть только Детектор жизненных показателей и тому подобные вещи.

Выражение лица Си Люсю ни капли не изменилось:

— Ладно.

Тем временем Юнь Чжоу с удивлением обнаружил, что прогресс задания поднялся до пяти процентов.

Однако в углу системной панели горел крошечный восклицательный знак. Он нажал на него, и перед ним всплыло предупреждение:

[Обнаружено поведение, не соответствующее роли, обратите внимание!]

— Не соответствует роли? — запаниковал Юнь Чжоу. — Разве нельзя использовать Послушную воду?

— Наверное, в последнее время я вел себя слишком настойчиво, — успокоил его 889. — Не бойся, за первое предупреждение комиссию не удержат.

У Юнь Чжоу в профиле значились такие метки, как [Отстраненный] и [Упрямый], поэтому по логике вещей он не должен был первым просить у Си Люсю контактные данные.

Но прогресс-то задания все равно вырос, а сюжет не отклонился от нормы, так что ничего страшного.

Юнь Чжоу закусил губу:

— Понял.

Ему нужно быть осторожнее. Как говорил 889, если провалить отыгрыш роли, то не только лишишься всех комиссионных, но еще и схлопочешь штраф.

Грибной лес в эпоху апокалипсиса жил очень бедно, и такой штраф ему было просто не потянуть.

Юнь Чжоу закрыл панель, обнял одеяло и улегся, пытаясь припомнить, сколько раз за сегодня он прикасался к Си Люсю.

Вот только уведомление о росте прогресса задания появилось, кажется, только после того, как он вернулся.

Он долго подсчитывал в уме, но так и не смог уловить закономерность увеличения прогресса.

Время пролетело незаметно, наступила ночь. Юнь Чжоу тайком доиграл в тетрис и, одолеваемый сонливостью, погрузился в сон.

Было около часа ночи, когда в самом дальнем прозрачном боксе Зоны содержания № 1, расположенной в другом здании, раздалось легкое шевеление.

Белый Грибок отряхнул грязь со своих ножек, а его черные глазки-кунжутинки оглядели окрестности.

Из-под его шляпки выбрался крошечный Механический жук и что-то затараторил Белому Грибку на своем языке.

Система 118 отрапортовала:

— Главарь, все готово.

Белый Грибок кивнул, и Механический жук немедленно пополз к замку прозрачного бокса.

Повозившись некоторое время, он бесшумно отворил боковую крышку бокса, причем тревога даже не сработала.

Дождавшись возвращения Механического жука, Белый Грибок проявил чудеса проворства и мгновенно выскользнул из бокса.

Беспрепятственно преодолев путь, он покинул зону содержания, добрался до медицинского корпуса, взобрался на подоконник и начал методично проверять палаты одну за другой.

Добравшись до верхнего этажа, Белый Грибок наконец замер у одного из окон.

Стояла трехчасовая ночи. Белый Грибок не издал ни звука, тихонько припав к подоконнику, и сквозь щель в занавеске заглянул внутрь, где крепко спал Юнь Чжоу.

Он внимательно осмотрел его с ног до головы, убедившись, что Юнь Чжоу цел, невредим и видит сладкие сны.

Белый Грибок подпер голову руками, а его глазки сощурились в улыбке.

Спустя долгое время Белый Грибок бесшумно удалился, тем же путем возвращаясь в зону содержания.

Он забрался обратно в прозрачный бокс, аккуратно запер за собой дверцу и извлек из-под шляпки крошечный раскладной телефон.

Белый Грибок медленно набрал сообщение:

— Все в порядке, в безопасности, не плакал.

—

Наступил новый день. Юнь Чжоу проснулся, сладко зевая.

В последнее время он немного подсел на видеоигры, а 889 просто не имел сердца запрещать ему играть.

К счастью, кроме приема лекарств, никаких дел на эти два дня у Юнь Чжоу не было, так что после завтрака он лег досыпать.

Сквозь сон он почувствовал, что рядом кто-то есть, и знакомое давящее присутствие ощущалось совсем близко.

Юнь Чжоу приоткрыл глаза и увидел Си Люсю, который сидел на стуле у кровати и молча наблюдал за ним.

Тот был в очках:

— Проснулся?

Юнь Чжоу неторопливо приподнялся и растерянно покосился на дверь.

Он отчетливо помнил, что перед тем, как лечь спать, запер дверь изнутри на замок, и даже дворецкий Ци не мог войти сюда просто так.

Пока он пребывал в растерянности, Си Люсю произнес:

— Зашел проведать тебя.

Похоже, эффект Послушной воды действительно превосходил все ожидания: целую неделю до этого его было практически невозможно застать, а теперь он явился сам.

Юнь Чжоу теребил край одеяла и под руководством 889 выдал:

— Разве ты сегодня не занят?

Си Люсю коротко хмыкнул:

— Мм.

В этот момент в палату вошла медсестра, чтобы принести лекарство.

Заметив Си Люсю, она почтительно бросила «ректор» и протянула бутылочку Юнь Чжоу.

После приема лекарства Юнь Чжоу предстояло отправиться в диагностический кабинет в конце коридора для повторного медицинского осмотра.

На улице похолодало. Едва он спустился с кровати, как медсестра подняла лежавшее на постели пальто и помогла ему одеться.

Все это время Си Люсю не сводил с Юнь Чжоу глаз, словно его взгляд намертво приклеился к нему.

Хотя та жуткая атмосфера опасности, что исходила от него при первой встрече, изрядно померкла, бдительность Юнь Чжоу по отношению к нему все еще не исчезла окончательно.

http://bllate.org/book/36589/4548878