Готовый перевод My Ex-Husband Wants to Remarry / Бывший муж жаждет воссоединения: Глава 6

Спустя мгновение она вернулась, принеся с собой те самые оброненные ранее кролика и писю.

Гу Циннань поспешно протянул их Вэй Епаню.

Вэй Епань уже пребывал в полном помутнении рассудка, и в тот момент, когда кролик коснулся его, он отбросил игрушку ударом.

Гу Циннань тут же бросился подбирать ее снова.

На этот раз он не рискнул передавать ее напрямую, а лишь приподнял, показывая Вэй Епаню:

— Смотри, это маленький кролик, твой маленький кролик...

— Быстрее посмотри, это Маленький писю, Маленький писю очень сильный, он прогонит всех плохих дядей, когда они придут...

— Папа здесь, взгляни, папа уже прогнал плохих людей...

Гу Циннань повторял это снова и снова.

Прошло неизвестно сколько времени, во рту у Гу Циннаня уже пересохло от непрерывных уговоров, прежде чем буйство Вэй Епаня наконец постепенно утихло.Он сжался на ковре в комочек и всхлипывал.

Он и сам по себе был невелик, а теперь, свернувшись калачиком, и вовсе казался крошечным.

Гу Циннань поспешно протянул ему маленького кролика.

Вэй Епань сквозь слезы взял игрушку и прижал к груди.

Гу Циннань с облегчением выдохнул, тут же положил рядом с ним крошечного пиксию и осторожно погладил по спине, пытаясь помочь ему успокоиться и выровнять дыхание.

— Не боишься, не бойся...

Вэй Епань не сопротивлялся.

Гу Циннань быстро прилег рядом на бок и принялся мерно поглаживать его по спине.

Наплакавшись, Вэй Епань вскоре забылся сном.Гу Циннань полежал рядом еще немного, и, убедившись, что тот заснул, прекратил свои движения.

Боясь снова разбудить его и не смея шевелить, Шэнь Цин просто принесла одеяло.

Гу Циннань смочил полотенце и вытер лицо Вэй Епаня, все лицо которого было в слезах.

— Только что... — вопрос Шэнь Цин оборвался на полуслове, потому что выражение лица Гу Циннаня было крайне мрачным.

— Они ушли? — Гу Циннань взглянул на часы: Вэй Епань плакал больше часа.

— Нет...

Гу Циннань отложил полотенце и быстрыми шагами направился вниз.

— Гу... — попыталась остановить его Шэнь Цин, но Вэй Епаня нельзя было оставлять без присмотра.

В гостиной Дун Цзяо и Гу Шэнхай пили чай и одновременно озирались по сторонам.

Увидев спускающегося Гу Циннаня, Дун Цзяо тут же улыбнулась:

— Сяо Нань...

— Вы зачем приперлись? — недружелюбно бросил Гу Циннань. — Разве вы не знаете, что сейчас он боится красного цвета?

Столкнувшись с упреком, Дун Цзяо явно сперва смутилась, а затем нахмурилась:

— Что за слова? Если бы мы знали, разве пришли бы так? К тому же я ведь из добрых побуждений: я слышала, что он любит кукол, и специально купила ее в фирменном магазине, она больше тысячи юаней стоит...

Говоря это, Дун Цзяо потянулась снова взять ту куклу.

— Пошли вон, — перебил ее Гу Циннань.

Дун Цзяо замерла.Гу Шэнхай нахмурился: — Как ты разговариваешь с моей мамой?

— Я сказал вам убираться... — Гу Циннань не успел договорить, как в дверях показались еще два человека.

Вэй Няньси и Цзи Вэнь.

— Господин Вэй, это они, — домработница торопливо бросилась им навстречу. — Ребенок плакал очень долго...

Вэй Няньси холодно посмотрел на Дун Цзяо и Гу Шэнхая, а затем быстрым шагом направился наверх: — Выставить их.

Домработница давно ждала этого момента: — Слушаюсь.

Лица Дун Цзяо и Гу Шэнхая мгновенно изменились: — Господин Вэй, выслушайте наше объяснение, всё было совсем не так, как вы думаете...

Вэй Няньси шел широким шагом, даже не оглядываясь.

Цзи Вэнь последовал за ним наверх.

Проходя мимо Гу Циннаня, Цзи Вэнь бросил на него взгляд.

Вот уж у Гу Циннаня родственнички.

Домработница тут же позвала охрану.

Дун Цзяо и Гу Шэнхай попытались подняться наверх, чтобы объясниться с Вэй Няньси, но их перехватили еще до того, как они добрались до лестницы, после чего последовало безжалостное изгнание.

Слово Вэй Няньси в этом доме было законом.

Гу Циннань не обращал внимания на двоих родственников и, вслед за поднявшимся Вэй Няньси, тоже направился наверх.

В комнате Шэнь Цин обрабатывала рану Вэй Епаню.

Вэй Епань сопротивлялся слишком яростно, и о тыльную сторону его левой ладони обо что-то случайно порезались. Рана была неглубокой, но сопротивляемость организма у ребенка в таком возрасте оставляла желать лучшего.

— Господин Вэй... — заметив, как Вэй Няньси вошел в комнату с мрачным лицом, Шэнь Цин после дезинфекции испуганно отступила в сторону.

Вэй Няньси присел рядом с Вэй Епанем.

Из-за прикосновений и пережитого ранее Вэй Епань хмурился даже во сне.

— Что произошло? — Вэй Няньси легко провел рукой по голове Вэй Епаня, а затем посмотрел на Гу Циннаня.

Гу Циннань вкратце пересказал случившееся.

Стоило ему заговорить об этом снова, как гнев, который с таким трудом удалось унять, вновь закипел в груди.

Вэй Епань с таким трудом согласился спуститься вниз...

В то же время накатила волна жалости и вины — Вэй Епань ведь уже некоторое время не плакал.

Выслушав рассказ, Вэй Няньси ничего не ответил, лишь опустил взгляд на свернувшегося клубочком Вэй Епаня.

После этого Вэй Няньси так и не поехал в компанию.

Весь вечер над всем особняком семьи Вэй висела тяжелая, давящая атмосфера.

Видимо, мальчик действительно выбился из сил от слез и так и не проснулся до самого наступления ночи.

Ночью за Вэй Епанем ухаживал Вэй Няньси.

А Гу Циннань всю ночь переживал и ворочался в постели, никак не мог уснуть.К счастью, и ночью не было слышно плача Вэй Епань.

На следующий день, когда Гу Циннань с темными кругами под глазами спустился вниз, Цзи Вэнь как раз расставлял на столе тарелки.

Вэй Няньси ел за столом.

Шэнь Цин отсутствовала, должно быть, присматривала за Вэй Епань.

Гу Циннань слегка удивился:

— А где тетя?

— Уволена, — Цзи Вэнь опустил поднос на стол. — Вместе с дежурившим вчера охранником.

Было ли это сделано Гу Шэнхаем и Дун Цзяо намеренно, проверить уже не удастся, но тетю и охранника предупреждали четко — они ни в коем случае не должны были допустить подобного.

Цзи Вэнь посмотрел на Гу Циннаня, Гу Циннань ответил тем же.

Цзи Вэнь уже собирался заговорить, как раздался голос Вэй Няньси:

— Ешьте.

Цзи Вэнь бросил на Вэй Няньси взгляд и послушно сел.

Завтрак был и на Гу Циннаня.

Гу Циннань сел напротив:

— ...Простите.

Вчерашнее произошло не по его вине, но и отмыться от этого он тоже не мог.

Что же до Дун Цзяо и остальных, Вэй Няньси их так просто не отпустит.

Гу Циннань не имел против этого никаких возражений.

— Я вернусь под вечер, — сказал Вэй Няньси.

— Угу, — Гу Циннань поспешно принялся за еду.

Проспав полдня и всю ночь, Вэй Епань тоже уже должен был проснуться.

Поев, Вэй Няньси ушел.

Гу Циннань, доев, тут же поднялся наверх.

Вэй Епань еще не проснулся окончательно, и Гу Циннань быстренько взял одежду, чтобы переодеть его.

Стоило Гу Циннаню заняться делом, как Вэй Епань открыл глаза.

Гу Циннань тут же сунул ему в руки маленького кролика:

— Маленький кролик говорит, что хочет с тобой поиграть, и только что спрашивал, почему ты до сих пор не встал.

Вэй Епань сонный взял кролика, после чего нахмурился и огляделся по сторонам.

Гу Циннань поспешно притащил Маленького писю:

— Маленький писю тоже соскучился...

Внимание Вэй Епаня вновь переключилось.

Впрочем, надолго этого не хватило: не прошло и минуты, как он снова начал озираться по сторонам.

Не увидев вокруг ничего страшного, он больше не плакал и не устраивал истерик, но все утро явно был рассеян, а стереотипных движений стало больше.

Гу Циннаню было больно на это смотреть, и он мог лишь без конца придумывать истории.

К концу его рассказов Маленький писю уже перебил столько злодеев, что хватило бы на целый полк.

Во второй половине дня Вэй Няньси вернулся пораньше, и только тогда у Гу Циннаня выдалась свободная минута передохнуть.

Ночью за мальчиком по-прежнему присматривал Вэй Няньси.

На третий день состояние Вэй Епаня явно улучшилось: если не считать по-прежнему нелюбви к прикосновениям, в остальном он почти ничем не отличался от прежнего себя.

Гу Циннань с облегчением выдохнул.

У Вэй Няньси намечалась презентация, к тому же он два дня подряд возвращался пораньше, так что впереди его ждало множество забот.

Гу Циннань тоже начал готовиться ко дню памяти.

После случившегося по идее не стоило снова брать Вэй Епаня с собой, но, посовещавшись с Шэнь Цин, Гу Циннань все же решил действовать по плану.

И дело было вовсе не в том, что Гу Циннань так уж упорно стремился показать мальчика родителям — если бы им действительно захотелось прийти, они могли бы сделать это в любой момент.

Он решил поехать ради Вэй Епаня.

Лечение посттравматического стрессового расстройства требовало времени и терпения, но нельзя было и пускать все на самотек — иногда легкий толчок в нужном направлении был просто необходим.

Они с Шэнь Цин уже обсуждали это раньше: для Вэй Епаня настало подходящее время, к тому же на горе почти никого не было, так что это отличный вариант.

Существует множество видов посттравматического стрессового расстройства, и случай Вэй Епаня относился к довольно тяжелым, но он еще мал, и теоретически, если ему станет лучше до того, как он начнет что-либо осознанно запоминать, у него есть шанс полностью забыть об этом происшествии.

Гу Циннань очень надеялся, что он забудет.

Погода благоволила — день выдался пасмурным.

Пока Шэнь Цин собирала вещи, Гу Циннань проводил с Вэй Епанем психологическую подготовку.

Неизвестно, слушал ли его вообще Вэй Епань, но Гу Циннань уже язык стер в кровь, а тот так и не отреагировал.

Гу Циннань не собирался задерживаться на улице надолго, поэтому они выехали во второй половине дня.

Перед тем как сесть в машину, Вэй Епань никак не реагировал, но, когда его усадили в салон и он понял, что должно произойти, мальчик явно начал тревожиться.

Впрочем, ситуация была не критической.

Вэй Епань не любил незнакомцев, поэтому в машине находились только Гу Циннань и Шэнь Цин.

Поскольку Гу Циннаню нужно было быть рядом с Вэй Епанем, за руль пришлось сесть Шэнь Цин.

— Маленький писю здесь, папа тоже здесь, все будет хорошо... — успокаивал он.

Дорога в один конец занимала чуть больше часа. Через полчаса тревога Вэй Епаня стала еще сильнее, а когда прошло больше часа, он начал ерзать и не находить себе места.

Гу Циннань попытался обнять его, но мальчик не позволил.

Когда машина остановилась на парковке у подножия кладбища, Вэй Епань уже дошел до предела, а Гу Циннань весь покрылся потом.

Гу Циннань торопливо открыл дверь, позволяя Вэй Епаню выйти.

На всей парковке, кроме их машины, стояло всего две другие, вокруг царила абсолютная тишина.

Выбравшись наружу, Вэй Епань обнаружил, что попал в совершенно незнакомую обстановку, и заметно напрягся, то и дело хлопая себя по ногам ладошками.

— Помнишь это место? Мы приехали навестить дедушку и бабушку, мы уже бывали здесь раньше... — Гу Циннань присел перед ним на корточки.

Вэй Епань прижался к нему, прося на ручки.

http://bllate.org/book/36584/4547936