Готовый перевод To Rule the World with You / Вместе с тобой властвовать под небом: Глава 56

Юйвэнь Юн тихо вздохнул и поведал Юньлань последние слова Хэлань Сяна, переданные братьям Хэлань на смертном одре. Закончив, он вновь вздохнул:

— Двоюродный брат превосходит старшего двоюродного брата разумом не на три доли — гораздо больше! Жаль только, что последние годы он всё время следовал воле старшего брата…

Юньлань помолчала и ответила:

— Не стоит слишком об этом думать. Пусть Государь Ляньго и участвовал в деле низложения Государя Цзиньго, но убивать он не собирался. Просто ошибся, переоценив великодушие Юйвэнь Ху. Он, конечно, был дальновиден, но не имел сил противостоять Государю Цзиньго. К тому же, хоть он и был вам с Государем Цзиньго двоюродным братом, привязанность к каждому из вас была несравнима — естественно, он склонялся к Государю Цзиньго. Теперь, когда его не стало, для Государя Цзиньго это потеря могущественной правой руки, а для тебя — исчезновение враждебности со стороны рода Хэлань, а возможно, даже появление нескольких союзников.

Юйвэнь Юн кивнул:

— Я понимаю, что ты права. После ухода двоюродного брата вокруг старшего брата почти не осталось людей с истинными способностями…

Юньлань мягко прижалась к груди Юйвэнь Юна и тихо сказала:

— Вчера я виделась с Аюнь. Она выглядит прекрасно. Долго держала меня за руку и сообщила одну новость: жена Государя Цзиньго, госпожа Юань, взяла двух необычайно красивых служанок, дала им статус свободнорождённых и усыновила их как приёмных дочерей. Теперь госпожа Юань ввела их во дворец Государя Цзиньго под видом племянниц.

Услышав это, Юйвэнь Юн холодно усмехнулся, крепче обнял Юньлань и сказал:

— Ничего страшного. Пусть даже войдут во дворец — всё равно займут лишь пустые титулы.

Его ладонь уже скользнула по животу Юньлань, и он с лёгкой грустью добавил:

— Только вот уже несколько месяцев мы проводим время вместе, а хороших новостей всё нет?

Лицо Юньлань слегка покраснело, и она сердито взглянула на него:

— Дети — это дело судьбы. Возможно, наша судьба пока не сошлась.

Юйвэнь Юн будто что-то вспомнил и, наклонившись к уху Юньлань, прошептал:

— В день Шансы, третьего числа третьего месяца, давай выйдем из дворца и погуляем у озера Куньминчи. Говорят, многие молодые супруги, у которых нет детей, в этот день искренне молятся — и их желания исполняются.

Юньлань обрадовалась и, конечно, согласилась.

Через несколько дней Юньлань увидела девушек Шэхань и Фэн в дворце Ханьжэнь у императрицы Чило. Первая была высокой — почти на полголовы выше Юньлань; вторая же обладала глазами, от которых сердце сжималось от жалости. Впрочем, обе были недурны собой.

— Госпожа Се, поглядите-ка, — с лёгкой улыбкой сказала императрица Чило. — Это две новые девушки, которых Государь Цзиньго выбрал для императора. Та, что в узких рукавах и алой лисьей куртке, — госпожа Шэхань; а та, в серебристо-красной длинной куртке, — госпожа Фэн. Мы с госпожой Юань решили: раз они только что вошли во дворец, не стоит сразу давать им высокие титулы. Пусть будут чунхуа — самые младшие из девяти пинь. Как вам такое решение?

Юньлань взглянула на обеих, потом на госпожу Юань, сидевшую рядом с императрицей, и, опустив глаза, улыбнулась:

— Раз их одобрили вы и госпожа Юань, значит, они достойны. У меня, разумеется, нет возражений.

Госпожа Юань бросила на Юньлань насмешливый взгляд:

— Раз госпожа Се так говорит, я спокойна. Обе они ровесницы вам, но позже вошли во дворец и получили более низкий ранг. Так что вы должны наставлять их. Ведь все вы служите императору, и если сможете дать ему потомство, то окажете великую услугу роду Юйвэнь.

Юньлань мысленно усмехнулась, но внешне почтительно поклонилась вместе с госпожой Шэхань, госпожой Фэн, Ли Эйцзы и госпожой Хань.

Госпоже Юань и в голову не приходило, что вести себя так дерзко перед императрицей — это переступать границы. Ведь её муж позволял себе то же самое: они с супругом сидели рядом с императрицей на равных, в то время как сам император должен был стоять в стороне и прислуживать. Уж тем более она не считала нужным проявлять уважение к простой наложнице.

Госпожа Юань подбородком указала девушкам:

— Ну же, кланяйтесь госпоже Се! Она — первая среди трёх фу жэнь, после императрицы Хуан самая высокопоставленная во дворце. Раз королевы пока нет, вы должны почитать её как королеву. Поняли?

Госпожа Шэхань и госпожа Фэн ещё в доме Государя Цзиньго получили наставления. Они прекрасно знали своё положение и цель, с которой попали во дворец. Поспешно опустившись на колени, они поклонились Юньлань.

Юньлань уже мысленно скалилась: стоит им проявить неуважение — она найдёт способ заставить их уважать себя. Что до госпожи Юань — придёт день, когда та пожалеет о сегодняшней спеси. Ведь императрица Чило вовсе не из тех, кто легко прощает обиды.

— Вставайте, чунхуа Шэхань, чунхуа Фэн, — сказала Юньлань, поднимая их. На мизинцах её рук едва заметно проступил лёгкий жёлтоватый порошок, который остался на ладонях девушек. «Как будто я могла забыть приготовить вам подарок ко встрече?» — мысленно усмехнулась она.

Госпожа Юань, довольная поведением Юньлань, махнула рукой, чтобы та отошла в сторону, и велела девушкам поклониться Ли Эйцзы — всё-таки она мать наследника престола.

Ли Эйцзы тоже вела себя крайне вежливо, но внутри тревожилась: «Государь Цзиньго и его жена отправили девушек во дворец, чтобы усилить надзор за императором. Значит, в ближайшее время Юйвэнь Ху не станет действовать против него. А как же мой план?»

Она рассчитывала выведать в Дворце Чжаоюнь, о чём тайно договорились Юйвэнь Юн и Юньлань. Даже если это не заговор, достаточно лишь заставить других поверить в него — тогда Государь Цзиньго сам избавится от Юйвэнь Юна. После смерти императора её сын, будучи наследником, спокойно взойдёт на трон, а она станет императрицей-вдовой. Пусть даже придётся ещё некоторое время терпеть гнёт семьи Государя Цзиньго — но разве Юйвэнь Ху, который моложе покойного Государя Ляньго, проживёт дольше ребёнка? А там она расправится со всеми, кто сегодня её унижал.

Ли Эйцзы уклонилась от поклонов девушек. «Неужели придётся отложить план на некоторое время?» — подумала она.

Юньлань, стоя в стороне с лёгкой улыбкой, прекрасно понимала замыслы Ли Эйцзы. Однако не придавала ей значения — не зная, что именно из-за этой беспечности ей предстоит пережить немало бед.

Госпожа Юань, закончив дело мужа и насладившись своей властью, уже собиралась проститься с императрицей Чило, как вдруг заметила, что госпожа Шэхань и госпожа Фэн покраснели и, похоже, с трудом стоят на ногах.

— Что за вид! — раздражённо сказала она. — Придворные дамы обязаны держать осанку! Ведите себя прилично!

Но едва госпожа Юань произнесла эти слова, как девушки уже не смогли сдерживаться. Они задрали рукава, расстегнули воротники и начали яростно чесаться. Вскоре их белоснежная кожа покрылась красными полосами, местами даже проступила кровь.

Императрица Чило и госпожа Юань изумились, но быстро пришли в себя и приказали вызвать лекарей. Однако три подряд осмотревших девушек врача не смогли помочь.

Госпожа Юань почернела от злости и сквозь зубы бросила:

— Позовите Яо Сэнхуаня!

Юньлань чуть заметно вздрогнула: «Медицинское искусство Яо Сэнхуаня высоко. Сегодня я наконец увижу его в деле».

Когда Яо Сэнхуань вошёл в дворец Ханьжэнь, туда же прибыл и Юйвэнь Юн. Он бросил взгляд на госпожу Шэхань и госпожу Фэн и, не скрывая отвращения, сказал госпоже Юань:

— Двоюродная сестра, я понимаю, что вы с Государем Цзиньго желаете мне больше потомства, но нельзя ли выбрать девушек попривлекательнее? Как можно было прислать таких? Хорошо ещё, что у меня есть Алань.

Госпожа Юань была вне себя от ярости, но спорить с императором не посмела и, сдержав гнев, покинула дворец.

В ту же ночь обе пары обсуждали происшествие дня.

В спальне центрального крыла дома Государя Цзиньго.

Юйвэнь Ху устало сказал:

— Эти две не подходят. Найди других. Всё равно ведь просто девушки. Ты что, не устанешь?

Госпожа Юань с негодованием посмотрела на мужа, который уже закрыл глаза. «Разве это не ты сам велел? А теперь ещё и ворчишь! Ладно, больше не стану искать — не хочу, чтобы надо мной смеялись». Вспомнив, как её старшая сестра, принцесса Цзиньмин из рода Вэйчи, недавно насмехалась над ней, она разозлилась ещё сильнее.

В спальне Дворца Чжаоюнь, под пологом, в воздухе витал лёгкий аромат страсти. Волосы супругов переплелись, они лежали в слегка растрёпанном постельном белье — ясно было, что перед этим между ними происходило нечто страстное.

Юйвэнь Юн, успокоив дыхание, поглаживал длинные волосы Юньлань и тихо смеялся:

— Сегодня ты преподнесла госпоже Шэхань и госпоже Фэн весьма щедрый подарок ко встрече. Скажи, как тебе это удалось?

Юньлань хихикнула, и в её глазах заиграли искорки, словно отблески солнца на воде:

— Хочешь, чтобы я рассказала? Хм, ни за что! Если однажды ты предашь меня, я испытаю это средство на тебе.

Юйвэнь Юн рассмеялся, потрепав её по волосам:

— Ты ужасно ревнива! Ладно, признаю поражение. Кроме тебя, я не трону ни одной женщины. Теперь довольна?

Юньлань потянула его за мочку уха и засмеялась:

— Так и должно быть между супругами. Не все мужчины в мире обязаны иметь гарем. У тебя есть я — не вздумай быть вторым Чэнь Сюем.

Юйвэнь Юн покачал головой, но тут вспомнил кое-что:

— Получал ли твой отец письмо? В округе Лочжоу замечены подозрительные движения.

Юньлань вздрогнула и обеспокоенно сказала:

— Завтра я попрошу тётю из дома дяди прийти во дворец.

Юйвэнь Юн крепко обнял её:

— Не волнуйся слишком. Ничего серьёзного нет. Твой отец обязательно всё уладит.

Юньлань промолчала. Мысли о семье в Лочжоу омрачили её радостное настроение.

А в это время Се И, находившийся далеко в Лочжоу, был далеко не так спокоен, как думал Юйвэнь Юн. Весь город был под усиленной охраной, а войска под командованием Се У прочёсывали каждый закоулок.

— Молодой господин, — доложил десятник Се У, — мы обыскали здесь всё. Никаких мятежников не нашли.

Се У махнул рукой, поднял факел и, прищурившись, оглядел заброшенный двор, неестественно тихий и пустынный:

— Осмотрите ещё раз — колодцы, бочки с водой, дрова. Нельзя допустить, чтобы мятежники скрылись из города.

В доспехах, при свете факела, его красивое лицо было сурово и полное решимости. Он вспомнил, как отца, Се И, чуть не убили наёмники. «Сколько добра сделал отец для народа Лочжоу! А его чуть не убили, когда он беседовал со старцем о просвещении!» Вспомнив слухи, ходившие по городу — что император отравлен Государем Цзиньго, а сам Государь ранен людьми императора, и в Чанъани полный хаос, — Се У ещё больше разозлился. Оказалось, те, кто распространял слухи, и те, кто напал на отца, — одна банда. Подумав о сестре в Чанъани, он захотел хорошенько проучить того, кто распускал слухи о смерти Юйвэнь Юна: «Как моя сестра, Юньлань из рода Се, может стать вдовой вскоре после свадьбы?»

В это время в Чанъани Юньлань спокойно спала в объятиях Юйвэнь Юна, не зная, что Се У переживает за неё.

На следующий день, когда Юньлань пришла к императрице Чило, чтобы отдать почести, она упомянула, что хочет пригласить жену Ли Чжэня во дворец для беседы.

http://bllate.org/book/3658/394656