Готовый перевод When My Nemesis Becomes a Female Insectoid / Заклятый враг в обличье самки: Неожиданная метаморфоза: Глава 7

Его глаза, ослепительные и манящие, подобно глади морских сирен, окутывали потерявшее рассудок насекомое. Казалось, тот погружается в нежные весенние воды и сам постепенно становится их частью.

— Открой рот, — Сивэнь говорил мягко, но взгляд его был тяжелым, а губы тронула едва заметная усмешка.

Тонкие губы приоткрылись, и это прекрасное лицо, способное свести с ума, продолжало искушать. Уоррен, полностью лишенный разума, послушно открыл рот. Сивэнь, продолжая улыбаться, намертво сжал его челюсть, а затем прижал свою ладонь к его губам. Его голос звучал чарующе:

— Укуси, чтобы потекла кровь, а потом слижи её дочиста.

Уоррен на мгновение замер, но под влиянием брачного жара и чар Сивэня машинально высунул язык. Алую кровь на холодной бледной коже подхватил розовый язык, размазывая её по уголкам губ и оставляя на медовом лице яркий, причудливый узор.

Это зрелище волновало до глубины души.

Сивэнь мельком взглянул на затуманенное лицо Уоррена и отстранился.

— К-командир, — нерешительно подошел Мерк, — мне помочь вам обработать рану?

— Не нужно, — холодно отрезал Сивэнь.

— Э-э... это ведь Уоррен, верно? — осторожно спросил Мерк.

Сивэнь помрачнел, глядя на беззащитное насекомое в Лечебной капсуле:

— Уоррен Клинтон уже мертв. Ты понял?

***

Уоррен очнулся только на следующий день.

Дверь со скрипом отворилась, и вошел Сивэнь.

— Очнулся? — бросил самец-насекомое, не меняясь в лице. Его белоснежная рубашка, заправленная в брюки, подчеркивала стройную и статную фигуру. При виде этого лица, от красоты которого перехватывало дыхание, в сознании Уоррена внезапно всплыли постыдные картины и неразборчивые слова.

— Слижи дочиста.

Соблазнительный голос эхом отдавался в ушах. Кончик языка, скользящий по коже, и остаточное тепло крови казались почти реальными.

Зрачки Уоррена дрогнули, лицо залил густой румянец. По мере приближения Сивэня тело Уоррена непроизвольно сжалось, однако его духовные щупальца, подстегнутые инстинктами, дрожаще потянулись к Сивэню.

— От чего ты прячешься?

Сивэнь скользнул взглядом по тонкому, липкому щупальцу, и на его губах заиграла холодная усмешка. Его небрежный взор прошелся по лицу Уоррена:

— Разве ты не отлично приспособился к своей новой роли? Так быстро научился подкатывать к другим с помощью щупалец.

В словах не было явных оскорблений, но звучали они издевательски. Особенно в сочетании с этой прекрасной улыбкой, от которой по коже Уоррена пробежал холодок. Он нахмурился, хотел было что-то ответить, но заметил рану на тыльной стороне правой ладони Сивэня. Резкие, колкие слова застряли в горле.

Это он укусил его.

В глазах Уоррена промелькнуло сложное чувство.

— Чего ты от меня хочешь? — хрипло спросил он. — Отомстить? Или помучить?

Чего он хочет?

— Позволить тебе заранее прочувствовать, каково это — делить постель с хозяином, — Сивэнь оставался невозмутимым, хотя улыбка стала чуть шире. — Снимай одежду.

Уоррен опешил, а его выражение лица мгновенно стало отталкивающим. Мышцы на лице напряглись, а в свирепом, униженном взгляде читалось слово извращенец, словно клеймо, поставленное на Сивэне.

Однако Сивэнь, уверенно ступая армейскими сапогами, стремительно сократил дистанцию.

Под влиянием брачного жара тонкий холодный аромат, исходивший от самца-насекомого, заставил дыхание Уоррена сбиться, а лицо — нестерпимо гореть. Хуже того, из-за присутствия Сивэня зуд, вызванный жаром, стал просто невыносимым.

Сивэнь определенно делает это нарочно!

Уоррен до боли сжал зубы и спрятал предательски высунувшиеся духовные щупальца.

— Убирайся! — изо всех сил сдерживая свою натуру самки-насекомого, прошипел он.

— Думаешь, сможешь сопротивляться? — Сивэнь, не таясь, выпустил свои духовные щупальца. Он не стал касаться Уоррена напрямую, но, словно подманивая, заставил его сжатые щупальца снова робко показаться и потянуться к нему в жесте подчинения.

— Ха, это и есть твое сопротивление?

Сивэнь легко рассмеялся, но Уоррену этот смех показался насмешкой.

Прекрасный самец-насекомое стоял перед ним, словно судья, свысока наблюдая за его позором. Холодный голос и равнодушный взгляд глубоко ранили его сердце. Однако, вопреки унижению, его тело не остывало — напротив, жар становился всё сильнее.

Он горел так, что, казалось, вот-вот сгорит дотла.

Духовные щупальца Сивэня коснулись его.

В полузабытьи зрение Уоррена затуманилось, воспоминания перемешались.

Нежный сюнцзы, явившийся, словно божество, в грязной и зловонной Зоне межзвездного хаоса; прекрасный самец-насекомое, лежащий в траве на опустошенной дикой планете и испускающий последний вздох; и это жестокое, холодное лицо перед ним — всё слилось воедино…

Что заставило того сюнцзы стать таким, как сейчас?

Уоррен никак не мог этого понять, но Сивэнь не дал ему времени на раздумья.

— Рррраз!

Ткань одежды с треском разорвалась под напором мощных духовных щупалец, и от жалкого любопытства Уоррена не осталось и следа.

— Сивэнь, ты пожалеешь об этом, — в его сапфировых глазах читалась выдержка. Он хотел сопротивляться, но был подавлен на корню.

Холодная рука легла на затылок.

Уоррен вздрогнул, когда его, повернутого спиной, грубо прижали к Лечебной капсуле.

Оказаться беззащитным спиной к врагу — это было так тревожно и глупо.

Прошло несколько минут. Самец-насекомое за спиной замер, но Уоррен отчетливо чувствовал на себе блуждающий взгляд Сивэня, отчего его сердце ныло, будто его грызли муравьи. Он сжал зубы и снова потребовал:

— Сивэнь, чего ты хочешь?

— Хочу посмотреть, во что превратилось твое тело, ставшее телом раба-самки, — голос Сивэня не выражал эмоций, а взгляд скользил по покрасневшей шее, опускаясь вдоль позвоночника к лопаткам.

http://bllate.org/book/36574/4545962