Готовый перевод When My Nemesis Becomes a Female Insectoid / Заклятый враг в обличье самки: Неожиданная метаморфоза: Глава 1

На шеях самок-насекомых были затянуты железные цепи, они томились в клетках, превратившись в живой товар — предметы торга на этой грязной ярмарке, чью стоимость назначали кто во что горазд.

— Лот номер три.

— Это самка-насекомое, сбежавшая из какого-то аристократического рода. Есть следы того, что ею уже пользовались. Однако внешность прекрасная, тело крепкое, характер покладистый и послушный.

Чтобы подтвердить слова распорядителя, самку-насекомое вывели из железной клетки. Ведомая рабочими особями, она, слегка дрожа, на четвереньках подползла к торговавшимся самцам-насекомым.

Это создание пылало порочной красотой, его «воспитали» до крайности покорным и источающим соблазн.

Взгляды почти всех самцов-насекомых прилипли к ней, они одновременно жадно разглядывали её и отпускали сальные комментарии.

И лишь одно насекомое не обратило ни единого взгляда на это развратное зрелище.

Сидя у барной стойки, оно даже не посмотрело в сторону самки-насекомого.

Его утончённая аура привлекала внимание окружающих самцов.

В полумраке блуждающий луч света скользнул по его переносице, очерчивая красивый профиль. А изумрудные глаза, казалось, были подобны бескрайнему, лучезарному зелёному океану — мягкому и полному страсти.

Это был самец-насекомое.

Прекрасный… Нет, до слёз ослепительный.

Он сидел в одиночестве посреди грязной, греховной Биржи, но выглядел так, будто находился в священном храме. Вокруг отчетливо послышалось торопливое сглатывание слюны.

Даже среди сородичей-самцов нашлись смельчаки, решившие попытать удачу и подкатить.

Эй, приятель, ты впервые на Бирже? — смельчак шагнул вперед, положив руку ему на плечо, якобы невзначай пытаясь полапать. — Такому прекрасному… самцу, как ты, здешние низкородные шлюхи-самки в подметки не годятся.

Тот самец слегка опустил брови, а указательным пальцем, державшим бокал, лениво подтолкнул плавающий внутри лёд. Капли влаги заставили самца-насекомого уставиться на его кончики пальцев.

Под тусклым светом кубики льда переворачивались.

Заставляя сердце насекомого кувыркаться вместе с этим льдом.

Он поднял взгляд, и в этом мимолётном движении ресниц перед глазами предстали безупречные черты лица. Его взор, тронутый нотками холодности и лени, скользнул по стоявшему перед ним смертнику.

Си… Сивэнь! — сердце самца ёкнуло, и он испуганно выдохнул.

Сивэнь Якоб.

Он внезапно объявился на этой подпольной бирже самок-насекомых!

Будучи первым командиром Империи, после ранения в той грандиозной битве с межзвездными пиратами Сивэнь объявил об уходе в тень, после чего полностью исчез из поля зрения сородичей.

И тем не менее, живой Сивэнь стоял прямо перед ним.

Хуже всего было то, что мгновением ранее он открыто флиртовал с этим славящимся своей красотой, но ужасающим по характеру командиром.

Самец ещё не успел опомниться, как на него обрушилась властная Духовная энергия. Раздался глухой стук: зубы застучали от страха, колени подогнулись, и он рухнул ниц прямо перед Сивэнем.

В глубоких зелёных глазах скопилась ледяная усмешка. Сивэнь небрежно опустил бокал на стойку.

Струю воды смахнуло с кончика пальца, он посмотрел на распростёртое перед ним насекомое и с улыбкой произнес:

— Прежде чем тебе переломают руки, советую убраться отсюда подальше.

Конечности самца скрючило от ужаса, охватившего его до глубины души.

Разве не говорили, что Сивэнь тяжело пострадал в великой битве?

Ва… Ваша милость…

Тсс.

Улыбка, прикрытая указательным пальцем, таила опасную притягательность:

— Замолчать — лучший способ сохранить язык.

http://bllate.org/book/36574/4545956