Готовый перевод My Rival Actress's Secret is Out / Заклятая соперница, или Секреты кинодивы: Глава 9

— Тогда пойдём выпьем, — сказала она, хватая Шэнь Цяоюй за запястье и увлекая её прочь из толпы.

Шэнь Цяоюй послушно последовала за ней. Её взгляд невольно скользнул по облегающей юбке спутницы, и она заметила, что край подола немного завернулся внутрь, отчего и без того короткая юбка стала выглядеть ещё более вызывающе, а при каждом шаге тонкие белые ноги притягивали всё больше внимания.

Шэнь Цяоюй тут же потянула её обратно, но не рассчитала силы. Девушка пошатнулась и, сделав шаг назад, оказалась прижата спиной к груди Шэнь Цяоюй, словно та заключила её в свои объятия.

Шэнь Цяоюй склонилась к самому её уху и негромко прошептала:

— У тебя юбка...

Ухо девушки вспыхнуло от горячего дыхания и покраснело, но в полумраке танцпола этого было не разглядеть.

Вокруг люди в возбуждении прыгали в такт музыке. Она крепче сжала руку Шэнь Цяоюй, её длинные пушистые ресницы дрогнули и опустились. Закусив губу, она вдруг повела ладонью Шэнь Цяоюй и прижала её к своей ноге.Затем маленькая рука обхватила её ладонь, прижала её пальцы и просунула их за край облегающей юбки, вытягивая наружу подогнутый внутрь кусок ткани.

Хотя вся эта череда движений заняла лишь долю секунды, лицо Шэнь Цяоюй полностью покраснело.

Её пальцы слегка подрагивали, на них, казалось, всё ещё оставалось ощущение той гладкой и нежной кожи, а сердце бешено колотилось.

Она совершенно не подозревала, что её прикосновение разожгло в груди другой женщины настоящий огонь. От этого разливающегося по телу приятного покалывания та смущённо сомкнула ноги, а затем резко повернулась, втянула носом воздух, схватила Шэнь Цяоюй за воротник и с влажным блеском в глазах произнесла:

— Пойдём выпьем!

— М-м, да... — от сильного волнения у Шэнь Цяоюй пересохло во рту.

После этого обе протиснулись сквозь толпу и устроились в тусклом углу у барной стойки.Здесь сиденья располагались невероятно близко, их колени соприкасались. Женщина заказала два бокала вина, подперла рукой подбородок и с улыбкой спросила:

— Как тебя зовут?

Шэнь Цяоюй опустила взгляд, ей не хотелось смотреть собеседнице в глаза — та ежесекундно излучала такое очарование, которое в сочетании с хмелем заставляло её сердце трепетать.

Она наконец-то разобралась в своей сексуальной ориентации, но при этом боялась сделать тот самый шаг.

Ее взгляд упал на бокал, поданный барменом: край фужера украшал ломтик лимона, и тогда она произнесла:

— Меня зовут Лимон.

Женщина невольно рассмеялась, пододвинула бокал к ней и ответила:

— Тогда я буду Цин Лин~

От этой фразы губы Шэнь Цяоюй сами собой дрогнули в улыбке.

Цин Лин...

Как красиво.

Она уже собиралась взять бокал, но женщина снова подалась ближе и вложила лимон с края фужера ей между двумя пальцами, заставляя зажать его.

— Этот коктейль называется Бёрнинг хот, знаешь, как его пить?

Низкий, хриплый голос собеседницы долетел до неё, полный чувственности.

Шэнь Цяоюй бессознательно сглотнула слюну и посмотрела на неё:

— Как?

Женщина тихо засмеялась. Маска плачущего лица, казалось, перевернулась на ее лице, превратившись в улыбающуюся — загадочную, но при этом вызывающую радость и будоражащую сердце.

Алкоголь ударил Шэнь Цяоюй в голову, её начало слегка покачивать от подступающего головокружения, и в следующее мгновение сквозь туманную пелену она увидела, как та перехватила её за запястье, а затем приблизила губы к её кончикам пальцев и, высунув кончик языка, легко, осторожно и нежно облизала лимон, зажатый между её пальцами.Взгляд тех светло-голубых глаз был слегка прикрыт, длинные ресницы трепетали, а в глазах читался манящий призыв, когда та смотрела на нее, приоткрыв губы и кончиком розового языка слизав дольку лимона.

Даже не видя лица, можно было заметить, как все вокруг пропитано вожделением, а этот манящий блеск глаз заставлял ее сердце бешено колотиться.

Постепенно горячий и влажный кончик языка женщины обошел лимон и обвился вокруг ее кончика пальца, словно змеиное жало, ловко облизывая палец, а временами мягко прихватывая губами, вызывая волну приятного онемения.

Шэнь Цяоюй, словно обжегшись, попыталась отдернуть руку, но так и замерла на месте, оказавшись не в силах оторвать ее.

Ее все тело горело от жара, и она увидела, как женщина изогнула губы в улыбке, снова зажав в зубах лимон, и, аккуратно вытирая ей руку салфеткой, приблизилась, невнятно произнеся: — Будешь?

Женщина держала в зубах дольку лимона, блестящую от влаги, и смотрела на нее тем нежным и томным взглядом.

Ее сердце билось все быстрее, голова пылала, и в какой-то момент она подалась вперед.

— Буду...

Она вцепилась зубами в лимон, и их обжигающее дыхание переплелось, становясь все более частым.

Тук, тук, тук...

В полумраке угла их затуманенные взгляды скрестились, и они вместе ели один лимон.

Их губы разделял всего миллиметр, но женщина перекусила дольку пополам.

Женщина прищурилась: — Как кисло.

Шэнь Цяоюй опустила взгляд и тихо рассмеялась, а когда прожевала кусочек во рту, ее губы от кислоты тоже задрожали: — Как кисло.

Но при этом, казалось, было капельку сладко...

Это был аромат самой женщины, запах Цин Лин.

Они, передергиваясь от кислинки, переглянулись, рассмеялись и тут же принялись запивать алкоголем этот вкус.

В конце концов, неизвестно, сколько они выпили, но в итоге прижались друг к другу.

Женщина потащила ее прочь с танцпола.

— Пойдем ко мне в номер...

Дверь номера с писком открылась и с глухим стуком захлопнулась.

Женщина прижала Шэнь Цяоюй к двери, вплотную прильнув к ней, и пьяным, затуманенным голосом прошептала на ухо: — У тебя есть пара?

— Нет. — Она закрыла глаза, бессознательно обвивая руками талию женщины и глубоко втягивая носом воздух.

Как вкусно пахнет.

Она положила подбородок на плечо женщины, уже совершенно опьянев, но все же расслышала ее смешок: — Отлично, у меня тоже нет~

— Хочешь, сестричка тебя научит?

Голос собеседницы был подобен крепкому вину — густой и одурманивающий. Вместе с обжигающим дыханием он проникал прямо в ухо, вызывая сладкую дрожь.

Затем она прикусила ее за ухо, крепко взяла за руку и втащила внутрь комнаты.

Мягкий матрас просел под ними.

Их губы слились в поцелуе, а густое, ароматное вино, переплетаясь языками, разливалось во рту — оно слегка обжигало горло, но в то же время будоражило чувства.

Очень сладко, очень мягко, словно глоток ледяного лаймово-лимонного чая в разгар лета — с легкой терпкостью, переходящей в сладость.

Шэнь Цяоюй все время была сверху, и в полумраке делала все, о чем ее просила женщина.

А когда в самом конце она наконец научилась, у женщины тут же нашлась целая куча новых фокусов.

...

Проснувшись на следующий день рано утром с раскалывающейся от боли головой, она услышала какие-то звуки.

http://bllate.org/book/36565/4544840