Готовый перевод Insectoid Bride: Blood Child / Мир насекомых: Искупление предателя: Глава 1

Сдирание кожи, вырывание костей, расчленение, истязание Духовной силы самыми жестокими способами — Шу Сию никогда не думал, что умрет столь мучительно.

Нет, возможно, он и задумывался об этом, но полагал, что если и примет столь ужасную кончину, то лишь из-за разоблачения его шпионской деятельности. Он ожидал пасть от рук врага — Расы жуков, вторгшейся на Землю, будучи убитым теми самыми бесчеловечными существами.

Однако реальность оказалась совершенно иной. Раса жуков, которую он все эти годы считал кровным врагом, на самом деле не причинила Земле никакого вреда. Его супруга из Расы жуков не раскусила его коварный замысел. Тридцать лет он сеял хаос, разрушая могущественные кланы Империи жуков; подстрекаемые им, эти кланы истребляли друг друга, пока окончательно не пали от рук давнего противника — Империи жуков.

Сам же он, активно сотрудничая с врагами Империи жуков, уничтожил их, бросил жену и ребенка, а затем триумфально вернулся домой, став национальным героем Земли. Это был его звездный час. Ради Земли, ради своей семьи, он тридцать лет не возвращался домой, прилежно выполняя роль шпиона. Благодаря ему Земля в Эпоху Заката Магии сделала огромный шаг вперед, получив множество передовых технологий Расы жуков. Он стал героем для всего человечества.

В день его возвращения его приветствовала вся Земля. Его семья гордилась им, родители почитали его как символ чести. Был ли он счастлив тогда? На самом деле — нет. Его не волновала судьба Расы жуков, но он испытывал глубокое чувство вины перед своей женой из Расы жуков, которая тридцать лет не сказала ему ни одного резкого слова и неизменно доверяла ему в самые трудные минуты. Однако у него была своя родина. Стоя перед выбором между женой, сыном и государством, он, воспитанный с детства как наследник семьи и военный, без колебаний выбрал последнее.

А затем, на второй год своего триумфа, он погиб.

На второй год после признания героем человечества он был убит в результате заговора собственной семьи и других влиятельных кланов Имперской столицы. Самые близкие люди целый год пичкали его препаратами, разрушающими гены и Духовную силу, а затем, объединившись с остальными, заживо содрали с него кожу, вырвали кости и расчленили!

Как жестоко.

Как иронично.

В свой последний миг, глядя на тех, кто занес над ним палаческий нож, он не мог понять одного: он так многим пожертвовал ради своей семьи, бросил жену и детей, уничтожил целую Империю жуков, чтобы вернуться; тридцать лет он выбивал для своих родных несметные блага из Расы жуков — и в итоге его же близкие жаловались, что добытого было мало, заявляя, что его жертвы лишь роняли их достоинство?

Ха, о каком достоинстве они рассуждали? О том самом, когда они пользовались плодами его трудов, но за спиной шептались, что их сын живет за счет жены, что его брак с представителем Расы жуков позорит их род?

Когда самый молодой генерал-лейтенант Расы жуков сделал ему предложение, он ради выживания Земли и процветания своей семьи решительно согласился, став их шпионом. Почему тогда они не кричали о достоинстве? В самом начале вторжения Расы жуков он лично вел людей в бой на передовую. Почему тогда они не говорили о том, что их, защищаемых им, это унижает?

Воистину, как же это смешно!

Впрочем, самым смешным был он сам. Он не смог разглядеть, что его семья никогда не питала к нему искренних чувств, не понял, что люди, которых он защищал ценой своей жизни, только и жаждали его скорейшей смерти. Ради тех, кто в итоге содрал с него кожу и вырвал кости, он причинил боль своей самой любящей жене, сделал её калекой, разрушил мощную Духовную силу собственного сына, превратив его в отброса Расы жуков, а затем бросил их всех, разрушив целую Империю, чтобы вернуться к своим… Совершив такое, он, будучи шпионом, и сам страдал невыносимо, но в награду получил лишь совместную расправу своей семьи и остальных предателей. Разве он сам не самая большая насмешка судьбы?

Ненависть, обида, раскаяние.

Все эти чувства переплелись, пока кровь покидала его тело. В последний миг Шу Сию не смотрел на своих омерзительных родственников-убийц. Его взгляд был устремлен ввысь. В ту звездную ночь он больше не мог видеть небо Империи жуков, не мог увидеть жену, которая тридцать лет не оставляла его и продолжала верить в него.

Его смерть — плод его собственных злодеяний, он это заслужил. Но тот человек… тот, кого он бросил… он понял, что на самом деле очень скучает по нему. С того самого момента, как предал Империю жуков, с того самого дня, как вернулся на Землю, он очень скучал по нему, безумно скучал… Вот только достоин ли такой ничтожный человек, как он, даже права на эти воспоминания?

Если бы жизнь можно было начать сначала.

Если бы он мог прожить всё заново, он больше не был бы таким дураком, он бы… не предал его.

— Это и есть Муж-хозяин генерал-майора Сююнь, который находится внутри? Какой же он статный. Я слышал, что его Духовная сила ничуть не уступает нашим воинам из Военного ведомства. Это правда?

— Правда. Именно поэтому наш генерал-майор Сююнь и обратил на него внимание.

— Если честно, я не понимаю, почему генерал-майор Сююнь выбрала Самца из какого-то захолустья себе в Мужья-хозяева. Разве среди наших, в Империи жуков, не нашлось достойных? Генерал-майор Сююнь всегда была так великолепна, у неё было столько поклонников. Говорят, с тех пор как она достигла совершеннолетия, многие Самцы приходили свататься, но она никому не дала согласия. А в итоге выбрала Самца с маленькой планеты. Это так разочаровало многих наших соплеменников.

— На вкус и цвет товарищей нет. Этот человек тоже неплох, очень статный, ничем не уступает нашим Сынам-самцам, к тому же обладает высокой Духовной силой. Они с генерал-майором Сююнь отличная пара.

— Пожалуй, ты права. К тому же он и правда выдающийся. Они в браке с генерал-майором Сююнь уже четыре года, на третий год у них родился малыш. Я слышал, что недавно, во время осмотра в годовалом возрасте, выяснилось, что уровень его Духовной силы тоже очень высок. Это вызывает искреннюю зависть.

http://bllate.org/book/36553/4542221