Готовый перевод Awoo Master Don't Ruff Me / Учитель, не трогайте хвост! История одного пушистого искушения: Глава 1

Ао У, Учитель не терпит фамильярностей!

Сан Цин не считал себя прилежным Учителем. В прошлой жизни он подобрал ребенка посреди бедствия, устроенного кланом демонов. Малыш был послушным и милым, быстро став его тенью. Позже, из-за обвинений в сговоре с кланом демонов, его лишили уровня культивации и изгнали из секты, после чего он больше никогда не возвращался. Он скитался по свету и лишь спустя целую жизнь наконец смог достичь Вознесения.

В день Вознесения путь ему преградил могущественный демон. Тот держал в руках Меч Драконьего Пения и проклинал его, называя трусливым беглецом, недостойным стать бессмертным. В приступе ярости демон поднял меч и пронзил грудь Сан Цина.

Ощутив острую боль, Сан Цин в полузабытьи вспомнил, что этот демон и есть тот самый ребенок, которого он когда-то подобрал. Мальчик нес в себе кровь клана демонов и был маленьким пушистым волчонком. Но было уже слишком поздно...

К счастью, небо оказалось милосердно, и он переродился в то время, когда еще ничего не произошло. Тогда будущий великий демон был еще ребенком и сидел, дрожа от холода, на заснеженных каменных ступенях. Сердце Сан Цина дрогнуло, он протянул руку: Шэнь Гу, пойдем с Учителем домой.

Однако волчонок, скрежеща зубами, свирепо уставился на него: У меня нет Учителя, проваливай!

Мальчик, которого он когда-то приютил, вырос таким злобным и неукротимым, словно за его спиной кто-то невидимый дергал за ниточки. Сан Цин поклялся во всем разобраться. В этой жизни он никому не позволит обидеть ребенка хоть в чем-то!

***

Вознесение обернулось смертью.

Неужели такой лицемер тоже может достичь Вознесения? Смехотворно!

Сан Цин, держа в руках свиток с приглашением от небесного посланника, застыл на месте от этих пронзительных слов. Рядом пронесся мощный поток воздуха, словно тысячи воинов пронеслись мимо, намереваясь растоптать его с беспощадной жаждой убийства.

Он увернулся, и ослепительный золотой меч с пронзительным свистом пролетел мимо, глубоко вонзившись в облачную колонну у Южных Небесных Врат.

Раздался хруст! Колонна переломилась в месте трещины и с грохотом рухнула, преградив путь Сан Цину и небесному посланнику.

Виновник этого хаоса стоял неподалеку, его лицо искажала ярость. Черные одежды развевались на ветру, иссиня-черные волосы летели в разные стороны, а глаза, красные, как угли, напоминали адское пламя.

Сан Цин мельком взглянул на юношу, но лицо показалось ему незнакомым — он не помнил, чтобы у него были какие-то счеты с этим человеком. Посланник, напуганный взглядом юноши, вздрогнул и уже собрался призвать небесных стражей, как тот сделал широкий шаг вперед, преграждая им путь.

Он закричал в ярости: Сан Цин! Ты испугался? Ты боишься встретиться со мной лицом к лицу?

Сан Цин окинул его внимательным взглядом и нахмурился: Посмею ли я спросить, как зовут достопочтенного?

Юноша замер, яростный пыл в его глазах мгновенно угас. Он уставился на Сан Цина, сжимая челюсти так, что зубы скрипели, и процедил два слова:

— Шэнь Гу.

Затем он рассмеялся — смех был резким и неприятным.

— Ха-ха-ха-ха, это очередной твой трюк? Притворяешься, что не узнаешь меня? Если ты не собирался меня учить, зачем тогда подобрал?! Ты взял меня в ученики, а потом просто выбросил! Ты покинул Секту Сюаньчэнь и перестал заботиться о том, жив я или мертв! А теперь, когда я стал демоном, которого все хотят уничтожить, ты вдруг достигаешь Вознесения? С какой стати? Или... — Шэнь Гу осекся, схватил Сан Цина за воротник и притянул к себе, — ты с самого начала знал, что у меня Судьба Небесного Зла, и поэтому намеренно бросил меня?

В голове Сан Цина зашумело, словно внутри него сорвали старую, запечатанную бумажную печать. Шэнь Гу... тот самый ребенок из клана демонов, маленький волчонок, которого он спас посреди бедствия. С тех пор прошло не так много времени, прежде чем его самого изгнали из секты по ложному обвинению — тогда маленькому Шэнь Гу было всего пять или шесть лет. Кто бы мог подумать, что он так вырос.

— Вспомнил? — юноша смотрел на него холодным, как у ястреба, взглядом.

— Да, — кивнул Сан Цин.

— Хм, — хмыкнул Шэнь Гу, — тогда сегодня настало время тебе расплатиться за грехи!

Сказав это, он призвал свой меч обратно и вонзил его прямо в грудь Сан Цина. Сан Цин голыми руками перехватил клинок, и небесный посланник рядом с ним вдруг закричал:

— Меч... Меч Драконьего Пения? Это же Меч Драконьего Пения!

Шэнь Гу насмешливо взглянул на него и, едва повернув запястье, остановил острие в дюйме от горла Сан Цина: Эта маленькая бессмертная знает толк в оружии.

Я вырвал Меч Драконьего Пения из Черного Омута, разрушил Массив Небесной Печати в Скверне, срубил Древо Насильственной Смерти в Бездне Дунъюань и разбил Нефритовый Указ. В нынешнем мире демоны и призраки собрались вместе — стало очень оживленно!

— Сан Цин, мой Учитель, как вы считаете, хорошо ли я справился?

Шэнь Гу прищурился, и его ярко-красные, как кровь, глаза, казалось, были готовы засосать Сан Цина в бездонную пучину.

— Хорошо?

Сан Цин услышал, как хрустнули его собственные суставы. Его грудь тяжело вздымалась, а гнев, который он не мог сдержать, ударил по рассудку.

Этот мир смертных, простые люди, хрупкие, как птенцы в яичной скорлупе. Мир находится внутри этой скорлупы, а снаружи — повсюду подстерегает смертельная опасность, и лишь те, кто ищет пути бессмертия, стоят на его защите.

http://bllate.org/book/36552/4541980