Готовый перевод Bumpy Clouds / Неспокойные облака: Высота любви Цзянь Яофэна: Глава 1

Спустя три года гениальный изобретатель Шэн Боси вновь явит миру свое новейшее изобретение...

Следом за четким и поставленным дикторским голосом лицо, которое было красивее, чем у любой кинозвезды, заполнило экран на центральном здании.

Прежде чем человек на экране успел заговорить, прохожие тут же принялись восторженно визжать.

Не было никого, кто не знал бы Шэн Боси, не любил бы Шэн Боси и не преклонялся бы перед Шэн Боси.

В шестнадцать лет он прошел дифференциацию как превосходный Альфа, в восемнадцать закрепился в статусе высшего Альфы, а в двадцать изобрел первый в мире блокатор феромонов. С тех пор Шэн Боси стал ключевым объектом выращивания и защиты, которого страна, да и весь мир, носили на руках.

— На этот раз я лично вернусь на родину и тогда отберу десять Омег для клинических испытаний. Пожалуйста, будьте спокойны, эксперименты будут абсолютно безопасными. Что ж, до встречи.

Кратко и по делу — холодное и красивое лицо мгновенно исчезло с огромного экрана.

Прохожие всё еще находились в состоянии эйфории. Альфы и Беты восхищались этим недосягаемым цветком на вершине утеса, а Омеги взволнованно обсуждали подачу заявок на участие в эксперименте.

И только один человек оцепенело смотрел на уже погасший экран. Доносившиеся из прижатого к уху телефона призывы поторопиться Цзянь Яофэн совершенно не слышал.

Его голова была забита новостью о том, что Шэн Боси собирается вернуться на родину.

Вернуться...

Когда? Сколько телохранителей он взял с собой? Не поджидают ли его где-нибудь бандиты? Не возникнет ли какая-нибудь опасность?

— Цзянь Яофэн! Твою мать, ты вообще слышишь, что я тебе говорю?!

Собеседник на том конце провода уже потерял всякое терпение и сорвался на крик.

Только тогда Цзянь Яофэн пришел в себя и рассеянно угукнул.Тот человек снова принялся бранить его и с руганью спросил: Я тут слышал у тебя на заднем плане какие-то звуки... Это что, Шэн Боси?

Ничего подобного, тебе послышалось. Цзянь Яофэн зашагал быстрее и, выйдя на другую, менее загруженную улицу, поймал такси.

Ему очень хотелось повесить трубку, но собеседник, похоже, вовсе не собирался закругляться и продолжал ворчать: Не притворяйся, я видел репортажи в новостях, я не верю, что тебя это совсем не задело.

Цзянь Яофэн:......

С какой стати меня должно это задевать?

Подумав, он добавил: Я же еще десять лет назад говорил...

Да-да-да, ты закрыл свое сердце на замок и остался непреклонен. Собеседник перебил Цзянь Яофэна, пару раз хмыкнул, видимо, посчитав бессмысленным продолжать эту тему, и вернулся к делу: Ну и что ты собираешься делать дальше?

Цзянь Яофэн пригнулся и юркнул в остановившееся рядом такси, лицо его посуровело. У каждого есть свои слабости, и альфы не исключение, я заставлю их заплатить за всё. Но сначала мне нужно слетать в один рейс, а после прилечу к тебе, всё, отбой.

Тот на другом конце провода явно собирался сказать что-то еще, но Цзянь Яофэн не дал ему шанса и тут же сбросил вызов.

Взглянув на часы, он понял, что немного опаздывает — судя по всему, в здании главного офиса он пробыл чуть дольше, чем следовало.

Цзянь Яофэн обратился к водителю: Прошу прощения, не могли бы вы ехать чуть быстрее, я рискую опоздать.

Водитель-бета бросил лишь короткое замечание: Пристегните ремень безопасности, — после чего виртуозно помчался в потоке машин. Судя по лихости, с которой он лавировал в плотном трафике, за рулем он провел никак не меньше десятка лет.

Городские пейзажи и прохожие молниеносно проносились мимо его глаз, смазываясь в единую точку и исчезая из вида. Цзянь Яофэн моргнул, и перед его взором снова возник человек с экрана.

Что ж, тогда до встречи.

Произнося эти последние слова, он почувствовал, будто Шэн Боси стоит прямо перед ним. В мгновение, когда их взгляды пересеклись, его поначалу совершенно бесстрастный голос вдруг прозвучал на удивление мягко.

Суждено ли им встретиться? — невольно подумал Цзянь Яофэн.

И тут же задался вопросом: а не уволь его тогда, смог бы он выпасть шанс пилотировать тот самый самолет, на котором летел Шэн Боси, и благополучно доставить его на землю с десятикилометровой высоты?

Впрочем, вероятность такого исхода, пожалуй, была даже ниже, чем то, что его бы не уволили.

От этих хаотичных мыслей у Цзянь Яофэна заболела голова, и в ушах снова прозвучали слова У Куана о том, что он занервничал.

Недовольно нахмурившись, он достал телефон и отправил У Куану сообщение.

А У Куан в это время, зевая, закрыл дверь бара и зашел в небольшую забегаловку позавтракать. Не успел он просидеть за столиком и двух минут, как из уст людей за соседним столиком услышал имя Цзянь Яофэна.

Судя по всему, это были бортпроводники-омеги, которые заскочили перекусить перед утренним рейсом.

Уловив обрывки фраз, У Куан узнал потрясающую новость: Цзянь Яофэн попал под жесткий запрет на профессию во всей гражданской авиации!

Не раздумывая ни секунды, он тут же набрал номер Цзянь Яофэна.

Тебя уволили? — относительно мягко поинтересовался У Куан.

Цзянь Яофэн тут же непринужденно ответил: Ага, вчера уладил все формальности.

http://bllate.org/book/36540/4540490