Готовый перевод Fake Love, Real Romance with the Film Empress / Фальшивый роман с кинодивой: от камер до алтаря: Глава 1

Элегантная, стройная и белая ножка ступила из черного кулинанна, и зрители перед экранами трансляции мгновенно взорвались, а по экрану побежали ряды комментариев:

Какая белая... Нет, какие длинные ноги! Кто это появляется первой?

Эти ноги, эта машина... Первой точно появится наша кинозвезда!

Автор предыдущего комментария попал в точку, пару дней назад я видела, как кинозвезда Цю ведет точно такую же машину. Кроме нее, у кого еще хватит на это сил?

Кинозвезда Цю, о которой все говорили, — это Цю Цинъань, совсем недавно получившая золотую награду за лучшую женскую роль. Титул обладательницы престижной кинопремии принадлежал ей по праву.

А трансляция, которую они смотрели, была новым шоу на тему романтики от телеканала Танжерин под названием «Влюбленные в тебя», куда пригласили в общей сложности шесть гостей.

Перед официальным появлением личные данные всех шести участников держались в строжайшем секрете, поэтому зрители понятия не имели, кто именно примет участие в этом романтическом шоу.

Однако, по слухам из хорошо осведомленных источников, Цю Цинъань была как раз одной из этих шестерых гостей.

Лента комментариев запестрила еще безумнее:

Кинозвезда, кинозвезда, я люблю тебя!

Я собака кинозвезды Цю!

Я хочу участвовать в романтическом шоу, я хочу закрутить роман с кинозвездой Цю!

......

Зрителей, вливавшихся в трансляцию, становилось все больше. Режиссер Сян Ин, сидевшая в главном аппаратном зале, увидела такое грандиозное зрелище и расплылась в довольной улыбке.

Камера прямой трансляции продолжала работать.

Эта стройная ножка ступила на землю, являя миру ту, что скрывалась внутри автомобиля.

Изысканное лицо, излучающее легкую прохладу в манерах.

Это была вовсе не ожиданная зрителями Цю Цинъань, а наделавшая в последнее время немало шуму начинающая актриса — Гу Наньсюань.

Как это может быть она, какая гадость.

Промелькнул комментарий с руганью.

Следом за ним поплыло все больше и больше сообщений:

Если бы я знала, что в этой программе она есть, ни за что не стала бы смотреть.

Спасибо, не надо, уже вышла из трансляции.

Количество зрителей в прямом эфире резко, одним махом, сократилось на большую часть.

Кто-то, не понимавший предыстории, задал вопрос:

Что не так с Гу Наньсюань? По-моему, она очень даже симпатичная?

Тут же нашлся тот, кто выскочил с ответом:

Откройте Вейбо, на первом месте в горячих трендах — она.

Задавший вопрос тут же вытащил телефон, открыл Вейбо, и на первой строчке горячих трендов красовалось полное имя Гу Наньсюань.

#Гу Наньсюань избила фаната

Кликнув туда, можно было даже увидеть небольшой видеоролик.

Гу Наньсюань в видео выходила из аэропорта и, проходя мимо толпы, внезапно выставила ногу и пнула приблизившегося к ней мужчину.

Тот мужчина мгновенно рухнул на землю, и на нем обнаружилась табличка для встречи в аэропорту с именем Гу Наньсюань.

Видео было коротким, всего десяток секунд от силы, но этого оказалось вполне достаточно, чтобы продемонстрировать «злые деяния» Гу Наньсюань.

Те, кто изначально еще собирался заступиться за Гу Наньсюань, вмиг притихли.

Во время прямой эфирной трансляции романтического шоу Гу Наньсюань понятия не имела, что ее «злодеяния» уже стали достоянием общественности, и с самым непринужденным видом вошла в виллу, подготовленную организаторами для гостей.

Она прибыла первой, и когда толкнула дверь и вошла, гостиная на первом этаже оказалась совершенно пустой.

Гу Наньсюань небрежно выбрала какой-то уголок, чтобы поставить свой багаж, затем уселась на диван в ожидании появления остальных участников.

Вторым гостем оказалась популярная красавица-стримерша с десятью миллионами подписчиков на видеоплатформе — Сыкун Юань.

Популярность Сыкун Юань зашкаливала, к тому же это романтическое шоу транслировалось в реальном времени.

Стоило ей появиться в кадре, как трансляция тут же наводнилась огромным количеством ее фанатов, которые беспрерывно забрасывали экран сообщениями:

Защитим нашу лучшую Юань-Юань!

А-а-а, моя богиня Сыкун!

Цветы Х99, подарок Х99......

Сама Сыкун Юань мастерски умела держаться перед камерой, и под каким бы углом ни снимала съемочная группа, она всегда умела преподнести зрителям свою самую прекрасную сторону.

Вдоволь продемонстрировав свою великолепную внешность и фигуру снаружи виллы, она лишь после этого покатила багаж внутрь дома.

Услышав шаги входящего человека, Гу Наньсюань подняла голову, бросила мимолетный взгляд и тут же отвела глаза обратно к своему телефону, даже не помыслив о том, чтобы поздороваться.

Сыкун Юань ни капли не смутилась от такого приема, проявила инициативу, подошла ближе и приветливо произнесла:

— Привет, меня зовут Сыкун Юань, очень рада познакомиться, в будущем рассчитываю на твою поддержку.

Она протянула руку, демонстрируя свое дружелюбие.

Гу Наньсюань по-прежнему сидела с опущенной головой, что-то печатая и отвечая на чьё-то сообщение. Столкнувшись с ее жаром, она лишь холодно и сдержанно бросила в ответ:

— Гу Наньсюань.

Что же касается руки, которую Сыкун Юань протянула к ней, она повела себя так, будто вовсе ее не заметила.

Зрители по ту сторону экранов трансляции снова принялись яростно бранить ее:

Да за кого Гу Наньсюань себя принимает, неужели думает, что программа открыта на ее деньги? К чему столько пафоса?

Гу Наньсюань, вон из шоу!

Фанаты Сыкун Юань вопрошали:

Кто вообще эта Гу Наньсюань, ни капли воспитания!

Получив объяснения и увидев горячие тренды на Вейбо, они завелись еще сильнее и тоже принялись строчить комментарии:

Гу Наньсюань, вон из шоу!

Режиссер Сян Ин в главном аппаратном зале, увидев пестрящий сплошными строчками Гу Наньсюань, вон из шоу! экран, слегка поморщилась и тут же схватила рацию, приказав остальным гостям входить как можно быстрее, чтобы переключить внимание зрителей.

Третьей гостьей оказалась мастерица актерского ремесла из киноиндустрии — Гэ Цзян, за плечами которой было немало завоеванных наград.

Вот только сама она не стремилась ни с кем бороться и соперничать, отличаясь крайне буддийским нравом, из-за чего упустила множество престижных премий, и фанаты бесконечно сожалели об этом.

Когда Гэ Цзян появилась в дверях, ее поклонники тоже хлынули внутрь, вытеснив прежние полные эмоций сообщения и принявшись ободрять и поддерживать своего кумира.

— Всем привет, меня зовут Гэ Цзян.

Войдя в виллу, Гэ Цзян коротко поздоровалась с обеими девушками.

У нее от природы был спокойный и ровный характер, особой общительностью с людьми она не отличалась, но и до потери приличий дело не доходило.

Заметив приближающегося человека, Сыкун Юань тут же с энтузиазмом поднялась на ноги и протянула руку, пожимая ладонь Гэ Цзян:

— Меня зовут Сыкун Юань, в будущем тоже рассчитываю на твою поддержку.

Увлекая Гэ Цзян за собой, она явно помнила о ведущейся съемке и слегка развернула их в другую сторону, чтобы камера идеально запечатлела ее безупречный макияж.

Гэ Цзян едва заметно поморщила брови, но вида не подала и промолчала.

Дождавшись, пока Сыкун Юань отпустит ее руку, она нашла себе местечко неподалеку и присела.

Совершенно предсказуемо, Гу Наньсюань снова обошла вниманием вошедшую Гэ Цзян.

В чате трансляции вновь пронеслась волна комментариев:

Гу Наньсюань, вон из шоу!

К счастью, четвертая и пятая гостьи прибыли очень быстро, вытеснив полные обиды реплики зрителей.

Наследница богатого клана Чжу, Чжу Нинъюэ, и Юй Цяньсюэ — тоже начинающая актриса, но с куда более чистой репутацией — столкнулись у входа и вместе вошли в виллу.

Обменявшись короткими взаимными представлениями, все пятеро уселись вместе в ожидании шестого участника.

Прошло около десяти минут, но шестой гость даже не думал появляться, и атмосфера внутри виллы выдалась несколько тихой.

Сыкун Юань снова поднялась на ноги, проявляя инициативу и завязывая контакт с остальными.

Холодность Гу Наньсюань она уже успела оценить и побереглась подходить к ней вновь.

— Цзян-Цзян, не хочешь выпить немного кофе? — в качестве точки прорыва она выбрала самую известную и казавшуюся более дружелюбной Гэ Цзян.

Вилла изобиловала напитками и снеками от спонсоров, и гости могли брать их совершенно свободно.

Однако для кофе требовалось сначала смолоть зерна, а затем сварить его в кофемашине, что было несколько хлопотно.

Гэ Цзян не хотелось утруждать ее, она наугад взяла с журнального столика бутылочку с напитком и покачала ею в воздухе:

— Не нужно, пожалуй, я выпью соку.

Видя, что та не поддержала разговор, Сыкун Юань пришлось переключить свое внимание на Чжу Нинъюэ и Юй Цяньсюэ:

— А вы, Нинъюэ и Цяньсюэ?

— Я не буду, — быстро отказалась Чжу Нинъюэ, слегка нахмурившись. — И еще, в следующий раз не называй меня так.

Лицо Сыкун Юань мгновенно вытянулось, и взгляд метнулся к последней — Юй Цяньсюэ.

То ли Юй Цяньсюэ действительно захотелось пить, то ли ей не хотелось ставить девушку в неловкое положение, но она с легкой улыбкой произнесла:

— Тогда побеспокою тебя.

Сыкун Юань с облегчением выдохнула, подошла к кофемашине и принялась за дело.

Поскольку остальные гости в гостиной сидели на диванах без всякого желания общаться, камера естественным образом переключилась на единственную совершавшую активные действия Сыкун Юань.

Независимо от того, молола ли она кофейные зерна или засыпала порошок, перед объективом трансляции все ее движения выглядели невероятно изящно.

Зрители, до того не относившие себя к фанатам Сыкун Юань, оказались по-настоящему очарованы.

Ого, оказывается, Сыкун Юань настолько разносторонняя!

Кажется, я из случайного зрителя превратился в фаната~~~

Юй Цяньсюэ, похоже, тоже заметила, что подобные действия Сыкун Юань способны привлекать трафик. Окинув взглядом остальных троих, она поднялась, подошла к Сыкун Юань и поинтересовалась:

— Тебе помочь?

Заметив, что та едва успела подойти, как тут же заслонила снимающую камеру, улыбка на лице Сыкун Юань слегка смазалась, но голос остался абсолютно ровным:

— Было бы здорово.

Они поменялись с Юй Цяньсюэ местами, и камера вновь получила возможность прекрасно фиксировать саму Сыкун Юань.

Стоило обеим замереть перед кофемашиной, как от парадного входа виллы донесся отчетливый стук каблуков.

Долгожданная зрителями тяжелая артиллерия этого шоу — Цю Цинъань — наконец-то появилась с опозданием.

http://bllate.org/book/36538/4540240