Готовый перевод Transmigrated into a Scumbag Alpha, I Don't Want to Be Redeemed / Переродилась в злодейку-Альфу: Не собираюсь исправляться: Глава 12

Как раз будет на ком сорвать злость.

Пей Сюн выпустила феромоны. Горьковатый запах мяты накрыл весь переулок; даже бета почувствовали невольное давление, а уж жёлтоволосому, будучи альфой, стало и вовсе не по себе — он едва держался на ногах.

— Чего застыли? Вперёд! — рявкнул жёлтоволосый на своих приспешников.

Несколько бет бросились в атаку, но тут же запаниковали. Пей Сюн хватило одного удара ногой в живот, чтобы сбить с ног двоих сразу. Пока те, шатаясь, пытались подняться, Пей Сюн уже вцепилась в волосы жёлтоволосого и с силой впечатала его лицом в стену.

Альфы народ живучий, от пары ударов не умрут, но Пей Сюн и не думала щадить противника. Эти действия были продиктованы какими-то смутными личными эмоциями, и к тому времени, как она разжала пальцы, жёлтоволосый уже начал закатывать глаза.

Остальные беты вмиг перехотели лезть в драку.

В тёмном переулке стройная женщина-альфа, слегка ссутулившись, придерживала мужчину за затылок. Выглядела она небрежно, но рука у неё была тяжёлая.

Пей Сюн сохраняла полное безразличие, однако чувствовала необъяснимое удовлетворение от происходящего. То ли дело было в том, что она переселилась в тело альфы, то ли вид крови и одностороннее избиение вернули её в состояние той вседозволенности, что была несколько лет назад, — адреналин бил в голову, и ей отчаянно хотелось натворить чего-нибудь безумного.

Впрочем, в плане действий она всё же сдержалась: если не рассчитать силу, можно и в участке оказаться.

Тем не менее Пей Сюн не стала подавлять свою ауру. Дерзкая и непринуждённая, она скосила взгляд на оставшихся бет и едва заметно усмехнулась:

— Проваливайте.

Бандитов до смерти напугал этот взгляд — ледяной и одновременно обжигающе безумный. Они поспешно подхватили полуживого жёлтоволосого и, дрожа от страха, бросились наутёк, напоследок аккуратно положив на землю рюкзак старшеклассника.

Пей Сюн с досадой скривила губы, подошла к парню, который уже открыл глаза, но молчал, и подтолкнула его ногой:

— Живой?

С ним всё было в порядке, вот только феромоны Пей Сюн его придушили, и теперь ноги стали ватными.

Старшеклассник, опираясь на стену, поднялся и, опустив голову, поблагодарил:

— Всё хорошо. Спасибо вам.

Пей Сюн видела, что он в состоянии идти. Бросив короткое не за что, она зашагала прочь — ей не хотелось больше здесь задерживаться.

Этот тихий эпизод, который даже дракой-то не назовёшь, Пей Сюн быстро выкинула из головы, но, пройдя некоторое расстояние, остановилась.

Человек позади тоже замер.

Она с раздражением обернулась:

— Что ещё?

Старшеклассник пробормотал:

— Я, я заблудился.

Пей Сюн промолчала.

— А телефон где?

Парень достал новую модель смартфона с разбитым экраном и смущённо добавил:

— Только что сломался.

Пей Сюн была в ярости.

— Звони родным, — она бросила ему свой телефон.

Парень суетливо поймал его:

— Сп-спасибо, меня зовут Линь Тянь.

Пей Сюн было всё равно, как его зовут, она лишь махнула рукой, призывая поторопиться.

Линь Тянь привычно набрал номер, показал экран Пей Сюн, включив громкую связь, и вскоре на том конце ответили:

— Алло?

— Сестрёнка, я заблудился.

Линь Цзэ на том конце провода: «...»

Рядом с ней прильнула Гу Ячэнь:

— Твой младший брат?

Линь Цзэ беспомощно кивнула:

— Я же просила тебя сидеть дома, зачем ты ушёл?

Линь Тянь прошептал:

— Я хотел купить кое-что для Тан-Тан.

Линь Цзэ тяжело вздохнула. Если она не ошибалась, Тан-Тан, о котором твердил брат, был омегой, в которого Линь Тянь был безответно влюблён.

— Так как же ты заблудился?

— Ну, вот так, заблудился, телефон сломался, но добрый человек одолжил мне свой.

Линь Тянь очень не хотел беспокоить Линь Цзэ, но сейчас выбора не было — пришлось просить её забрать его.

В этом районе и в это время такси было не поймать, иначе Пей Сюн сама бы вызвала машину и отправила этого проблемного ребёнка домой.

— Где ты сейчас?

Пей Сюн подала голос:

— Улица Байма, д. 29, район Цзянкоу.

Линь Цзэ догадалась, что это и есть тот добрый человек:

— Хорошо, спасибо за помощь. Я сейчас приеду, минут через пятнадцать буду.

Линь Тянь закончил разговор, и на экране остался открытым список недавних вызовов.

Он хотел вернуть телефон, но пальцем случайно нажал на второй номер в списке. Когда на той стороне мгновенно ответили, Линь Тянь в панике сбросил вызов и, закончив с этим, осторожно поднял взгляд на Пей Сюн, следя за её реакцией.

Лицо Пей Сюн почернело.

Ха, весь мир решил ей жизнь отравить, что ли?

Этот номер принадлежал Цзянь Линьи. Пей Сюн почему-то не удалила его, но и старалась не замечать, а тут этот недоросль взял и позвонил. Ладно позвонил, так ещё и сбросил сразу после ответа, будто она занималась чем-то непристойным.

Цзянь Линьи перезвонила.

Пей Сюн помедлила пару секунд, но всё же нажала на ответ:

— Алло.

— Скучала? — голос Цзянь Линьи в трубке прозвучал как-то нереально, но самодовольство в этих словах было более чем заметным.

Пей Сюн усмехнулась:

— Скучала? По тому, как ты мне на шею вешаешься, или по тому, как ты снова меня поцелуешь?

Если бы на месте Пей Сюн был омега, он бы, возможно, уже покраснел от стыда, но Цзянь Линьи была альфой, и она не считала, что осталась в проигрыше.

— Если тебе не хватило, можем повторить.

— Уволь, это разве что психологической травмой назовёшь.

Цзянь Линьи: «...» Хм.

— Вешаю трубку, занята, — Пей Сюн тронула уголком губ, завершила вызов и к своему удивлению обнаружила, что настроение у неё даже улучшилось — чувства, оставшиеся после того насильственного поцелуя, куда-то испарились.

Тогда ощущения были как от газировки: вроде и не противно, но один сплошной газ, вкуса никакого, а в желудке постоянно бурлит углекислый газ, вызывая неприятные спазмы.

Пей Сюн взглянула на Линь Тяня, который стоял навытяжку с виноватым видом, и решила не злиться.

— Жди здесь.

Линь Тянь покорно кивнул, не смея произнести ни слова.

Линь Тянь учился в выпускном классе, в его семье возникли некоторые трудности, и за ним некому было присматривать во время подготовки к экзаменам. После семейного совета Линь Цзэ оформила ему перевод и забрала к себе на пару месяцев.

http://bllate.org/book/36526/4538853