Готовый перевод Transmigrated as a Scumbag Alpha, I'm Pampered by an Omega / Став никчёмной Альфой, я попала в сети нежной Омеги: Глава 1

Международный отель «SY».

В президентском люксе царил полумрак, а воздух был пропитан густым, насыщенным ароматом.

Этот запах неприятно раздражал Нин Сюань, и в её теле словно вспыхнул крошечный огонёк, который под воздействием этого аромата разгорался всё сильнее и сильнее.

Внезапно пара нежных, гладких ручек, словно юркая рыбка, скользнула по её талии, лаская её.

Нин Сюань невольно прерывисто вздохнула: хм? С каких это пор ей среди бела дня стали сниться эротические сны?

С этими мыслями она с трудом приоткрыла глаза. Перед ней предстал незнакомый, роскошный номер: на белоснежных стенах висели несколько импрессионистических картин с изображением заката, придававших комнате нотку элегантности и умиротворения.

Где это она?

Разве она не спала после обеда в студенческом общежитии?

Будучи самой обычной студенткой, она никогда раньше не бывала в подобных местах.

Едва она успела об этом подумать, как прямо у её уха раздался нежный, томный шёпот: Нин Сюань, пометь меня, хорошо? Мне так плохо...

Нин Сюань: «...»Нин Сюань застыла, а когда повернула голову — пришла в такой ужас, что едва не лишилась чувств.

Прямо рядом с ней на кровати лежала красивая незнакомка с раскрасневшимся лицом и затуманенным взглядом. Женщина была обернута лишь в белое отельное полотенце, и из-за того, что она постоянно извивалась, её аппетитные формы почти полностью открывались взору.

— Нин Сюань… я хочу… — прошептала она, томно протягивая руку, чтобы коснуться её.

Да твою ж мать!

Нин Сюань почти машинально отпрыгнула с кровати, после чего в голове у неё всё завертелось.

Ей потребовалось несколько секунд, чтобы осознать: она попала в книгу! И стала полной тёзкой той самой никчёмной альфы из романа, который ей советовала соседка по комнате прямо перед дневным сном.

В этой книге негодяйка Нин Сюань была бывшей женой главной героини — Юй Ячжи.

Нин Сюань из романа происходила из низов, была тщеславной и алчной. Используя лишь свою смазливую внешность и сладкие речи, она сумела соблазнить наследницу богатой семьи, Юй Ячжи.

Юй Ячжи казалась красивой и хрупкой омегой, но на самом деле она намеренно скрывала свой потенциал, чтобы бороться за право наследования в семье Юй. А чтобы избежать участи стать инструментом для политического брака и выйти из-под влияния семейных властных структур, она притворилась влюблённой дурочкой: плакала, устраивала сцены и объявляла голодовку, пока наконец не вышла замуж за Нин Сюань.

Однако Нин Сюань не знала, насколько коварна Юй Ячжи. Оказавшись в семье Юй, она быстро начала строить карьеру в шоу-бизнесе, используя ресурсы семьи, и окружила себя кучей любовниц, окончательно разоблачив свою развратную и ветреную натуру.

Сама же Юй Ячжи после свадьбы мгновенно сбросила маску влюблённой, с головой уйдя в борьбу за наследство. Она смотрела на выходки супруги сквозь пальцы, планируя развестись, как только получит власть.

Но Нин Сюань, будучи законченной негодяйкой, оказалась не только красивой, но и невероятно глупой. Она продолжала рыть себе могилу: поддавшись на уговоры любовницы, она задумала отобрать имущество жены, планируя свести Юй Ячжи с ума и запереть в психиатрической лечебнице.

Увы, под защитой главного героя, её ждал сокрушительный провал и трагический конец. Юй Ячжи вырезала ей железу и отправила в лечебницу, где та стала игрушкой для пациентов и врачей, влача жалкое существование хуже смерти.

Вспомнив об этом, Нин Сюань почувствовала, как по спине пробежал холодок. Она невольно потянулась к своей шее, чтобы нащупать железу. Другие героини, попадая в книги, сражаются с интриганками и злодеями, почему же ей досталась судьба пушечного мяса?

Нет, так не пойдёт. Прежде чем превратиться в прах, она должна сделать всё, чтобы выжить!

А чтобы спасти свою шкуру, первым делом нужно держаться подальше от всех этих сомнительных женщин, сбросить с себя репутацию никчёмной альфы и сосредоточиться на деньгах и карьере.

Как только Юй Ячжи добьётся своего и получит наследство, она перестанет нуждаться в Нин Сюань. Тогда можно будет мирно развестись и зажить в своё удовольствие.

Что касается возвращения в свой мир? Она была сиротой, её там ничего не держало. Почему бы не воспользоваться ресурсами, которые остались от хозяйки тела, и не попытать счастья в индустрии развлечений?

— Нин Сюань… — женщина на кровати снова жалобно застонала.

Комната, и без того пропитанная тяжёлым ароматом, стала казаться ещё более душной. Оказалось, пытаясь соблазнить Нин Сюань, женщина начала выделять ещё больше феромонов.

http://bllate.org/book/36511/4536831