Готовый перевод Eternal Night Star Interstellar / Вечная ночь среди звёзд: Брак с двойной личностью: Глава 9

— Достаточно, — произнес Вэнь Че.

После обеда они вместе поднялись на лифте, ведущем под землю. Линь Линци предусмотрительно захватил с собой дополнительную одежду и не забыл взять верхнюю одежду и для Вэнь Че.

Лифт спускался почти две минуты, прежде чем достиг самого нижнего этажа, где располагался тренировочный полигон. Когда двери открылись и внутрь хлынул прохладный воздух, перед глазами мужчин предстал огромный тренировочный полигон, принадлежавший исключительно Линь Линци.

Даже имея некоторое представление о финансовом положении семьи Линь, Вэнь Че всё равно был поражен открывшейся картиной.

Высота потолка тренировочного полигона в несколько раз превышала стандартные стандарты для мех планетарного класса. У южной стены находился ряд мансардных окон, возвышавшихся над землей: сквозь них струился естественный свет, а несколько мощных прожекторов освещали каждый уголок полигона.

У стены в режиме ожидания застыли четыре меха. Эти гиганты высотой в несколько десятков метров свысока смотрели на всех посетителей, а материал и конструкция их корпусов выдавали баснословную стоимость.

Пожалуй, федеральных кредитов, потраченных на эти четыре меха, хватило бы, чтобы выкупить целую планету в Первом звездном секторе.

Линь Линци немного полюбовался ошеломленным выражением лица Вэнь Че, после чего извлек меха из пространственной кнопки.

Состояние этого меха можно было назвать плачевным.

Обшивка левой руки полностью обуглилась, стоило лишь приложить чуть больше усилия, и хрупкую, готовую рассыпаться броню можно было запросто отломить руками.

Внутренняя проводка и структура также получили серьезные повреждения. К счастью, все разрушения не были вызваны лучевым оружием — металл не претерпел структурных изменений, и проблемные узлы требовалось лишь демонтировать и заменить.

Завершив предварительную оценку состояния меха, Вэнь Че беспомощно вздохнул, быстро надел перчатки и с головой ушел в работу.

Линь Линци прислонился к стене и наблюдал, как Вэнь Че с отточенными движениями отдает команды роботам, воззившимся с его мехом. Виртуозные ремонтные манипуляции и приемы, которых Линь Линци никогда прежде не видел, заставили его на мгновение погрузиться в задумчивость.

Его несколько удивило, что Вэнь Че, столкнувшись со столь удручающим состоянием меха, не сказал ни слова.

Вообще-то, у Линь Линци и раньше были постоянные мехмастера.

Еще со студенческих времен он страстно увлекся участием в различных опасных межзвездных экспедициях, и количество поломок меха исчислялось сотнями.

Несколько раз случалось так, что его меха не успевали пробыть вне ангара и двух дней, как возвращались обратно вдребезги разбитыми и ранеными, ожидая ремонта. Это доводило до белого каления мехмастера, который изначально был всецело поглощен научными исследованиями.

И даже несмотря на то, что Линь Линци платил щедрое жалование, тот специалист все равно решил разорвать контракт.

Ситуация с последующими мастерами повторялась почти один в один, поэтому вплоть до нынешнего времени ремонт мехов Линь Линци выполнялся в различных общедоступных ремонтных мастерских или магазинах.

Прошло слишком много времени, и он уже почти забыл, каково это — иметь собственного мехмастера.

Возможно, в один прекрасный день из будущего он сможет взять Вэнь Че с собой в самые глухие уголки космического пространства, чтобы завоевать победу в опаснейших цивилизационных противостояниях.

Вэнь Че не покинет его, потому что Вэнь Че сам по себе человек дерзкий и отчаянный.

Линь Линци практически не сомневался в своем суждении: Вэнь Че можно доверять, и именно он станет тем, кто сможет поспевать за ним шаг в шаг. Хотя бы благодаря его абсолютно невозмутимому характеру, его дерзости игнорировать всех и выдвигать столь смелые планы, а еще…

Может ли омега, который после укуса говорит спасибо, замышлять что-то дурное?

Глава 7

Огромный черно-золотой меха опустился на колено посреди площадки, а крошечные роботы со встроенной системой парения суетились вверх и вниз, устраняя повреждения на самых разных участках машины. Плотное переплетение механического оборудования делало тусклым даже свет потолочных прожекторов.

Линь Линци стоял в тени, глядя на сидевшего на высотной платформе Вэнь Че.

Его серебристые пряди, собранные в аккуратную длинную косу, спадали на спину. Взгляд Вэнь Че, погруженного в глубокие раздумья, был гораздо мягче, чем при общении с людьми, чего он сам даже не замечал.

В этот момент Вэнь Че действительно погрузился в собственный мир, напрочь отгородившись от всего происходящего вокруг.

Результаты первичного сканирования системы показывали, что в прошлой жизни этот меха пережил ожесточенное сражение. Согласно объяснениям самого пилота Линь Линци, он заблокировал дуло орудия звездолета левой рукой меха.

Иными словами, то, что меха до сих пор сохранял относительно целостную конструкцию, было заслугой исключительно прочной защитной брони внешней оболочки.

Если бы на его месте оказалась стандартная модель с базы, пилоту пришлось бы вместе с ядром меха отправляться домой к маме в коробке.

Вэнь Че почувствовал некоторую сложность поставленной задачи.

Впрочем, ситуация не казалась безнадежной — по крайней мере, он уже видел общую схему ремонта.

Пока он трудился наверху, Линь Линци сидел у ног другого меха и хрустел домашними лакомствами.

Ничего не поделаешь, у Главнокомандующего в выходной день полно такого вот праздного безделья.

Вообще-то ему следовало найти занятие по душе, чтобы немного размять кости, но сейчас площадка была занята, а мех находился в нерабочем состоянии. Поразмыслив, Линь Линци решил составить компанию Вэнь Че за работой, благовидно назвав это надзором.

Вэнь Че отнесся к этому вполне спокойно и даже молчаливо смирился с тем фактом, что тот позвал еще одного зрителя.

Присутствовавшая здесь женщина-альфа с помощью механической руки, в которой пряталась Бабочка, сперла у Линь Линци чипсы и произвела: — Ну и повезло же тебе, парень.

Она принадлежала к числу воинственных забияк-альф из подчинения Бай Е. После прибытия в Третий Звёздный Сектор несколько альф из свиты Бай Е неизменно выступали спарринг-партнерами Линь Линци, и каждый выходной они с Линь Линци сражались до посинения.

А когда не было возможности подраться, этим бойцам высшего эшелона, естественно, было трудно найти достойных соперников, поэтому они просто заглянули понаблюдать за новоиспеченным супругом Линь Линци.

Линь Линци осклябился в улыбке: — Красавчик, м?

— Красавчик, да и вообще вполне в моем вкусе, — отозвалась женщина-альфа.

— Бесполезно, он тебе все равно не достанется, — заявил Линь Линци. — Я его уже приручил.

Женщина-альфа издала смешок, полный смеси веселья и досады, и тут же ткнула в больное место: — Когда я утром пришла, почему мне показалось, что вы с ним едва знакомы?

— С чего бы? Тебе показалось, — попытался выкрутиться Линь Линци.

— Во всяком случае, я еще не видела ни одного омегу, который бы звал своего партнера по имени-отчеству или официальным титулом.

Как раз в этот момент оптический компьютер Линь Линци завибрировал — это был вызов от Вэнь Че.

— Офицер, с идентификацией ядра возникли проблемы. Вам нужно подняться и заново пройти процедуру духовной связи.

Его слова опровергли только что сказанное так стремительно, что даже сам Линь Линци невольно усмехнулся. Женщина-альфа расхохоталась в голос: — Ну что, похвастался? Продолжай хвастаться.

— Я с тобой еще разберусь, — бросил Линь Линци и, прихватив с собой снеки, немедленно направился наверх.

Шутки в сторону, затягивать с ремонтом меха было нельзя.

Кабина пилота насквозь пропиталась гарью, а следы насильственного взлома, оставленные Линь Линци, когда он силой распахивал люк, все еще зияли на металле.

Вэнь Че стоял у пульта управления, и в тесном пространстве раздавался монотонный писк, возвещавший о сбое подключения к ядру меха.

— Чинить его слишком хлопотно, проще вынуть ядро и пересадить в другой корпус, так будет даже быстрее, — честно предупредил Вэнь Че.

— Меха снаружи все базовых модификаций, — возразил Линь Линци. — При нынешних обстоятельствах этого может оказаться недостаточно.

Вэнь Че искоса взглянул на него: — Опять собираешься голыми руками рвать звездолеты?

— Не до такой степени, — ответил Линь Линци. — Но близко к тому.

Вэнь Че:…

Линь Линци и сам понимал, что эта фраза наверняка заденет мехмастера, поэтому благоразумно замолчал и встал на пульт управления.

К счастью, оборудование возле пульта пострадало не сильно. Линь Линци без лишних напоминаний снял рубашку и посмотрел на Вэнь Че: — Приступай, доктор Вэнь.

Вэнь Че сжал губы в тонкую линию и принялся за дело.

Быстро и точно он стал наклеивать электроды на ключевые участки тела Линь Линци, где пересекались кровеносные сосуды и нервные окончания.

Духовная связь представляет собой процесс синхронизации духовной силы пилота с ядром меха посредством сканирования тела и считывания мозговых волн. В определенном смысле это можно назвать одномерным переносом сознания, при котором люди с поврежденными физическими телами благодаря аналогичным технологиям способны перерождаться в качестве Биороботов.

Однако из-за различных технологических барьеров и проблем с исходными материалами стоимость применения этой технологии в настоящее время баснословно высока.

Если не считать создания электронных слепков сознания для отдельных высокопоставленных лиц и аристократов, наиболее широкое применение духовная связь находит именно в процессе синхронизации пилотов с ядрами мехов.

Она позволяет пилотам избегать всевозможных громоздких и сложных манипуляций, управляя мехом так же естественно, как собственным телом.

Поэтому для диагностики и ремонта меха этот этап являлся абсолютно необходимым.

Из-за долгого контакта с металлом пальцы Вэнь Че были настолько холодными, что Линь Линци даже вздрогнул, когда они коснулись его кожи.

К счастью, действовал Вэнь Че быстро, и уже через мгновение все позиционирующие датчики для сканирования тела оказались на теле Линь Линци.

Уставившись на него, Линь Линци поинтересовался: — Скольких альф ты успел облагодетельствовать в последнее время?

Вэнь Че проигнорировал вопрос и молча прикрепил прибор для считывания мозговых волн к затылку Линь Линци.

Линь Линци продолжил дразнить его: — Офицер задает вопрос, а ты делаешь вид, что не слышишь? Кто тебя учил таким манерам?

— Никого, — бросил Вэнь Че и безжалостно нажал на кнопку активации.

Мелкая рябь электрических разрядов мгновенно пробежала по всему телу Линь Линци. Боли особой не было, но этого вполне хватило, чтобы заставить его замолкнуть.

В кабине замигали огни, и из терминала ядра раздался синтезированный голос: — Гуднайт к вашим услугам.

Линь Линци почувствовал себя немного неловко.

Вэнь Че же сохранял абсолютное невозмутимое спокойствие, продолжая вводить команды и время от времени задавая Линь Линци вопросы, касающиеся ядра меха.

Будучи наиболее высокоточным устройством в конструкции меха, ядро еще на этапе проектирования могло настраиваться в соответствии с пожеланиями владельца. После того как формировалась базовая логика, за ней следовала череда итераций данных, и в конечном счете уровень интеллекта ядра напрямую зависел от количества этих итераций.

Изготовленный на заказ Первым Легионом Гуднайт, разумеется, был безупречен, но, изучая его историю обслуживания, Вэнь Че все же заметил странность: — У тебя что, никогда не было постоянного мехмастера?

— Эм-м, ну, некоторые были со мной не согласны во мнениях, другие погибли, а на базе всегда заняты. В общем… пожалуй, так и есть, — признался Линь Линци. — Это большая проблема?

— Есть некоторая путаница, нужно навести порядок, — ответил Вэнь Че.

Линь Линци никогда прежде не думал, что ремонт мехчасти может настолько зависеть от его собственного омеги.

Он молча наблюдал за Вэнь Че. В тесном пространстве кабины меха Вэнь Че чувствовал себя гораздо свободнее, чем в местах скопления людей. Полотенце для рук он привязал к плечу, а линии мышц на его руках, обнаженных безрукавкой, казались плавными и изящными. Вот только был он худоват.

Видя, как Вэнь Че хлопочет ради него, Линь Линци испытывал неожиданно приятное настроение.

Впрочем, он прекрасно понимал, что полученное Вэнь Че в прошлом образование целиком и полностью было связано с разработкой и созданием ядер мехов, и заставлять его заниматься исключительно починкой корпуса было откровенной тратой таланта.

Время шло капля за каплей, и Линь Линци, лишенный возможности пошевелиться, постепенно начал замерзать.

http://bllate.org/book/36502/4535695