Готовый перевод When Gods Entered the Infinite World / Последний бог в эпоху бесконечных миров: Глава 3

— Ничего страшного. — Услышав извинения, парень моргнул. Его ресницы были такого же цвета, как и волосы — белоснежные, длинные и пушистые, и при каждом моргании они трепетали, словно крылья бабочки. — Это я слишком нервничал, можешь попробовать ещё раз.

Его голос звучал чисто и обладал тем особым, присущим юношам магнетизмом.

Произнеся это, он вновь перевёл взгляд на Чу Чжи.

Чу Чжи посмотрел на него, но не стал спешить с действиями. Лишь убедившись, что у парня действительно нет никакого внутреннего сопротивления, он приступил ко второй проверке.

Холодный указательный палец скользнул по поверхности серебряной серьги-гвоздика, и парень слегка приподнял подбородок, встречаясь с Чу Чжи взглядом.

В глубине его серо-голубых глаз можно было отчетливо разглядеть потоки переливавшихся данных. В ярко-зелёных глазах юноши мелькнул огонёк интереса и любопытства, после чего уголки его губ изогнулись в послушной и застенчивой улыбке.

Движения Чу Чжи, проверяющего чип, на мгновение замерли, а взгляд упал на лицо парня.

В ярко-зелёных глазах юноши отражалась его собственная фигура. Тот улыбался уголками рта, казалось, испытывая к нему большую симпатию.

Чу Чжи опустил веки, отнял указательный палец и уже собирался подняться, как вдруг в воздухе пронёсся мощный всплеск энергии.

Взгляд Чу Чжи неуловимо изменился. Он резким движением протянул руку, ухватил парня за руку и притянул к себе в объятия.

В следующую секунду мощнейшая ударная волна прокатилась вокруг, грозя перевернуть весь медицинский центр.

Руку Чу Чжи онемело от сильной вибрации. Опустив голову, он обнаружил, что парень в его объятиях уже исчез. Оглядевшись по сторонам, он понял, что от больницы не осталось и следа.

Брови Чу Чжи слегка сошлись на переносице: он никак не ожидал, что сам окажется втянутым в Зону эрозии.

Хотя Чу Чжи был ИИ, обретшим самосознание, ему не хватало человеческих эмоций, поэтому его еще никогда не затягивало в Зону эрозии — прежде он мог проникать туда лишь в виде проекции своего аватара через умные браслеты других людей.

Это был первый раз, когда его истинное тело оказалось затянуто в Зону эрозии.

Два аватара Чу Чжи рядом с ним исчезли одновременно. В огромном пространстве больше не осталось никого другого. В мгновение ока вокруг поднялся туман, всё расплылось и стало нечётким, воцарилась такая тишина, что не было слышно ни звука.

Хотя Чу Чжи уже велел Тарне увести всех первыми, эрозия началась слишком внезапно, и теперь было неизвестно, удалось ли им эвакуироваться в безопасности.

Как только эта мысль промелькнула в голове Чу Чжи, раздался едва слышный звук.

— Динь!

Маленький металлический шарик запрыгал по земле неподалёку. Он появился так внезапно, словно капля воды упала в глубокое море, подняв крошечные ряби.

В следующую секунду в некогда безмолвном и тусклом пространстве из белого тумана стали один за другим появляться силуэты людей. Они были одеты в белые защитные костюмы, на головах красовались чёрные противогазы, а в руках они удерживали нескольких непрерывно бьющихся пациентов.

В отличие от тех беспомощных медицинских работников Империи, от этих людей исходил запах крови. Они были крепкого телосложения и высокого роста, и даже несмотря на то, что их тела полностью скрывала одежда, невозможно было скрыть бугры мышц под ней.

Белый туман постепенно рассеялся, открывая окружающую обстановку: перед глазами предстало просторное, но тесное пространство. Насколько хватало глаз, здесь стояли десятки белых больничных коек, на которых лежали со связанными руками и ногами пациенты с мучительными выражениями на лицах.

Взгляд Чу Чжи скользнул по больным, и он обнаружил, что все эти пациенты на самом деле были теми самыми медработниками, которые эвакуировались вместе с Тарной, а некоторые даже находились в медицинских капсулах — все они оказались затянуты сюда.

Чу Чжи бегло окинул взглядом весь зал, но не нашёл ни беловолосого юноши, ни Тарны, да и авторитетная группа экспертов тоже отсутствовала среди этих людей.

Стоило ему погрузиться в раздумья, как за его спиной внезапно раздался щелчок.

— Щелк-щелк.

Чу Чжи обернулся.

Четверо медработников в противогазах с наручниками в руках приближались к нему.

Истинное тело Чу Чжи впервые оказалось в Зоне эрозии, однако раньше ему доводилось немало пользоваться аватарами. Припомнив прошлый опыт, он решил отказаться от сопротивления и позволил этим монстрам приблизиться.

Вскоре Чу Чжи доставили к машине, собранной из стали, а затем завели в прозрачный стеклянный лифт.

Лифт поехал наверх.

Только теперь Чу Чжи смог рассмотреть общую структуру пространства перед собой. Если он не ошибался, это было место изоляции вирусов.

Карантинная зона насчитывала целых семь этажей, и пространство каждого этажа было заставлено белыми металлическими каркасами коек. Рядом с кроватями громоздились бесчисленные медицинские приборы, а разноцветные провода беспорядочно вились по полу, и медработники в противогазах безжалостно топтали их ногами.

Однако никто из присутствующих не осознавал, насколько удушающей была эта грязная и тесная обстановка — все они были погружены в крайний ужас от попадания в Зону эрозии.

Когда лифт достиг самого верхнего этажа, двери медленно раздвинулись.

В нос ударил густой запах лекарств. По сравнению с первыми шестью этажами, где все ютились в одном пространстве, седьмой этаж казался необычайно просторным, но в воздухе висела крайне зловещая и опасная атмосфера.

На седьмом этаже стояло всего шесть коек, и все они были изготовлены из специального стального сплава, а по краям ложёных рам даже имелись железные цепи, выглядевшие невероятно прочными.

Медработники в противогазах вытащили Чу Чжи из лифта с такой грубой силой, что тот даже качнулся от неожиданности.

Пройдя вперед и увидев несколько лежавших на койках пациентов, которые казались спящими, Чу Чжи бросил глубокий взгляд из-под бровей, но в итоге молча направился к последней пустой койке.

Едва он сел, как медработники достали наручники и кандалы, пристегнули его конечности и намертво зафиксировали другой конец цепей за каркас кровати. Справившись с этой задачей, они удалились.

В комнате воцарилась тишина.

Чу Чжи поднял руки, и цепи мелодично зазвенели. Проверив натяжение, он понял, что вырваться действительно будет непросто, после чего повернулся к остальным пяти пациентам.

На койке под номером 05 рядом с ним крепко спал тот самый беловолосый юноша, безмятежно погруженный в сон, словно происходящее вокруг вовсе его не касалось.

http://bllate.org/book/36501/4535597