Готовый перевод Daily Hellish Self-Destruction / Бог Тьмы: Искусство соблазнения Сатаны: Глава 9

Эта шестигранная Божественность сияла странным блеском: каждая её грань словно демонстрировала совершенный мир, и каждое мерцание пробуждало в душе безграничную жажду, ведь в ней была сконцентрирована первородная Сила Тьмы.

Стоило лишь слиться с Божественностью Тьмы, как можно было обрести ультимативную мощь, достичь состояния всеведения и всемогущества, став высшим божеством. Таково было его стремление и его долг.

В тот миг, когда Божественность оказалась в его руках, он ощутил, что уже постиг эту высочайшую силу. Однако ошибка в волосок привела к разрыву в тысячу ли.

Прикрыв глаза, Бог созерцал сосуществующие внутри его тела Божественность Света и Божественность Тьмы.

В его сознании обе Божественности напоминали две гигантские звезды — одну светлую, другую тёмную, — которые взаимно сдерживали и истощали друг друга. Как бы он ни старался, стоило им приблизиться, как некая сила начинала их отталкивать. Они не желали сближаться, и слияние было попросту невозможно. Он попытался принудительно объединить их мощь, но в груди отозвалась острая боль.

— Бог! Бог!

В сознании Бога раздался истерический крик Древа Жизни:

— Бог, что с Вами?!

Бог любил чистоту и гармонию звуков. Даже если он был готов терпеть шум Древа Жизни, он не любил, когда оно так внезапно начинало вопить.

— Что? — голос Бога звучал нетерпеливо из-за давящей боли в груди.

— Вы… на Вашем одеянии…

Бог машинально коснулся груди, и кончики его пальцев ощутили вязкую жидкость.

Золотая жидкость, в которой, казалось, мерцали крошечные частицы света.

— Это… Моя кровь? — Бог впервые увидел собственную кровь и счел это весьма любопытным.

— Как такое возможно? — Древо Жизни выпустило множество ветвей, которые медленно потянулись к груди Бога, желая осмотреть рану. — Как Вы могли получить ранение?

Распахнув ворот, Бог увидел, что на груди действительно проступила небольшая царапина.

Неужели тогда…

Бог вспомнил меч, который нанес Люцифер. Неужели, хотя лезвие и не пронзило его тело, заключенная в клинке энергия демонов всё же сумела его ранить?

Неужели Люцифер, будучи его творением, действительно смог достичь такого?

Древо Жизни осторожно прошептало:

— Может быть… может быть, тот осколок Божественности, который не удалось найти, действительно был поглощен Люцифером? И он обрел силу, подобную божественной?

Бог на мгновение замолчал, а затем строго произнес:

— Не смей строить пустых догадок. Он — мое творение, и даже обладая Божественностью, он не смог бы с ней слиться.

Древо Жизни тоже сомневалось в этом.

Если бы любой встречный, заполучив Божественность, мог стать богом, мир давно погрузился бы в хаос. Но можно ли считать Люцифира обычным встречным?

— Бог, в любом случае, Вы должны быть осторожны. Что бы ни случилось, если сила Люцифера станет хоть немного больше, он вполне может преуспеть в цареубийстве.

Увидев, что Бог ранен, Древо Жизни утратило спокойствие. Поток бесконечных причитаний хлынул в сознание Бога, едва не перекрывая его мысли.

— Замолчи. Это всего лишь пустяковая царапина, не стоит поднимать шум.

Бог провел пальцами по ткани на груди, и в одно мгновение пятно крови исчезло без следа.

Золотые глаза медленно закрылись. Бог безмятежно сидел на троне, вновь приступая к попытке объединить свет и тьму.

На северных рубежах седьмого уровня Ада возвышались бесчисленные пики. В отличие от пологих гряд, здешние горы были невероятно крутыми, словно черные ледяные иглы, пронзающие небо. Глубоко в ущельях у подножия виднелись потоки красной лавы, петляющие и исчезающие в неизвестности. Из-за труднодоступной местности это место стало обителью драконов и получило название Долина Драконов.

Здесь господствовали демонические драконы. Повсюду виднелись черные пещеры и исполинские гнезда, а среди отвесных скал то и дело мелькали крылатые тени. Даже демоны редко решались забредать сюда.

На самом высоком пике Долины Драконов расположился дворец, высеченный прямо в скальной породе. Он был огромен и занимал почти всю вершину.

У входа в этот дворец постоянно гулял ветер.

Если, преодолевая порывы, войти внутрь, можно было обнаружить, что дворец сияет золотом: горы монет и украшений заполнили его, превратив в настоящую сокровищницу. А в самом центре, на груде золота, сладко спал огромный черный зверь.

Внезапно над золотом возникла черная тень, она расширилась, затмевая блеск монет, и из пространственного разлома вышел Люцифер.

Зверь, казалось, ничего не заметил и продолжал спать.

— Левиафан, — позвал Люцифер.

Спящий зверь пошевелил кончиком хвоста, отчего монеты покатились вниз с мелодичным звоном, но так и не проснулся.

Люцифер стоял на груде монет перед зверем и позвал снова:

— Левиафан, я не хотел прерывать твой сон, но у меня есть дело, требующее твоего участия.

— Спать… ничего не делать… — лениво пробормотал зверь, перевернувшись на спину. Вместе с его словами ветер в зале стал сильнее. — Господин Бегемот не будет делать ничего для других, кроме моего Короля.

Люцифер только поднял одну из монет, чтобы рассмотреть её, как кончик хвоста зверя, словно имеющий глаза, ловко выхватил её из рук Люцифера до последней штуки.

— Просыпайся, господин Бегемот, иначе я заберу всё это золото себе, — с досадой сказал Люцифер.

— У-ху! Ты бросаешь мне вызов?!

Едва эти слова прозвучали, ленивый зверь вскочил, разинул пасть, и мощный вихрь втянул все золотые монеты с пола.

Только тогда зверь открыл заспанные глаза. Его тело слегка покачнулось, а в центре кроваво-красных глаз сфокусировались вертикальные зрачки, делая его облик опасным и свирепым.

— Никто не смеет забирать моё!

Рык зверя заставил всю гору содрогнуться. Однако, разглядев, кто перед ним, он мгновенно сбросил маску свирепости. Его длинный, покрытый чешуей хвост задвигался, а широко раскрытые глаза изогнулись полумесяцами.

— Ваше Величество, это Вы! — подобострастно и заискивающе воскликнул он.

— Бегемот, ты всегда держишь золото у себя во рту? — Люцифер брезгливо отряхнул руки.

— Иногда… ну, бывает… — Бегемот осознал, что только что выглядел перед Люцифером дико и нелепо. Он растянул пасть в невинной улыбке и смущенно пояснил: — Хотя я стал королем драконов, желающих завладеть моими сокровищами немало. Нельзя терять бдительность.

— Если не хочешь, чтобы их украли, спрячь их на дне моря.

— Хи-хи… — Бегемот снова осклабился. — Тогда было бы скучно. Я хочу, чтобы те, кто жаждет моего золота, видели его, но не могли коснуться.

С этими словами хвост зверя, подняв вихрь, метнулся к Люциферу, но внезапно замедлился рядом с Сатаной. Самый кончик хвоста, невероятно гибкий, нежно потерся о его сапог. Зверь промурлыкал, словно подлизываясь:

— Ваше Величество, Вы пришли ко мне, потому что заскучали?..

Вместе с влюбленным выражением морды из углов рта Бегемота посыпались монеты — словно золотая слюна.

Люцифер: «…»

Атмосфера стала странной, как вдруг зверь изменил голос и закричал совсем иначе:

— Бегемот! Сейчас моя очередь управлять телом! Не смей использовать моё тело для того, что вызывает у Его Величества отвращение! Он нас возненавидит!

Звяк… как только эти слова смолкли, зверь выплюнул все монеты.

Очевидно, замечание Левиафана смутило Бегемота. Зверь, снова переключившись на голос Бегемота, обиженно протянул:

— Как Его Величество может меня ненавидеть? Он должен любить меня больше всего на свете.

— Тебе нравится быть одержимым? — спросил Левиафан.

— А что плохого в одержимости? — важно заявил Бегемот. — Его Величество прекраснее любого цветка, на него можно смотреть вечно…

Левиафан: «С тебя хватит…»

Проворчав еще что-то, Бегемот наконец нехотя замолчал.

— Ха, Левиафан, ты наконец проснулся, — выдохнул Люцифер. Влюбленность Бегемота всегда сбивала его с толку. Хоть иногда и хотелось его прибить, он не желал причинять неудобств Левиафану, который делил с ним тело.

— О, прошу прощения за грубость Бегемота, я призову его к порядку, — с головной болью ответил Левиафан. — Мы все еще привыкаем друг к другу, а этот малый совсем не слушается.

Будучи первородным драконом Хаоса, Левиафан после падения в Ад успешно прошел через процесс Демонизации, и его сила даже возросла. Единственным изъяном было то, что однажды, попав в Бездну, он подвергся влиянию Силы Тьмы, что породило сознание демонического дракона Бегемота. К счастью, с появлением Бегемота его превращения стали проходить куда легче, и теперь, если не считать долгих снов, он редко принимал облик морского чудовища.

Пока он говорил, тело Левиафана окутал черный свет. Когда он рассеялся, огромное тело чудовища исчезло, и перед Сатаной предстал статный юноша с пшеничной кожей, облаченный в черные одежды.

— А-а-а, мне нравится это тело! Дай и мне попробовать! — видя, что Левиафан успешно принял человеческий облик, Бегемот не смог удержаться и захотел немедленно получить контроль.

Очевидно, сознание Левиафана после трансформации было значительно сильнее, поэтому взгляд юноши слегка изменился, и действия Бегемота были жестко подавлены, оставив ему лишь право голоса. Левиафан чувствовал, что Бегемот внутри него дуется, но решил не обращать внимания — пусть посидит в тишине.

— Ваше Величество, Левитан готов служить Вам, — Левиафан поклонился, подражая манерам Падшего ангела. — Что именно мне нужно сделать?

Люцифер с удовлетворением посмотрел на Левиафана в демоническом облике:

— Бог Тьмы воскрес. Я хочу, чтобы ты отправился в Бездну и проверил, не оставил ли он там каких-нибудь следов.

— Бог Тьмы? Кто это? — Левиафан только сейчас осознал, что проспал слишком долго и отстал от перемен в мире.

Люцифер рассказал ему о том, как Бог Тьмы вышел из Бездны. Услышав, что они пропустили день коронации Люцифера, Левиафан и Бегемот пришли в полное отчаяние.

— Всё из-за тебя! Если бы не твоё присутствие, я бы не проспал так долго! — упрекнул Левиафан Бегемота.

Бегемот почувствовал себя оскорбленным:

— Почему это из-за меня? Я слышал, как кто-то звал нас, но ты хотел спать, и я… я прогнал их всех…

http://bllate.org/book/36492/4534487